I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao

[targhan]

Buenas,

Llevo un tiempo trasteando con la creación de canciones, y me he decidido a subir esta a ver si consigo que quede presentable, y así también aprender de donde fallo para poder hacer otras o reparar algun intento anterior.

Encantado de aprender de vosotros y poder colaborar en lo que pueda.

Un saludo

[targhan]

Sigo toqueteando a falta de sugerencias/correcciones de lo que pueda hacer mal... le he añadido una segunda voz para cantarla en dueto, quizás no tengan una concordancia total con el audio pero creo que suena relativamente bien. Pego el código a ver qué os parece.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#BACKGROUND:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1005
#DUETSINGERP1:Voz principal
#DUETSINGERP2:Voz secundaria
P1
: 0 3 4 Sta
: 4 4 6 mat
: 9 4 7 ti
: 14 4 4 na
: 31 3 -1  mi
: 35 3 4  so
: 39 3 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 3 4 to
- 59
: 63 3 -1 o
: 67 2 4  be
: 71 2 6 lla,
: 75 5 7  ciao!
: 83 2 6  be
: 87 2 4 lla,
: 91 5 7  ciao!
: 99 2 6  be
: 103 2 4 lla,
: 107 5 11  ciao,
: 115 5 11  ciao,
: 123 5 11  ciao!
- 129
: 131 3 9 Sta
: 135 3 11 mat
: 139 3 12 ti
: 143 8 12 na
: 159 3 16  mi
: 163 3 14  so
: 167 3 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 8 11 to,
- 192
: 195 3 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 12 4 sor.
- 253
: 256 3 -1 O
: 260 3 4  par
: 264 3 6 ti
: 268 3 7 gia
: 272 5 4 no,
: 289 3 -1  por
: 293 3 4 ta
: 297 3 6 mi
: 301 3 7  vi
: 305 5 4 a,
- 318
: 321 3 -1 o
: 325 2 4  be
: 329 2 6 lla,
: 333 5 7  ciao!
: 341 2 6  be
: 345 2 4 lla,
: 349 5 7  ciao!
: 357 2 6  be
: 361 2 4 lla,
: 365 5 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 5 11  ciao!
- 388
: 390 3 9  par
: 394 3 11 ti
: 398 3 12 gia
: 402 8 12 no,
: 418 3 16  por
: 422 3 14 ta
: 426 3 12 mi
: 430 3 16  vi
: 434 8 11 a,
- 451
* 454 3 9 ché
* 458 3 7  mi
* 462 6 6  sen
* 470 6 11 to
* 478 6 6  di
* 486 6 7  mo
* 494 12 4 rir.
- 521
: 546 3 0 E
: 550 3 5  se
: 554 3 7  io
: 558 3 8  muo
: 562 5 5 io
: 578 3 0  da
: 582 3 5  par
: 586 3 7 ti
: 590 3 8 gia
: 594 5 5 no,
- 607
: 610 3 0 o
: 614 2 5  be
: 618 2 7 lla,
: 622 5 8  ciao!
: 630 2 7  be
: 634 2 5 lla,
: 638 5 8  ciao!
: 646 2 7  be
: 650 2 5 lla,
: 654 5 12  ciao,
: 662 5 12  ciao,
: 670 5 12  ciao!
- 676
: 678 3 10 E
: 682 3 12  se
: 686 3 13  muo
: 690 8 13 io
: 706 3 17  da
: 710 3 15  par
: 714 3 13 ti
: 718 3 17 gia
: 722 8 12 no,
- 739
: 742 3 10 tu
: 746 3 8  mi
: 750 6 7  de
: 758 6 12 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 8 pe
: 782 12 5 llir.
- 800
: 802 3 0 E
: 806 3 5  sep
: 810 3 7 pe
: 814 3 8 lli
: 818 5 5 re
: 834 3 0  las
: 838 3 5 sù in
: 842 3 7  mon
: 846 3 8 tag
: 850 5 5 na,
- 864
: 867 3 0 o
: 871 2 5  be
: 875 2 7 lla,
: 879 5 8  ciao!
: 887 2 7  be
: 891 2 5 lla,
: 895 5 8  ciao!
: 903 2 7  be
: 907 2 5 lla,
: 911 5 12  ciao,
: 919 5 12  ciao,
: 927 5 12  ciao!
- 933
: 935 3 10 E sep
: 939 3 12 pe
: 943 3 13 lli
: 947 8 13 re
: 963 3 17  las
: 967 3 15 sù in
: 971 3 13  mon
: 975 3 17 tag
: 979 8 12 na,
- 996
: 999 3 10 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 12 bra
: 1023 6 7  di un
: 1031 6 8  bel
: 1039 12 5  fior.
- 1066
: 1091 3 1 Tu
: 1095 3 6 te
: 1099 3 8  le
: 1103 3 9  gen
: 1107 5 6 ti
: 1123 3 1  che
: 1127 3 6  pas
: 1131 3 8 se
: 1135 3 9 ran
: 1139 5 6 no,
- 1152
: 1155 3 1 o
: 1159 2 6  be
: 1163 2 8 lla,
: 1167 5 9  ciao!
: 1175 2 8  be
: 1179 2 6 lla,
: 1183 5 9  ciao!
: 1191 2 8  be
: 1195 2 6 lla,
: 1199 5 13  ciao,
: 1207 5 13  ciao,
: 1215 5 13  ciao!
- 1222
: 1224 3 11 e
: 1228 3 13  le
: 1232 3 14  gen
: 1236 8 14 ti
: 1252 3 18  che
: 1256 3 16  pas
: 1260 3 14 se
: 1264 3 18 ran
: 1268 8 13 no,
- 1285
: 1288 3 11 Mi
: 1292 3 9  di
: 1296 6 8 ran
: 1304 6 13 no
: 1312 6 8  «Che
: 1320 6 9  bel
: 1328 12 6  fior!»
- 1346
: 1348 3 1 «E
: 1352 3 6  ques
: 1356 3 8 to è il
: 1360 3 9  fio
: 1364 5 6 re
: 1381 3 1  del
: 1385 3 6  par
: 1389 3 8 ti
: 1393 3 9 gia
: 1397 5 6 no»,
- 1411
: 1414 3 1 o
: 1418 2 6  be
: 1422 2 8 lla,
: 1426 5 9  ciao!
: 1434 2 8  be
: 1438 2 6 lla,
: 1442 5 9  ciao!
: 1450 2 8  be
: 1454 2 6 lla,
: 1458 5 13  ciao,
: 1466 5 13  ciao,
: 1474 5 13  ciao!
- 1479
: 1481 3 11 «E ques
: 1485 3 13 to è il
: 1489 3 14  fio
: 1493 8 14 re
* 1510 3 18  del
* 1514 3 16  par
* 1518 3 14 ti
* 1522 3 18 gia
* 1526 8 13 no,
- 1543
: 1546 3 11  mor
: 1550 3 9 to
: 1554 6 8  per
: 1562 6 13  la
: 1570 6 8  li
: 1578 6 9 ber
: 1586 12 6 tà!»
- 1607
: 1610 3 11 «E ques
: 1614 3 13  to è il
: 1618 3 14  fio
: 1622 8 14 re
: 1639 3 18  del
: 1643 3 16  par
