Téo Lavabo - Chipolata

[fredbloggs73]

Hi all, I am relatively new to the ultrastar world and would like to thank you all for the wonderful resources here.

I've decided to have a go at this song (a civic duty for the french!). I've read through the other forum posts to get some ideas and have tried to apply them.
I have done up to line 33. After this i've still got a bit of work to do, especially with the 'yodel' parts.
I'm wondering whether i have clipped the syllables too much, there seems to be a lot of length 1 syllables for me. Maybe too much gap between syllables within a single word?

I previously put a post up here but i think i put it in the wrong forum. I'm struggling a little with google translate (and brain power) cheersas I have zero spanish. However english or french is ok for me
cheers and happy singing!

Téo Lavabo - Chipolata.txt

Téo Lavabo - Chipolata.mp3

[Volodia]

Bienvenido a este foro @fredbloggs73

Permíteme que responda en español, pues las correcciones que hago me resulta más preciso hacerlo en mi idioma (usa traslator por favor). Tú puedes seguir escribiendo en inglés.

La canción está muy muy bien, y cuando hay desajustes suelen ser de un solo cuadro. Gran trabajo

Los tonos son correctos en las 10 primeras líneas (son las que he podido corregir).

He corregido las 10 primeras líneas de tu canción y he hecho pocos ajustes, que te cuento a modo de perfeccionamiento:

L1
J'en Perfecta
ai Tiene un cuadro más de longitud, un cuadro más por el final en el que se oye la vocal "ai"
ba Perfecta
vé Perfecta

L2
je Perfecta
suis Perfecta
coin Tiene un cuadro menos de longitud, sobra un cuadro por el final en el que NO se oye la vocal, sólo nnnnnnn
cé

L3
Un cuadro más para "ba", "llé" empieza un cuadro después

L4
Un cuadro más para "tou", "te" empieza un cuadro después, "soi" 2 cuadros más larga (se sigue oyendo la vocal en esos dos cuadros)

L5
Un cuadro más para "bibe", "lot" empieza un cuadro después

L6
Un cuadro más para "grand", un cuadro menos para "de". boîte le sobran 5 cuadros, no son la voz del cantante

L7
"Je" empieza un cuadro después y tiene un cuadro más por el final (basta con moverla un cuadro a la derecha para que quede en su sitio).
"ca" y "deau" tienen cambio de tono de 11 a 13

L8
Un cuadro más para "ar", "naque" empieza un cuadro después y lleva un cambio de tono 5 cuadros más adelante (en tono 8 ).

L9
"Ton", "bo" y "deau" empiezan un cuadro después

L10
yo Un cuadro más larga, longitud total 3
de Empieza un cuadro después, bien el final
ley BIEN
~ 2 cuadros más larga (longitud 3)
yo Empieza 2 cuadros después, y tiene longitud 2
de Empieza 1 cuadro después, y tiene longitud 1
ley Empieza un cuadro antes. Tiene 2 cambios de tono, en 13, 15 y 18

He añadido una etiqueta al TXT, #YEAR:2020 que es obligatoria con el año de la canción, #CREATOR (opcional) con tu nick como creador fredbloggs73. He borrado la etiqueta #EDITION por no estar vacía y por no pertenecer a ninguna edición de las de UltraStar España.

Te adjunto el TXT completo. Toma ese TXT como punto de partida y comprueba que mis cambios se ajustan a lo que ambos oímos.

Puedes hacer un repaso con esa lógica a las líneas que creas, aunque así está lo bastante bien como para publicarse hasta la línea que tenía la nota superpuesta.

Luego cuentas qué has hecho y me envías los avances. Me lo puedes enviar entre etiquetas [ code][ /code] o como TXT adjunto, lo que te sea más cómodo, pero siempre el TXT completo.

Si tienes cualquier duda comenta y aclaramos lo que necesites.

