Extraer subtítulos en SRT ?

[juaponce]

Hola camaradas, se me ha ocurrido una idea, y espero alguien me diga si se puede o cómo hacerlo.

Resulta que ya hay bastante canciones subidas al foro, ya quizás van más de 6.000 temas. Y mi pregunta es, hay modo de extraer los subtítulos (txt) a SRT ?, tal cuál los subtítulos líneas por líneas, sincronizadas, de las películas.

Me GUSTARÍA mucho poder disfrutar de los videos sueltos, y con los respectivos subtítulos de sus canciones en SRT.

Supongo que antes de sincronizar línea por línea, estos subtítulos fueron antes SRT o SUB.

Díganme por favor, si es que se puede.

Gracias

[subkei]

En mi opinión, creo que es mejor trabajar ese subtitulo desde un archivo similar como Lrc, que los puedes encontrar por montones.
En adelante solo necesitas convertirlo con algún editor como Subtitle Workshop.

[juaponce]

Pero me refiero a que, al menos antes de que las letras finalmente se conviertan en este archivo txt (con sus tiempos sincronizados línea a línea) debieron ser forzosamente archivos SRT no?. Si los subtítulos SRT de películas, se comparten abiertamente por internet, por qué no existen los mismos subtítulos SRT de los temas de los videoclips? Yo mismo he hecho varios, pero me toma mucho tiempo

[Rubn4]

No amigo, los txt que manejamos salen directos del UltraStar Song Creator, no se transforman ni nada, salen directos de ese programa en formato TXT, hay rips de los juegos, pero hay si no se mucho la verdad, pero tengo entendido que igual sale solo el TXT sin transformar ni nada, @Telix podria saber mas.

[subkei]

@juaponce, no usamos formatos de subtitulos SRT o similares. Inicialmente el archivo de origen para crear las canciones es un MIDI o KAR, también puede ser hecho desde 0 entonando la canción a oído.
Ya que no solo necesitamos los tiempos, si no también los tonos o pista vocal de la canción.
Por eso recomendaba que usaras un archivo LRC, que solo incluye los tiempos.

Ejemplo, este es un archivo .LRC
http://www.heypasteit.com/clip/2MU9
Si lo abres con Subtitle Workshop, lo puedes guardar como SRT. En realidad, el subtitulo está listo en un 95%. Sólo tienes que revisar que coincida con el video y de ser necesario repasar la sincro un poco.

[TeLiXj]

justo lo que te dicen subkei y rubn4

si quieres videoclips con la letra te recomiendo el plugin de musixmatch para youtube

Salu2

[Miguelito79]

¿Tienes un enlace a este plugin?