: 1647 3 14 ti
: 1651 3 18 gia
: 1655 8 13 no»,
- 1672
: 1675 3 11  mor
: 1679 3 9 to
: 1683 6 8  per
: 1691 6 13  la
: 1699 6 8  li
: 1707 6 9 ber
: 1715 12 6 tà!»
- 1736
: 1739 3 11 «E ques
: 1743 3 13 to è il
: 1747 3 14  fio
: 1751 8 14 re
: 1767 3 18  del
: 1771 3 16  par
: 1775 3 14 ti
: 1779 3 18 gia
: 1783 8 13 no»,
- 1800
: 1804 3 11 mor
: 1808 3 9 to
: 1812 6 8  per
: 1820 6 13  la
: 1828 6 8  li
: 1836 6 9 ber
: 1844 12 6 tà!»
P2
: 0 3 7 Sta
: 4 4 9 mat
: 9 4 11 ti
: 14 4 7 na
: 31 3 4  mi
: 35 3 7  so
: 39 3 9 no al
: 43 3 11 za
: 47 3 7 to
- 59
: 63 3 4 o
: 67 2 7  be
: 71 2 9 lla,
: 75 5 11  ciao!
: 83 2 9  be
: 87 2 7 lla,
: 91 5 11  ciao!
: 99 2 9  be
: 103 2 7 lla,
: 107 5 7  ciao,
: 115 5 7  ciao,
: 123 5 7  ciao!
- 129
: 131 3 6 Sta
: 135 3 7 mat
: 139 3 9 ti
: 143 8 9 na
: 159 3 9  mi
: 163 3 7  so
: 167 3 6 no al
: 171 3 9 za
: 175 8 7 to,
- 192
: 195 3 7 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 -1 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 0 va
: 235 12 -1 sor.
- 253
: 256 3 4 O
: 260 3 7  par
: 264 3 9 ti
: 268 3 11 gia
: 272 5 7 no,
: 289 3 4  por
: 293 3 7 ta
: 297 3 9 mi
: 301 3 11  vi
: 305 5 7 a,
- 318
: 321 3 4 o
: 325 2 7  be
: 329 2 9 lla,
: 333 5 11  ciao!
: 341 2 9  be
: 345 2 7 lla,
: 349 5 11  ciao!
: 357 2 9  be
: 361 2 7 lla,
: 365 5 7  ciao,
: 373 5 7  ciao,
: 381 5 7  ciao!
- 388
: 390 3 6 par
: 394 3 7 ti
: 398 3 9 gia
: 402 8 9 no,
: 418 3 9  por
: 422 3 7 ta
: 426 3 6 mi
: 430 3 9  vi
: 434 8 7 a,
- 451
* 454 3 7 ché
* 458 3 7  mi
* 462 6 6  sen
* 470 6 -1 to
* 478 6 6  di
* 486 6 0  mo
* 494 12 -1 rir.
- 521
: 546 3 5 E
: 550 3 8  se
: 554 3 10  io
: 558 3 12  muo
: 562 5 8 io
: 578 3 5  da
: 582 3 8  par
: 586 3 10 ti
: 590 3 12 gia
: 594 5 8 no,
- 607
: 610 3 5 o
: 614 2 8  be
: 618 2 10 lla,
: 622 5 12  ciao!
: 630 2 10  be
: 634 2 8 lla,
: 638 5 12  ciao!
: 646 2 10  be
: 650 2 8 lla,
: 654 5 8  ciao,
: 662 5 8  ciao,
: 670 5 8  ciao!
- 676
: 678 3 7 E
: 682 3 8  se
: 686 3 10  muo
: 690 8 10 io
: 706 3 10  da
: 710 3 8  par
: 714 3 7 ti
: 718 3 10 gia
: 722 8 8 no,
- 739
: 742 3 8 tu
: 746 3 8  mi
: 750 6 7  de
: 758 6 0 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 1 pe
: 782 12 0 llir.
- 800
: 802 3 5 E
: 806 3 8  sep
: 810 3 10 pe
: 814 3 12 lli
: 818 5 8 re
: 834 3 5  las
: 838 3 8 sù in
: 842 3 10  mon
: 846 3 12 tag
: 850 5 8 na,
- 864
: 867 3 5 o
: 871 2 8  be
: 875 2 10 lla,
: 879 5 12  ciao!
: 887 2 10  be
: 891 2 8 lla,
: 895 5 12  ciao!
: 903 2 10  be
: 907 2 8 lla,
: 911 5 8  ciao,
: 919 5 8  ciao,
: 927 5 8  ciao!
- 933
: 935 3 7 E sep
: 939 3 8 pe
: 943 3 10 lli
: 947 8 10 re
: 963 3 10  las
: 967 3 8 sù in
: 971 3 7  mon
: 975 3 10 tag
: 979 8 8 na,
- 996
: 999 3 8 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 0 bra
: 1023 6 7  di un
: 1031 6 1  bel
: 1039 12 0  fior.
- 1066
: 1091 3 6 Tu
: 1095 3 9 te
: 1099 3 11  le
: 1103 3 13  gen
: 1107 5 9 ti
: 1123 3 6  che
: 1127 3 9  pas
: 1131 3 11 se
: 1135 3 13 ran
: 1139 5 9 no,
- 1152
: 1155 3 6 o
: 1159 2 9  be
: 1163 2 11 lla,
: 1167 5 13  ciao!
: 1175 2 11  be
: 1179 2 9 lla,
: 1183 5 13  ciao!
: 1191 2 11  be
: 1195 2 9 lla,
: 1199 5 9  ciao,
: 1207 5 9  ciao,
: 1215 5 9  ciao!
- 1222
: 1224 3 8 e
: 1228 3 9  le
: 1232 3 11  gen
: 1236 8 11 ti
: 1252 3 11  che
: 1256 3 9  pas
: 1260 3 8 se
: 1264 3 11 ran
: 1268 8 9 no,
- 1285
: 1288 3 9 Mi
: 1292 3 9  di
: 1296 6 8 ran
: 1304 6 1 no
: 1312 6 8  «Che
: 1320 6 2  bel
: 1328 12 1  fior!»
- 1346
: 1348 3 6 «E
: 1352 3 9  ques
: 1356 3 11 to è il
: 1360 3 13  fio
: 1364 5 9 re
: 1381 3 6  del
: 1385 3 9  par
: 1389 3 11 ti
: 1393 3 13 gia
: 1397 5 9 no»,
- 1411
: 1414 3 6 o
: 1418 2 9  be
: 1422 2 11 lla,
: 1426 5 13  ciao!
: 1434 2 11  be
: 1438 2 9 lla,
: 1442 5 13  ciao!
: 1450 2 11  be
: 1454 2 9 lla,
: 1458 5 9  ciao,
: 1466 5 9  ciao,
: 1474 5 9  ciao!
- 1479
: 1481 3 8 «E ques
: 1485 3 9 to è il
: 1489 3 11  fio
: 1493 8 11 re
* 1510 3 11  del
* 1514 3 9  par
* 1518 3 8 ti
* 1522 3 11 gia
* 1526 8 9 no,
- 1543
: 1546 3 9 mor
: 1550 3 9 to
: 1554 6 8  per
: 1562 6 1  la
: 1570 6 8  li
: 1578 6 2 ber
: 1586 12 1 tà!»
- 1607
: 1610 3 8 «E ques
: 1614 3 9  to è il
: 1618 3 11  fio
: 1622 8 11 re
: 1639 3 11  del
: 1643 3 9  par
: 1647 3 8 ti
: 1651 3 11 gia
: 1655 8 9 no»,
- 1672
: 1675 3 9 mor
: 1679 3 9 to
: 1683 6 8  per
: 1691 6 1  la
: 1699 6 8  li
: 1707 6 2 ber
: 1715 12 1 tà!»
- 1736
: 1739 3 8 «E ques
: 1743 3 9 to è il
: 1747 3 11  fio
: 1751 8 11 re
: 1768 3 11  del
: 1772 3 9  par
: 1776 3 8 ti
: 1780 3 11 gia
: 1784 8 9 no»,
- 1800
: 1804 3 9 mor
: 1808 3 9 to
: 1812 6 8  per
: 1820 6 1  la
: 1828 6 8  li
: 1836 6 2 ber
: 1844 12 1 tà!»
E