Lo dicho, bienvenido al foro y enhorabuena. Publicaremos pronto

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 1 11  ca
: 206 4 13 ~
: 212 1 11 deau
: 214 6 13 ~
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 naque
: 244 1 8 ~
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 5 15 ~
: 307 3 18 ~
- 317
: 320 2 13 Ton
: 324 1 13  Mi
: 328 2 13 ka
: 332 4 11 do
- 338
: 340 2 18 yo
: 343 2 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 1 15 ~
: 355 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 363 5 15 ley
: 370 5 13 ~
- 381
: 384 1 10 Ton
: 388 2 10  Cha
: 392 2 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 2 18 yo
: 407 2 17 de
: 410 5 17 ley
: 416 1 15 ~
: 419 2 15  yo
: 423 2 13 de
: 427 5 15 ley
: 434 5 15 ~
- 445
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 460 6 11  Té
* 472 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 2 13 va
* 488 3 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 552 2 22  ton
: 556 3 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 2 17 po
: 576 2 18 la
: 584 4 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 1 17 po
: 607 1 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 4 20 ta
- 621
: 623 1 13 Chi
: 627 1 13 chi
: 631 1 13  po
: 636 1 15 po
: 639 1 17  la
: 644 1 17 Té
: 647 5 18 o
- 662
: 672 1 22 Je
: 676 1 22  suis
: 680 2 22  ton
: 684 3 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 2 17 po
: 704 2 18 la
: 712 4 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 724 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 732 1 17 po
: 735 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 4 20 ta
- 749
: 751 1 13 Chi
: 755 1 13 chi
: 759 1 13  po
: 764 1 15 po
: 767 1 17  la
: 772 1 17 Té
: 775 5 18 o
- 790
: 800 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 808 1 22  ton
: 812 8 22  grand
: 823 2 22  chi
: 828 3 22 po
: 836 1 22 la
: 841 10 23 ta
- 860
* 864 1 23 Ta
* 868 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 4 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 2 25 po
: 896 1 25 la
: 900 3 20 Té
: 904 8 22 o
- 924
: 928 1 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 3 22  grand
: 949 2 15  chi
: 956 2 17 po
: 960 2 18 la
: 968 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 988 1 17 po
: 991 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1000 4 20 ta
- 1005
: 1007 1 13 Chi
: 1011 1 13 chi
: 1015 1 13  po
: 1020 1 15 po
: 1023 1 17  la
: 1028 1 17 Té
: 1031 5 18 o
- 1046
: 1057 1 10 Gros
: 1059 1 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 1 10 cisse
: 1073 1 10  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 1 10 tique
- 1086
: 1088 1 10 C'est
: 1093 1 10  ma
: 1095 1 11  ma
: 1098 1 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 1 11  tu
: 1111 1 13  m'a
: 1116 1 11 stiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 1 8 pote
: 1136 1 8  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1144 1 11 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 1 8 te
- 1159
: 1161 1 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
: 1176 1 8  cho
: 1179 5 10 chotte
- 1190
: 1192 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 1 8  ton
: 1204 1 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1223 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
: 1236 3 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1251 1 11  suis