[targhan]

Bueno, no sé si alguno de los que habéis descargado el txt le habéis podido echar un ojo o probado de cantar... Me gustaría poder hacer las correcciones que hagan falta y aprender en qué se pueden mejorar y dejar con la calidad suficiente para poder contribuir un poco a la comunidad. Estos días puedo dedicarle algo más de tiempo, y tengo algunas otras en el tintero que voy ajustando según mis primitivos conocimientos de USC y Yass, pero que espero que puedan estar en breve listas.

[Volodia]

Yo no me he descargado aún tu canción, pero estoy tutorizando a otra persona. Intentaré dedicarle tiempo a la tuya, pero no puedo prometer prontitud.

Yo me olvidaría, de momento, del dueto. Es preferible hacer una canción para una voz, y cuando esté corregida y terminada añadir el dueto. De lo contrario todos los cambios que se vayan añadiendo hay que repetirlos en el archivo [MULTI]

[targhan]

Gracias @Volodia, la dejaré ahí tal cual hasta nuevo aviso. Mientras, iré practicando con alguna otra que tengo empezada.

[Volodia]

Hola @targhan, disculpa nuestro retraso en contestar, y bienvenido/a al foro. Gracias por querer colaborar con tus aportes.

La canción está muy bien, los tonos son correctos y la sincronización también. Te contaré cómo dejar la sincronización bien para que los micrófonos del juego detecten lo que tienen que detectar y puntúen, que no es otra cosa que el sonido de la vocal dentro de la sílaba.

Para detectar el principio del sonido de la vocal se usa la técnica de la nota auxiliar. Básicamente esta técnica de sincronización lo que hace es crear una nota auxiliar al final de la línea y te vas recorriendo las distintas sílabas de las distintas líneas, detectando correctamente el principio y el final de ellas. Se mueve la nota auxiliar (NA), se escucha, y si se oye la vocal de la sílaba que quieres sincronizar se sigue moviendo, hasta que deja de oírse; una vez que deja de oírse la vocal, la sílaba que quieres sincronizar empieza justo a continuación de donde termina la NA. La misma lógica para localizar el final de la sílaba. Mueves la NA, la oyes, y si se oye la vocal la sigues moviendo y oyendo; cuando la vocal deja de oírse quiere decir que la sílaba que estás sincronizando ha terminado, y termina justo antes de donde empieza la NA.

Este vídeo explica lo que te acabo de contar.



Siguiendo con esta máxima he corregido la primera línea. Verás que la mayoría son correcciones de un solo cuadro, que no tienen excesiva importancia, pero te lo cuento para que sepas a qué me estoy refiriendo en mis ajustes.

L1
"Sta" empieza un cuadro después de donde lo has puesto, y tiene longitud 3 (faltaba un cuadro por el final)
"mat" empieza un cuadro después de donde lo has puesto, y tiene longitud 3 (correcto el final)
"ti" BIEN principio y final
"na" empieza bien donde lo has puesto, y tiene longitud 9 (faltaban 5 cuadros por el final)
"mi" BIEN principio y final
"so" BIEN principio y final
"no al" empieza bien donde lo has puesto, y tiene longitud 2 (sobraba un cuadro por el final)
"za" empieza un cuadro después de donde lo has puesto, y tiene longitud 3 (faltaba un cuadro por el final)
"to" empieza un cuadro después de donde lo has puesto, y tiene longitud 7 (faltaban 4 cuadros por el final)

Los tonos todos bien

La L2 va en ese mismo sentido, pocos errores de un solo cuadro

L2
"O", "bel", "ciao", "ciao" empiezan un cuadro después y "o" y los "ciao" son dos cuadros más largas.
Los tres últimos "ciao" empiezan bien, pero el primero es un cuadro más largo, el segundo también y el tercero dos cuadros más corto.

Bien los tonos

L3
"sta", "mat" y "na" empiezan un cuadro después. "ti" es un cuadro más larga.
"no·al" es un cuadro más corta
"za" empieza un cuadro después y termina uno después. Basta con desplazarla toda ella un cuadro.

Bien los tonos

La coma del final de línea la quitamos, son signos ortográficos que no aportan información a la línea cantada. Así que todas las comas, puntos, puntos y comas que haya entre líneas están bien, pero si van al final de línea no los ponemos.

Si quieres puedes continuar tú por las líneas 4 y 5 aplicando todo esto, y preguntando lo que no te quede claro. No hagas muchas líneas hasta fijar los conceptos claramente.

Te adjunto el TXT con las correcciones hechas. Parte de él para añadir tus cambios y envía los avances entre etiquetas [ code][ /code] como he hecho yo o como archivo TXT adjunto (todo el TXT en cualquier caso). El MP3 no es necesario volver a enviarlo.

Muy buen trabajo, sólo hay que ajustar la canción para que se comporte bien en el juego.

Acabaremos pronto porque los tonos se repiten y la sincro es más que correcta.

Nota: En la cabecera del TXT he quitado la etiqueta #BACKGROUND, porque cuando una canción lleva vídeo no se le pone fondo de pantalla y viceversa.

Lo dicho, bienvenido/a

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 3 9 e ho
: 198 3 7  tro
: 202 6 6 va
: 210 6 11 to
: 218 6 6  l'in
: 226 6 7 va
: 234 12 4 sor.
- 252
: 255 3 -1 O
: 259 3 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 3 7 gia
: 271 5 4 no,
: 288 3 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 3 7  vi
: 304 5 4 a,
- 317
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 5 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 5 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 364 5 11  ciao,
: 372 5 11  ciao,
: 380 5 11  ciao!
- 387
: 389 3 9 par
: 393 3 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 417 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 8 11 a,
- 450
* 453 3 9 ché
* 457 3 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 6 11 to
* 477 6 6  di
* 485 6 7  mo
* 493 12 4 rir.
- 520
: 545 3 0 E
: 549 3 5  se
: 553 3 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 5 5 io
: 577 3 0  da
: 581 3 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 3 8 gia
: 593 5 5 no,
- 606
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 5 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 5 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 2 5 lla,
: 653 5 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 5 12  ciao!
- 675
: 677 3 10 E
: 681 3 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 705 3 17  da
: 709 3 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no,
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 6 7  de
: 757 6 12 vi
: 765 6 7  sep
: 773 6 8 pe
: 781 12 5 llir.
- 799
: 801 3 0 E
: 805 3 5  sep
: 809 3 7 pe
: 813 3 8 lli
: 817 5 5 re
: 833 3 0  las
: 837 3 5 sù in
: 841 3 7  mon
: 845 3 8 tag
: 849 5 5 na,
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 874 2 7 lla,
: 878 5 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 5 8  ciao!
: 902 2 7  be
: 906 2 5 lla,
: 910 5 12  ciao,
: 918 5 12  ciao,
: 926 5 12  ciao!
- 932
: 934 3 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 3 13 lli
: 946 8 13 re
: 962 3 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 3 13  mon
: 974 3 17 tag
: 978 8 12 na,
- 995
: 998 3 10 sot
: 1002 3 8 to
: 1006 6 7  l'om
: 1014 6 12 bra
: 1022 6 7  di un
: 1030 6 8  bel
: 1038 12 5  fior.
- 1065
: 1090 3 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1106 5 6 ti
: 1122 3 1  che
: 1126 3 6  pas
: 1130 3 8 se
: 1134 3 9 ran
: 1138 5 6 no,
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1166 5 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1182 5 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1194 2 6 lla,
: 1198 5 13  ciao,
: 1206 5 13  ciao,
: 1214 5 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 3 13  le
: 1231 3 14  gen
: 1235 8 14 ti
: 1251 3 18  che
: 1255 3 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1267 8 13 no,
- 1284
: 1287 3 11 Mi
: 1291 3 9  di
: 1295 6 8 ran
: 1303 6 13 no
: 1311 6 8  «Che
: 1319 6 9  bel
: 1327 12 6  fior!»
- 1345
: 1347 3 1 «E
: 1351 3 6  ques
: 1355 3 8 to è il
: 1359 3 9  fio
: 1363 5 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 3 6  par
: 1388 3 8 ti
: 1392 3 9 gia
: 1396 5 6 no»,
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 5 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 5 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 2 6 lla,
: 1457 5 13  ciao,
: 1465 5 13  ciao,
: 1473 5 13  ciao!
- 1478
: 1480 3 11 «E ques
: 1484 3 13 to è il
: 1488 3 14  fio
: 1492 8 14 re
* 1509 3 18  del
* 1513 3 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1525 8 13 no,
- 1542
: 1545 3 11 mor
: 1549 3 9 to
: 1553 6 8  per
: 1561 6 13  la
: 1569 6 8  li
: 1577 6 9 ber
: 1585 12 6 tà!»
- 1606
: 1609 3 11 «E ques
: 1613 3 13  to è il
: 1617 3 14  fio
: 1621 8 14 re
: 1638 3 18  del
: 1642 3 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 8 13 no»,
- 1671
: 1674 3 11 mor
: 1678 3 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 6 9 ber
: 1714 12 6 tà!»
- 1735
: 1738 3 11 «E ques
: 1742 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 8 14 re
: 1766 3 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1778 3 18 gia
: 1782 8 13 no»,
- 1799
: 1803 3 11 mor
: 1807 3 9 to
: 1811 6 8  per
: 1819 6 13  la
: 1827 6 8  li
: 1835 6 9 ber
: 1843 12 6 tà!»
E

[targhan]

Revisadas la L4 y L5, con la nota auxiliar, a ver cómo las ves...

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 7 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 11 4 sor
- 252
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 5 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 5 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 364 5 11  ciao,
: 372 5 11  ciao,
: 380 5 11  ciao!
- 387
: 389 3 9 par
: 393 3 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 417 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 8 11 a
- 450
* 453 3 9 ché
* 457 3 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 6 11 to
* 477 6 6  di
* 485 6 7  mo
* 493 12 4 rir
- 520
: 545 3 0 E
: 549 3 5  se
: 553 3 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 5 5 io
: 577 3 0  da
: 581 3 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 3 8 gia
: 593 5 5 no
- 606
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 5 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 5 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 2 5 lla,
: 653 5 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 5 12  ciao!
- 675
: 677 3 10 E
: 681 3 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 705 3 17  da
: 709 3 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 6 7  de
: 757 6 12 vi
: 765 6 7  sep
: 773 6 8 pe
: 781 12 5 llir
- 799
: 801 3 0 E
: 805 3 5  sep
: 809 3 7 pe
: 813 3 8 lli
: 817 5 5 re
: 833 3 0  las
: 837 3 5 sù in
: 841 3 7  mon
: 845 3 8 tag
: 849 5 5 na
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 874 2 7 lla,
: 878 5 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 5 8  ciao!
: 902 2 7  be
: 906 2 5 lla,
: 910 5 12  ciao,
: 918 5 12  ciao,
: 926 5 12  ciao!
- 932
: 934 3 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 3 13 lli
: 946 8 13 re
: 962 3 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 3 13  mon
: 974 3 17 tag
: 978 8 12 na
- 995
: 998 3 10 sot
: 1002 3 8 to
: 1006 6 7  l'om
: 1014 6 12 bra
: 1022 6 7  di un
: 1030 6 8  bel
: 1038 12 5  fior
- 1065
: 1090 3 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1106 5 6 ti
: 1122 3 1  che
: 1126 3 6  pas
: 1130 3 8 se
: 1134 3 9 ran
: 1138 5 6 no
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1166 5 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1182 5 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1194 2 6 lla,
: 1198 5 13  ciao,
: 1206 5 13  ciao,
: 1214 5 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 3 13  le
: 1231 3 14  gen
: 1235 8 14 ti
: 1251 3 18  che
: 1255 3 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1267 8 13 no
- 1284
: 1287 3 11 Mi
: 1291 3 9  di
: 1295 6 8 ran
: 1303 6 13 no
: 1311 6 8  «Che
: 1319 6 9  bel
: 1327 12 6  fior!»
- 1345
: 1347 3 1 «E
: 1351 3 6  ques
: 1355 3 8 to è il
: 1359 3 9  fio
: 1363 5 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 3 6  par
: 1388 3 8 ti
: 1392 3 9 gia
: 1396 5 6 no»
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 5 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 5 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 2 6 lla,
: 1457 5 13  ciao,
: 1465 5 13  ciao,
: 1473 5 13  ciao!
- 1478
: 1480 3 11 «E ques
: 1484 3 13 to è il
: 1488 3 14  fio
: 1492 8 14 re
* 1509 3 18  del
* 1513 3 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1525 8 13 no
- 1542
: 1545 3 11 mor
: 1549 3 9 to
: 1553 6 8  per
: 1561 6 13  la
: 1569 6 8  li
: 1577 6 9 ber
: 1585 12 6 tà!»
- 1606
: 1609 3 11 «E ques
: 1613 3 13  to è il
: 1617 3 14  fio
: 1621 8 14 re
: 1638 3 18  del
: 1642 3 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 8 13 no»
- 1671
: 1674 3 11 mor
: 1678 3 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 6 9 ber
: 1714 12 6 tà!»
- 1735
: 1738 3 11 «E ques
: 1742 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 8 14 re
: 1766 3 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1778 3 18 gia
: 1782 8 13 no»
- 1799
: 1803 3 11 mor
: 1807 3 9 to
: 1811 6 8  per
: 1819 6 13  la
: 1827 6 8  li
: 1835 6 9 ber
: 1843 12 6 tà!»
E

[Volodia]

Pues las veo estupendamente.