: 1256 2 11  ton
: 1260 5 13  te
: 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1289 1 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1297 1 10  de
: 1301 1 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 6 10  ciel
- 1321
: 1324 5 10 Yo
: 1330 2 10 de
: 1335 5 10 ley
: 1342 2 18 ~
: 1347 2 10  yo
: 1350 2 11 de
: 1354 3 11 ley
: 1359 10 18 ~
- 1375
: 1378 2 11 Yo
: 1382 2 11 de
: 1386 3 13 ley
: 1394 2 20 ~
: 1399 3 13  hey
: 1407 1 13  yo
: 1410 3 13 de
: 1415 1 10 ley
: 1418 7 11 ~
: 1425 6 22 ~
- 1439
: 1442 4 10 Y
: 1451 3 10  yodeley
: 1459 3 10  yodeley
: 1467 3 10  yodeley
: 1475 4 10  yodeley
- 1481
: 1483 3 11 Yodeley
: 1491 3 11  yodeley
: 1499 3 11  yodeley
: 1507 3 11  yodeley
- 1513
: 1515 3 13 Yodeley
: 1523 3 13  yodeley
: 1532 2 13  yodeley
: 1538 1 13  yodeley
- 1539
: 1541 9 20 Yaaah
: 1551 6 22 ~
- 1563
: 1566 3 22 Je
: 1571 1 22  suis
: 1575 2 22  ton
: 1579 5 22  grand
: 1587 2 15  chi
: 1595 1 17 po
: 1599 2 18 la
: 1607 4 23 ta
- 1612
: 1614 2 15 Chi
: 1619 1 15 chi
: 1622 2 15  po
: 1627 1 17 po
: 1631 1 18  la
: 1635 1 18 ta
: 1639 5 20 ta
- 1645
: 1647 1 13 Chi
: 1651 1 13 chi
: 1654 2 13  po
: 1659 1 15 po
: 1663 1 17  la
: 1667 1 17 Té
: 1671 5 18 o
- 1686
: 1695 2 22 Je
: 1699 1 22  suis
: 1702 2 22  ton
: 1707 3 22  grand
: 1715 2 15  Chi
: 1723 1 17 po
: 1727 2 18 la
: 1735 5 23 ta
- 1741
: 1743 2 15 Chi
: 1747 1 15 chi
: 1750 2 15  po
: 1753 1 17 po
: 1758 2 18  la
: 1762 2 18 ta
: 1767 4 20 ta
- 1772
: 1774 2 13 Chi
: 1779 1 13 chi
: 1782 2 13  po
: 1787 1 17 po
: 1790 2 17  la
: 1795 1 17 Té
: 1798 6 18 o
- 1814
: 1823 1 22 Je
: 1827 2 22  suis
: 1831 1 22  ton
: 1835 8 22  grand
: 1847 2 22  chi
: 1851 3 22 po
: 1858 2 22 la
: 1863 14 23 ta
- 1883
: 1886 2 23 Ta
: 1891 2 23 ta
: 1895 1 23 ta
: 1899 6 25 ta
: 1910 2 25  chi
: 1915 1 25 po
: 1919 1 25 la
: 1923 2 20 Té
: 1927 4 22 o
- 1941
: 1951 1 22 Je
: 1955 1 22  suis
: 1959 1 22  ton
: 1963 2 22  grand
: 1971 2 15  chi
: 1979 1 17 po
: 1983 2 18 la
: 1990 5 23 ta
- 1997
: 1999 1 15 Chi
: 2003 1 15 chi
: 2007 1 15  po
: 2011 1 17 po
: 2014 2 17  la
: 2018 2 18 ta
: 2022 3 20 ta
- 2028
: 2030 1 13 Chi
: 2034 2 13 chi
: 2038 2 13  po
: 2042 2 15 po
: 2046 2 15  la
: 2051 1 15 Té
: 2055 3 17 o
- 2068
: 2078 2 22 Je
: 2083 1 22  suis
: 2086 2 22  ton
: 2091 3 22  grand
: 2098 2 15  chi
: 2106 2 17 po
: 2111 1 18 la
: 2118 7 23 ta
- 2135
: 2158 2 13 Chi
: 2162 2 13 chi
: 2167 1 13  po
: 2171 1 15 po
: 2175 1 17  la
: 2179 1 17 Té
: 2182 4 18 o
- 2196
: 2207 1 22 Je
: 2211 1 22  suis
: 2215 1 22  ton
: 2219 2 22  grand
: 2227 1 15  chi
: 2235 2 17 po
: 2239 2 18 la
: 2247 7 23 ta
- 2264
: 2286 2 13 Chi
: 2290 2 13 chi
: 2295 1 13  po
: 2299 2 17 po
: 2303 2 17  la
: 2307 2 17 Té
: 2311 3 18 o
- 2324
: 2334 2 22 Je
: 2339 1 22  suis
: 2343 1 22  ton
: 2347 8 22  grand
: 2359 1 22  chi
: 2363 3 22 po
: 2370 2 22 la
: 2375 13 23 ta
- 2396
: 2399 1 23 Ta
: 2403 1 23 ta
: 2407 1 23 ta
: 2410 7 25 ta
: 2422 1 25  chi
: 2426 1 25 po
: 2430 1 25 la
: 2434 1 20 Té
: 2438 16 22 o
- 2460
: 2462 2 22 Je
: 2467 1 22  suis
: 2471 1 22  ton
: 2475 1 22  grand
: 2482 2 15  chi
: 2490 2 17 po
: 2495 1 18 la
: 2503 4 23 ta
- 2509
: 2511 2 15 Chi
: 2515 2 15 chi
: 2519 2 15  po
: 2524 1 17 po
: 2527 2 18  la
: 2531 1 18 ta
: 2535 4 20 ta
- 2540
: 2542 2 13 Chi
: 2546 2 13 chi
: 2550 2 13  po
: 2554 2 15 po
: 2558 2 17  la
: 2563 1 17 Té
: 2564 8 18 o
E

[fredbloggs73]

Wow, thanks for the response. I've gone over the song up to and including line 21 now taking into account your advice and corrections above.
I find the song is hard with many "sighs" at the end of lines which will be very hard to replicate when singing. Also the "ca~-deau~" on line 7, i hear the tone change but i'm not sure if Téo did on purpose or he's having a hard time reaching the note!

Also on line 8 i've changed ar-naque to ar-na-que (extra syllable) but for me the 'que' stays at the same pitch 11
thanks again and here is the updated txt

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata [CORRECTED]
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 1 11  ca
: 206 4 13 ~
: 212 1 11 deau
: 214 6 13 ~
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 244 1 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 5 15 ~
: 307 3 18 ~
- 318
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  Mi
: 328 2 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 388 2 10  Cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 410 5 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 5 15 ~
: 435 3 18 ~
- 445
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 2 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 551 3 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 584 5 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 17 po
: 607 1 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 5 20 ta
- 622
: 624 1 13 Chi
: 628 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 15 po
: 640 1 17  la
: 644 2 17 Té
: 647 8 18 o
- 665
: 672 1 22 Je
: 676 1 22  suis
: 679 3 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 712 5 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 724 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 732 2 17 po
: 735 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 5 20 ta
- 750
: 752 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 15 po
: 768 1 17  la
: 772 2 17 Té
: 775 8 18 o
- 793
: 800 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 808 1 22  ton
: 812 8 22  grand
: 823 2 22  chi
: 828 3 22 po
: 836 1 22 la
: 841 10 23 ta
- 860
* 864 1 23 Ta
* 868 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 4 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 2 25 po
: 896 1 25 la
: 900 3 20 Té
: 904 8 22 o
- 924
: 928 1 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 3 22  grand
: 949 2 15  chi
: 956 2 17 po
: 960 2 18 la
: 968 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 988 1 17 po
: 991 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1000 4 20 ta
- 1005
: 1007 1 13 Chi
: 1011 1 13 chi
: 1015 1 13  po
: 1020 1 15 po
: 1023 1 17  la
: 1028 1 17 Té
: 1031 5 18 o
- 1046
: 1057 1 10 Gros
: 1059 1 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 1 10 cisse
: 1073 1 10  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 1 10 tique
- 1086
: 1088 1 10 C'est
: 1093 1 10  ma
: 1095 1 11  ma
: 1098 1 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 1 11  tu
: 1111 1 13  m'a
: 1116 1 11 stiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 1 8 pote
: 1136 1 8  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1144 1 11 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 1 8 te
- 1159
: 1161 1 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
: 1176 1 8  cho
: 1179 5 10 chotte
- 1190
: 1192 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 1 8  ton
: 1204 1 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1223 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
: 1236 3 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1251 1 11  suis