Por decir algo:

L4
"va" uno cuadro menos por el final, "sor" dos más

L5
Perfecto

Como he visto que habías quitado todos las comas y puntos del final de las línea he repasado hasta la línea 8 (ya, ya sé que sólo has hecho lo que te pedí, la 4 y la 5), pero he aprovechado para ajustarlas y te las envío en mi TXT.

Continúa tú hasta donde quieras haciendo los ajustes que necesiten de la L9 en adelante.

Gran trabajo.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 13 4 sor
- 253
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 7 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 7 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 365 6 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 3 11  ciao!
- 387
: 389 2 9 par
: 393 2 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 416 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 7 11 a
- 449
* 453 3 9 ché
* 457 2 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 7 11 to
* 477 7 6  di
* 485 7 7  mo
* 493 13 4 rir
- 521
: 545 3 0 E
: 549 3 5  se
: 553 3 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 5 5 io
: 577 3 0  da
: 581 3 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 3 8 gia
: 593 5 5 no
- 606
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 5 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 5 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 2 5 lla,
: 653 5 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 5 12  ciao!
- 675
: 677 3 10 E
: 681 3 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 705 3 17  da
: 709 3 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 6 7  de
: 757 6 12 vi
: 765 6 7  sep
: 773 6 8 pe
: 781 12 5 llir
- 799
: 801 3 0 E
: 805 3 5  sep
: 809 3 7 pe
: 813 3 8 lli
: 817 5 5 re
: 833 3 0  las
: 837 3 5 sù in
: 841 3 7  mon
: 845 3 8 tag
: 849 5 5 na
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 874 2 7 lla,
: 878 5 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 5 8  ciao!
: 902 2 7  be
: 906 2 5 lla,
: 910 5 12  ciao,
: 918 5 12  ciao,
: 926 5 12  ciao!
- 932
: 934 3 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 3 13 lli
: 946 8 13 re
: 962 3 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 3 13  mon
: 974 3 17 tag
: 978 8 12 na
- 995
: 998 3 10 sot
: 1002 3 8 to
: 1006 6 7  l'om
: 1014 6 12 bra
: 1022 6 7  di un
: 1030 6 8  bel
: 1038 12 5  fior
- 1065
: 1090 3 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1106 5 6 ti
: 1122 3 1  che
: 1126 3 6  pas
: 1130 3 8 se
: 1134 3 9 ran
: 1138 5 6 no
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1166 5 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1182 5 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1194 2 6 lla,
: 1198 5 13  ciao,
: 1206 5 13  ciao,
: 1214 5 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 3 13  le
: 1231 3 14  gen
: 1235 8 14 ti
: 1251 3 18  che
: 1255 3 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1267 8 13 no
- 1284
: 1287 3 11 Mi
: 1291 3 9  di
: 1295 6 8 ran
: 1303 6 13 no
: 1311 6 8  «Che
: 1319 6 9  bel
: 1327 12 6  fior!»
- 1345
: 1347 3 1 «E
: 1351 3 6  ques
: 1355 3 8 to è il
: 1359 3 9  fio
: 1363 5 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 3 6  par
: 1388 3 8 ti
: 1392 3 9 gia
: 1396 5 6 no»
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 5 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 5 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 2 6 lla,
: 1457 5 13  ciao,
: 1465 5 13  ciao,
: 1473 5 13  ciao!
- 1478
: 1480 3 11 «E ques
: 1484 3 13 to è il
: 1488 3 14  fio
: 1492 8 14 re
* 1509 3 18  del
* 1513 3 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1525 8 13 no
- 1542
: 1545 3 11 mor
: 1549 3 9 to
: 1553 6 8  per
: 1561 6 13  la
: 1569 6 8  li
: 1577 6 9 ber
: 1585 12 6 tà!»
- 1606
: 1609 3 11 «E ques
: 1613 3 13  to è il
: 1617 3 14  fio
: 1621 8 14 re
: 1638 3 18  del
: 1642 3 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 8 13 no»
- 1671
: 1674 3 11 mor
: 1678 3 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 6 9 ber
: 1714 12 6 tà!»
- 1735
: 1738 3 11 «E ques
: 1742 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 8 14 re
: 1766 3 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1778 3 18 gia
: 1782 8 13 no»
- 1799
: 1803 3 11 mor
: 1807 3 9 to
: 1811 6 8  per
: 1819 6 13  la
: 1827 6 8  li
: 1835 6 9 ber
: 1843 12 6 tà!»
E

[targhan]

Bueno... he avanzado hasta la L16, creo que más o menos he seguido según el concepto de la NA, aunque he dudado sobre todo en la L13: "E" no sé si tiene una duracion de un cuadro o de dos, a mi me parece que sólo es de uno, al igual que el principio de frase de la L15, donde "E·sep".

Pego el código y cuando puedas me dices. Y gracias por el esfuerzo de corregirme!

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 13 4 sor
- 253
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 7 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 7 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 365 6 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 3 11  ciao!
- 387
: 389 2 9 par
: 393 2 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 416 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 7 11 a
- 449
* 453 3 9 ché
* 457 2 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 7 11 to
* 477 7 6  di
* 485 7 7  mo
* 493 13 4 rir
- 521
: 545 2 0 E
: 549 3 5  se
: 553 2 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 8 5 io
: 578 2 0  da
: 581 2 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 4 8 gia
: 594 7 5 no
- 607
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 7 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 7 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 2 5 lla,
: 653 6 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 3 12  ciao!
- 675
: 677 1 10 E
: 681 2 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 704 3 17  da
: 709 2 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 7 12 no
- 737
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 8 7  de
: 758 5 12 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 8 pe
: 782 11 5 llir
- 799
: 801 1 0 E
: 805 2 5  sep
: 809 2 7 pe
: 813 4 8 lli
: 818 7 5 re
: 833 2 0  las
: 838 2 5 sù in
: 841 2 7  mon
: 845 3 8 tag
: 850 8 5 na
- 864
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 874 2 7 lla,
: 878 5 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 5 8  ciao!
: 902 2 7  be
: 906 2 5 lla,
: 910 5 12  ciao,
: 918 5 12  ciao,
: 926 5 12  ciao!
- 933
: 935 2 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 4 13 lli
: 947 8 13 re
: 962 2 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 2 13  mon
: 974 3 17 tag
: 979 7 12 na
- 995
: 998 2 10 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 12 bra
: 1022 4 7  di un
: 1031 4 8  bel
: 1038 12 5  fior
- 1065
: 1090 3 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1106 5 6 ti
: 1122 3 1  che
: 1126 3 6  pas
: 1130 3 8 se
: 1134 3 9 ran
: 1138 5 6 no
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1166 5 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1182 5 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1194 2 6 lla,
: 1198 5 13  ciao,
: 1206 5 13  ciao,
: 1214 5 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 3 13  le
: 1231 3 14  gen
: 1235 8 14 ti
: 1251 3 18  che
: 1255 3 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1267 8 13 no
- 1284
: 1287 3 11 Mi
: 1291 3 9  di
: 1295 6 8 ran
: 1303 6 13 no
: 1311 6 8  «Che
: 1319 6 9  bel
: 1327 12 6  fior!»
- 1345
: 1347 3 1 «E
: 1351 3 6  ques
: 1355 3 8 to è il
: 1359 3 9  fio
: 1363 5 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 3 6  par
: 1388 3 8 ti
: 1392 3 9 gia
: 1396 5 6 no»
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 5 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 5 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 2 6 lla,
: 1457 5 13  ciao,
: 1465 5 13  ciao,
: 1473 5 13  ciao!
- 1478
: 1480 3 11 «E ques
: 1484 3 13 to è il
: 1488 3 14  fio
: 1492 8 14 re
* 1509 3 18  del
* 1513 3 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1525 8 13 no
- 1542
: 1545 3 11 mor
: 1549 3 9 to
: 1553 6 8  per
: 1561 6 13  la
: 1569 6 8  li
: 1577 6 9 ber
: 1585 12 6 tà!»
- 1606
: 1609 3 11 «E ques
: 1613 3 13  to è il
: 1617 3 14  fio
: 1621 8 14 re
: 1638 3 18  del
: 1642 3 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 8 13 no»
- 1671
: 1674 3 11 mor
: 1678 3 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 6 9 ber
: 1714 12 6 tà!»
- 1735
: 1738 3 11 «E ques
: 1742 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 8 14 re
: 1766 3 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1778 3 18 gia
: 1782 8 13 no»
- 1799
: 1803 3 11 mor
: 1807 3 9 to
: 1811 6 8  per
: 1819 6 13  la
: 1827 6 8  li
: 1835 6 9 ber
: 1843 12 6 tà!»
E

[Volodia]

Pues perfectamente interiorizada la técnica de la nota auxiliar para la sincronización.

Dado que los tonos también están correctos y no parece haber cambios de tono, revisa la sincronización hasta el final de la canción, pero te meto ya en el grupo de creadores pues la trayectoria es intachable. Bienvenido.

Sólo he encontrado algunos ajustes de un solo cuadro (como "na" en L13 que le puede sobrar un cuadro por el final, o "lla," en L14 que estaba desplazada un cuadro), pero poca cosa.
En L14 los "ciao!" son algo más largos (2 cuadros cada uno de los dos primeros, 1 cuadro el 3 y 4)
En L16 "di·um" y "fior" 3 cuadros más largas.

Lo que comentas de "E" en L13 es cierto, se podría añadir un segundo cuadro. Yo, en caso de duda, lo quito y tiendo a dejar cortas, mejor que largas, las sílabas/notas.

En cuanto a "E·sep" de L15, también 1 solo cuadro.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 13 4 sor
- 253
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 7 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 7 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 365 6 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 3 11  ciao!
- 387
: 389 2 9 par
: 393 2 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 416 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 7 11 a
- 449
* 453 3 9 ché
* 457 2 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 7 11 to
* 477 7 6  di
* 485 7 7  mo
* 493 13 4 rir
- 521
: 545 2 0 E
: 549 3 5  se
: 553 2 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 8 5 io
: 578 2 0  da
: 581 2 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 4 8 gia
: 594 7 5 no
- 607
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 7 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 7 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 1 5 lla,
: 653 6 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 3 12  ciao!
- 675
: 677 1 10 E
: 681 2 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 704 3 17  da
: 709 2 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 8 7  de
: 758 5 12 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 8 pe
: 782 11 5 llir
- 799
: 801 1 0 E
: 805 2 5  sep
: 809 2 7 pe
: 813 4 8 lli
: 818 7 5 re
: 833 2 0  las
: 838 2 5 sù in
: 841 2 7  mon
: 845 3 8 tag
: 850 6 5 na
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 873 2 7 lla,
: 878 6 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 7 8  ciao!
: 902 2 7  be
: 906 1 5 lla,
: 910 6 12  ciao,
: 918 6 12  ciao,
: 927 3 12  ciao!
- 933
: 935 1 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 4 13 lli
: 947 8 13 re
: 962 2 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 2 13  mon
: 974 3 17 tag
: 979 7 12 na
- 995
: 998 2 10 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 12 bra
: 1022 7 7  di un
: 1031 5 8  bel
: 1038 15 5  fior
- 1068
: 1090 3 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1106 5 6 ti
: 1122 3 1  che
: 1126 3 6  pas
: 1130 3 8 se
: 1134 3 9 ran
: 1138 5 6 no
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1166 5 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1182 5 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1194 2 6 lla,
: 1198 5 13  ciao,
: 1206 5 13  ciao,
: 1214 5 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 3 13  le
: 1231 3 14  gen
: 1235 8 14 ti
: 1251 3 18  che
: 1255 3 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1267 8 13 no
- 1284
: 1287 3 11 Mi
: 1291 3 9  di
: 1295 6 8 ran
: 1303 6 13 no
: 1311 6 8  «Che
: 1319 6 9  bel
: 1327 12 6  fior!»
- 1345
: 1347 3 1 «E
: 1351 3 6  ques
: 1355 3 8 to è il
: 1359 3 9  fio
: 1363 5 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 3 6  par
: 1388 3 8 ti
: 1392 3 9 gia
: 1396 5 6 no»
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 5 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 5 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 2 6 lla,
: 1457 5 13  ciao,
: 1465 5 13  ciao,
: 1473 5 13  ciao!
- 1478
: 1480 3 11 «E ques
: 1484 3 13 to è il
: 1488 3 14  fio
: 1492 8 14 re
* 1509 3 18  del
* 1513 3 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1525 8 13 no
- 1542
: 1545 3 11 mor
: 1549 3 9 to
: 1553 6 8  per
: 1561 6 13  la
: 1569 6 8  li
: 1577 6 9 ber
: 1585 12 6 tà!»
- 1606
: 1609 3 11 «E ques
: 1613 3 13  to è il
: 1617 3 14  fio
: 1621 8 14 re
: 1638 3 18  del
: 1642 3 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 8 13 no»
- 1671
: 1674 3 11 mor
: 1678 3 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 6 9 ber
: 1714 12 6 tà!»
- 1735
: 1738 3 11 «E ques
: 1742 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 8 14 re
: 1766 3 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1778 3 18 gia
: 1782 8 13 no»
- 1799
: 1803 3 11 mor
: 1807 3 9 to
: 1811 6 8  per
: 1819 6 13  la
: 1827 6 8  li
: 1835 6 9 ber
: 1843 12 6 tà!»
E

[Volodia]

Este mensaje es el segundo de dos.

Te pongo el enlace de más abajo en el que contaba a otro compañero, en cuatro mensajes distintos, los últimos detalles para la publicación de la canción. Además del repaso con la nota auxiliar de las líneas que quedan para terminar "o bella, ciao!"

https://ultrastar-es.org/foro/viewtopic ... 332#p66332

Las dudas que te surjan coméntalas en este hilo, que no cerraremos hasta tener publicada la canción. Lo más difícil está hecho, ahora basta con seguir la guía.

[targhan]

Bueno, he terminado la revisión de las líneas que faltaban, pensaba que las frases que se repetían al final iban a ser copiar y pegar, pero la verdad es que las oigo distintas y las he hecho individualmente. Si le puedes echar un ojo antes de publicarla sería de agradecer. Te pego el código.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla,
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 13 4 sor
- 253
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 7 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 7 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla,
: 365 6 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 3 11  ciao!
- 387
: 389 2 9 par
: 393 2 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 416 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 7 11 a
- 449
* 453 3 9 ché
* 457 2 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 7 11 to
* 477 7 6  di
* 485 7 7  mo
* 493 13 4 rir
- 521
: 545 2 0 E
: 549 3 5  se
: 553 2 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 8 5 io
: 578 2 0  da
: 581 2 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 4 8 gia
: 594 7 5 no
- 607
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 7 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 7 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 1 5 lla,
: 653 6 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 3 12  ciao!
- 675
: 677 1 10 E
: 681 2 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 704 3 17  da
: 709 2 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 8 7  de
: 758 5 12 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 8 pe
: 782 11 5 llir
- 799
: 801 1 0 E
: 805 2 5  sep
: 809 2 7 pe
: 813 4 8 lli
: 818 7 5 re
: 833 2 0  las
: 838 2 5 sù in
: 841 2 7  mon
: 845 3 8 tag
: 850 6 5 na
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 873 2 7 lla,
: 878 6 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 7 8  ciao!
* 902 2 7  be
* 906 1 5 lla,
* 910 6 12  ciao,
* 918 6 12  ciao,
* 927 3 12  ciao!
- 933
: 935 1 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 4 13 lli
: 947 8 13 re
: 962 2 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 2 13  mon
: 974 3 17 tag
: 979 7 12 na
- 995
: 998 2 10 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 12 bra
: 1022 7 7  di un
: 1031 5 8  bel
: 1038 15 5  fior
- 1068
: 1090 2 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 2 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1107 7 6 ti
: 1122 2 1  che
: 1126 2 6  pas
: 1131 3 8 se
: 1135 2 9 ran
: 1139 6 6 no
- 1151
: 1154 3 1 o
: 1158 2 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1167 6 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1183 6 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1195 1 6 lla,
: 1199 5 13  ciao,
: 1207 5 13  ciao,
: 1215 3 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 2 13  le
: 1231 2 14  gen
: 1235 10 14 ti
: 1251 2 18  che
: 1255 2 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1268 9 13 no
- 1285
: 1288 2 11 Mi
: 1292 3 9  di
: 1296 6 8 ran
: 1304 6 13 no
: 1312 6 8  «Che
: 1320 5 9  bel
: 1328 11 6  fior!»
- 1345
: 1348 2 1 «E
: 1351 2 6  ques
: 1356 2 8 to è il
: 1360 3 9  fio
: 1364 7 6 re
: 1380 2 1  del
: 1384 2 6  par
: 1389 3 8 ti
: 1393 3 9 gia
: 1397 6 6 no»
- 1410
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 2 8 lla,
: 1425 7 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 7 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 1 6 lla,
: 1457 6 13  ciao,
: 1465 6 13  ciao,
: 1473 3 13  ciao!
- 1479
: 1481 2 11 «E ques
: 1485 2 13 to è il
: 1489 4 14  fio
: 1494 7 14 re
* 1509 2 18  del
* 1513 2 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 4 18 gia
* 1526 7 13 no
- 1542
: 1545 2 11 mor
: 1550 3 9 to
: 1554 6 8  per
: 1562 6 13  la
: 1570 6 8  li
: 1578 4 9 ber
: 1586 15 6 tà!»
- 1607
: 1609 2 11 «E ques
: 1614 1 13  to è il
: 1618 4 14  fio
: 1623 7 14 re
: 1638 1 18  del
: 1642 1 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 10 13 no»
- 1671
: 1674 1 11 mor
: 1678 2 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 4 9 ber
: 1714 14 6 tà!»
- 1734
: 1737 2 11 «E ques
: 1741 2 13 to è il
: 1746 4 14  fio
: 1751 7 14 re
: 1767 1 18  del
: 1770 2 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1779 2 18 gia
: 1784 7 13 no»
- 1800
: 1803 2 11 mor
: 1808 2 9 to
: 1812 6 8  per
: 1820 6 13  la
: 1828 6 8  li
: 1836 4 9 ber
: 1844 14 6 tà!»
E

[Volodia]

Copiar una línea está bien, pues facilita la labor, pegarla es más delicado pues la líneas de una canción nunca suelen ser idénticas dos a dos, siempre hay matices que ajustar. Por tanto, se puede copiar y pegar, pero se debe repasar el resultado final para comprobar cómo ha quedado lo pegado (lo que tú has hecho).

He revisado hasta el final y he visto poca cosa. Quizás alargar las sílabas "ti" de "gen-ti", "no" de "pas-se-ra-no" y de "par-ti-gia-no", "fior" y "tá" de "li-ber-tá".

Había algunas frases que terminaban con », pero que no empezaban con « porque lo habían hecho en la línea anterior. He quitado los signos sobrantes para dejar uno abierto y otro cerrado.

He añadido una última línea «E·questo·è·il fiore del partigiano» en modo libre (porque casi no se oye), pero que está en la canción.

Faltaría el medley y se puede publicar.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Bella Ciao
#ARTIST:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese
#LANGUAGE:Italian
#GENRE:National Folk
#YEAR:1945
#CREATOR:targhan
#MP3:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp3
#COVER:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.jpg
#VIDEO:I Solisti Dell'Oltrepò Pavese - Bella Ciao.mp4
#BPM:233.27
#GAP:1069
: 0 3 4 Sta
: 4 3 6 mat
: 8 4 7 ti
: 13 9 4 na
: 30 3 -1  mi
: 34 3 4  so
: 38 2 6 no al
: 43 3 7 za
: 47 7 4 to
- 60
: 62 4 -1 o
: 67 1 4  be
: 70 2 6 lla,
: 75 6 7  ciao!
: 82 2 6  be
: 86 2 4 lla,
: 91 6 7  ciao!
: 98 2 6  be
: 102 2 4 lla
: 106 6 11  ciao,
: 114 6 11  ciao,
: 122 3 11  ciao!
- 129
: 131 2 9 Sta
: 135 2 11 mat
: 138 4 12 ti
: 143 7 12 na
: 158 3 16  mi
: 162 3 14  so
: 166 2 12 no al
: 171 3 16 za
: 175 7 11 to
- 191
: 194 2 9 e ho
: 199 3 7  tro
: 203 6 6 va
: 211 6 11 to
: 219 6 6  l'in
: 227 6 7 va
: 235 13 4 sor
- 253
: 255 2 -1 O
: 259 2 4  par
: 263 3 6 ti
: 267 4 7 gia
: 272 4 4 no,
: 288 2 -1  por
: 292 3 4 ta
: 296 3 6 mi
: 300 4 7  vi
: 305 7 4 a
- 318
: 320 3 -1 o
: 324 2 4  be
: 328 2 6 lla,
: 332 7 7  ciao!
: 340 2 6  be
: 344 2 4 lla,
: 348 7 7  ciao!
: 356 2 6  be
: 360 2 4 lla
: 365 6 11  ciao,
: 373 5 11  ciao,
: 381 3 11  ciao!
- 387
: 389 2 9 par
: 393 2 11 ti
: 397 3 12 gia
: 401 8 12 no,
: 416 3 16  por
: 421 3 14 ta
: 425 3 12 mi
: 429 3 16  vi
: 433 7 11 a
- 449
* 453 3 9 ché
* 457 2 7  mi
* 461 6 6  sen
* 469 7 11 to
* 477 7 6  di
* 485 7 7  mo
* 493 13 4 rir
- 521
: 545 2 0 E
: 549 3 5  se
: 553 2 7  io
: 557 3 8  muo
: 561 8 5 io
: 578 2 0  da
: 581 2 5  par
: 585 3 7 ti
: 589 4 8 gia
: 594 7 5 no
- 607
: 609 3 0 o
: 613 2 5  be
: 617 2 7 lla,
: 621 7 8  ciao!
: 629 2 7  be
: 633 2 5 lla,
: 637 7 8  ciao!
: 645 2 7  be
: 649 1 5 lla
: 653 6 12  ciao,
: 661 5 12  ciao,
: 669 3 12  ciao!
- 675
: 677 1 10 E
: 681 2 12  se
: 685 3 13  muo
: 689 8 13 io
: 704 3 17  da
: 709 2 15  par
: 713 3 13 ti
: 717 3 17 gia
: 721 8 12 no
- 738
: 741 3 10 tu
: 745 3 8  mi
: 749 8 7  de
: 758 5 12 vi
: 766 6 7  sep
: 774 6 8 pe
: 782 11 5 llir
- 799
: 801 1 0 E
: 805 2 5  sep
: 809 2 7 pe
: 813 4 8 lli
: 818 7 5 re
: 833 2 0  las
: 838 2 5 sù in
: 841 2 7  mon
: 845 3 8 tag
: 850 6 5 na
- 863
: 866 3 0 o
: 870 2 5  be
: 873 2 7 lla,
: 878 6 8  ciao!
: 886 2 7  be
: 890 2 5 lla,
: 894 7 8  ciao!
* 902 2 7  be
* 906 1 5 lla
* 910 6 12  ciao,
* 918 6 12  ciao,
* 927 3 12  ciao!
- 933
: 935 1 10 E sep
: 938 3 12 pe
: 942 4 13 lli
: 947 8 13 re
: 962 2 17  las
: 966 3 15 sù in
: 970 2 13  mon
: 974 3 17 tag
: 979 7 12 na
- 995
: 998 2 10 sot
: 1003 3 8 to
: 1007 6 7  l'om
: 1015 6 12 bra
: 1022 7 7  di un
: 1031 5 8  bel
: 1038 15 5  fior
- 1068
: 1090 2 1 Tu
: 1094 3 6 te
: 1098 3 8  le
: 1102 3 9  gen
: 1107 7 6 ti
: 1122 2 1  che
: 1126 2 6  pas
: 1131 3 8 se
: 1135 2 9 ran
: 1139 6 6 no
- 1151
: 1154 4 1 o
: 1159 1 6  be
: 1162 2 8 lla,
: 1167 6 9  ciao!
: 1174 2 8  be
: 1178 2 6 lla,
: 1183 6 9  ciao!
: 1190 2 8  be
: 1195 1 6 lla
: 1199 6 13  ciao,
: 1207 5 13  ciao,
: 1215 3 13  ciao!
- 1221
: 1223 3 11 e
: 1227 2 13  le
: 1231 2 14  gen
: 1235 10 14 ti
: 1251 2 18  che
: 1255 2 16  pas
: 1259 3 14 se
: 1263 3 18 ran
: 1268 11 13 no
- 1285
: 1288 3 11 Mi
: 1292 3 9  di
: 1296 6 8 ran
: 1304 6 13 no
: 1312 6 8  «Che
: 1320 5 9  bel
: 1328 15 6  fior!»
- 1346
: 1348 2 1 «E
: 1351 2 6  ques
: 1356 2 8 to è il
: 1360 3 9  fio
: 1364 7 6 re
: 1380 3 1  del
: 1384 2 6  par
: 1388 4 8 ti
: 1393 3 9 gia
: 1397 8 6 no»
- 1411
: 1413 3 1 o
: 1417 2 6  be
: 1421 1 8 lla,
: 1425 7 9  ciao!
: 1433 2 8  be
: 1437 2 6 lla,
: 1441 7 9  ciao!
: 1449 2 8  be
: 1453 1 6 lla
: 1458 5 13  ciao,
: 1466 5 13  ciao,
: 1473 3 13  ciao!
- 1479
: 1481 2 11 «E ques
: 1485 2 13 to è il
: 1489 4 14  fio
: 1494 9 14 re
* 1509 2 18  del
* 1513 2 16  par
* 1517 3 14 ti
* 1521 3 18 gia
* 1526 9 13 no
- 1542
: 1545 2 11 mor
: 1550 2 9 to
: 1554 6 8  per
: 1562 6 13  la
: 1570 7 8  li
: 1578 6 9 ber
: 1586 18 6 tà!»
- 1607
: 1609 2 11 «E ques
: 1614 1 13  to è il
: 1618 3 14  fio
: 1622 10 14 re
: 1638 1 18  del
: 1642 1 16  par
: 1646 3 14 ti
: 1650 3 18 gia
: 1654 16 13 no
- 1672
: 1674 1 11 mor
: 1678 2 9 to
: 1682 6 8  per
: 1690 6 13  la
: 1698 6 8  li
: 1706 5 9 ber
: 1714 18 6 tà!»
- 1735
: 1737 3 11 «E ques
: 1741 3 13 to è il
: 1746 3 14  fio
: 1750 12 14 re
: 1767 1 18  del
: 1770 3 16  par
: 1774 3 14 ti
: 1779 2 18 gia
: 1784 15 13 no
- 1801
: 1803 2 11 mor
: 1808 3 9 to
: 1812 6 8  per
: 1820 6 13  la
: 1828 6 8  li
: 1836 6 9 ber
: 1844 17 6 tà!»
- 1865
F 1867 2 11 «E ques
F 1871 2 13 to è il
F 1875 4 14  fio
F 1880 11 14 re
F 1897 1 18  del
F 1900 2 16  par
F 1904 3 14 ti
F 1909 2 18 gia
F 1914 2 13 no»
E

[targhan]

He seguido los pasos indicados para la publicación, creo que debería estar todo ok. El vídeo no es muy bueno, son sólo imagenes, pero es el que encontré y con el que me he basado para hacer la canción.

Tengo un txt con una segunda voz para dueto y ajustada a los cambios hechos, pero entiendo que siendo una interpretación libre igual no se podría validar. En todo caso, la podría aportar.

Saludos, y muchas gracias @Volodia por tu ayuda y consejos.

[Volodia]

He visto que la canción ha subido correctamente. Ahora estoy de vacaciones de verano y no tengo acceso a Torrent para descargarla, así que le pediré a otro super que la publique.

Siento el contratiempo.

Gracias a ti por compartir tu trabajo con el foro y por poner todo de tu parte, en un arranque en el que no hemos dado la talla como super

[Volodia]

Canción publicada.

Se puede cerrar el hilo y moverlo a Creadores nuevos.

Gracias @asb por la publicación.