: 1256 2 11  ton
: 1260 5 13  te
: 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1289 1 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1297 1 10  de
: 1301 1 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 6 10  ciel
- 1321
: 1324 5 10 Yo
: 1330 2 10 de
: 1335 5 10 ley
: 1342 2 18 ~
: 1347 2 10  yo
: 1350 2 11 de
: 1354 3 11 ley
: 1359 10 18 ~
- 1375
: 1378 2 11 Yo
: 1382 2 11 de
: 1386 3 13 ley
: 1394 2 20 ~
: 1399 3 13  hey
: 1407 1 13  yo
: 1410 3 13 de
: 1415 1 10 ley
: 1418 7 11 ~
: 1425 6 22 ~
- 1439
: 1442 4 10 Y
: 1451 3 10  yodeley
: 1459 3 10  yodeley
: 1467 3 10  yodeley
: 1475 4 10  yodeley
- 1481
: 1483 3 11 Yodeley
: 1491 3 11  yodeley
: 1499 3 11  yodeley
: 1507 3 11  yodeley
- 1513
: 1515 3 13 Yodeley
: 1523 3 13  yodeley
: 1532 2 13  yodeley
: 1538 1 13  yodeley
- 1539
: 1541 9 20 Yaaah
: 1551 6 22 ~
- 1563
: 1566 3 22 Je
: 1571 1 22  suis
: 1575 2 22  ton
: 1579 5 22  grand
: 1587 2 15  chi
: 1595 1 17 po
: 1599 2 18 la
: 1607 4 23 ta
- 1612
: 1614 2 15 Chi
: 1619 1 15 chi
: 1622 2 15  po
: 1627 1 17 po
: 1631 1 18  la
: 1635 1 18 ta
: 1639 5 20 ta
- 1645
: 1647 1 13 Chi
: 1651 1 13 chi
: 1654 2 13  po
: 1659 1 15 po
: 1663 1 17  la
: 1667 1 17 Té
: 1671 5 18 o
- 1686
: 1695 2 22 Je
: 1699 1 22  suis
: 1702 2 22  ton
: 1707 3 22  grand
: 1715 2 15  Chi
: 1723 1 17 po
: 1727 2 18 la
: 1735 5 23 ta
- 1741
: 1743 2 15 Chi
: 1747 1 15 chi
: 1750 2 15  po
: 1753 1 17 po
: 1758 2 18  la
: 1762 2 18 ta
: 1767 4 20 ta
- 1772
: 1774 2 13 Chi
: 1779 1 13 chi
: 1782 2 13  po
: 1787 1 17 po
: 1790 2 17  la
: 1795 1 17 Té
: 1798 6 18 o
- 1814
: 1823 1 22 Je
: 1827 2 22  suis
: 1831 1 22  ton
: 1835 8 22  grand
: 1847 2 22  chi
: 1851 3 22 po
: 1858 2 22 la
: 1863 14 23 ta
- 1883
: 1886 2 23 Ta
: 1891 2 23 ta
: 1895 1 23 ta
: 1899 6 25 ta
: 1910 2 25  chi
: 1915 1 25 po
: 1919 1 25 la
: 1923 2 20 Té
: 1927 4 22 o
- 1941
: 1951 1 22 Je
: 1955 1 22  suis
: 1959 1 22  ton
: 1963 2 22  grand
: 1971 2 15  chi
: 1979 1 17 po
: 1983 2 18 la
: 1990 5 23 ta
- 1997
: 1999 1 15 Chi
: 2003 1 15 chi
: 2007 1 15  po
: 2011 1 17 po
: 2014 2 17  la
: 2018 2 18 ta
: 2022 3 20 ta
- 2028
: 2030 1 13 Chi
: 2034 2 13 chi
: 2038 2 13  po
: 2042 2 15 po
: 2046 2 15  la
: 2051 1 15 Té
: 2055 3 17 o
- 2068
: 2078 2 22 Je
: 2083 1 22  suis
: 2086 2 22  ton
: 2091 3 22  grand
: 2098 2 15  chi
: 2106 2 17 po
: 2111 1 18 la
: 2118 7 23 ta
- 2135
: 2158 2 13 Chi
: 2162 2 13 chi
: 2167 1 13  po
: 2171 1 15 po
: 2175 1 17  la
: 2179 1 17 Té
: 2182 4 18 o
- 2196
: 2207 1 22 Je
: 2211 1 22  suis
: 2215 1 22  ton
: 2219 2 22  grand
: 2227 1 15  chi
: 2235 2 17 po
: 2239 2 18 la
: 2247 7 23 ta
- 2264
: 2286 2 13 Chi
: 2290 2 13 chi
: 2295 1 13  po
: 2299 2 17 po
: 2303 2 17  la
: 2307 2 17 Té
: 2311 3 18 o
- 2324
: 2334 2 22 Je
: 2339 1 22  suis
: 2343 1 22  ton
: 2347 8 22  grand
: 2359 1 22  chi
: 2363 3 22 po
: 2370 2 22 la
: 2375 13 23 ta
- 2396
: 2399 1 23 Ta
: 2403 1 23 ta
: 2407 1 23 ta
: 2410 7 25 ta
: 2422 1 25  chi
: 2426 1 25 po
: 2430 1 25 la
: 2434 1 20 Té
: 2438 16 22 o
- 2460
: 2462 2 22 Je
: 2467 1 22  suis
: 2471 1 22  ton
: 2475 1 22  grand
: 2482 2 15  chi
: 2490 2 17 po
: 2495 1 18 la
: 2503 4 23 ta
- 2509
: 2511 2 15 Chi
: 2515 2 15 chi
: 2519 2 15  po
: 2524 1 17 po
: 2527 2 18  la
: 2531 1 18 ta
: 2535 4 20 ta
- 2540
: 2542 2 13 Chi
: 2546 2 13 chi
: 2550 2 13  po
: 2554 2 15 po
: 2558 2 17  la
: 2563 1 17 Té
: 2564 8 18 o
E

[fredbloggs73]

Been busy today. Now done up to line 35.
Lines 34 & 35 very hard!! I can imagine it will be very difficult to sing. I guess yodelling is hard. I was wondering whether to somewhat simplify this section and the next (lines 36-38) or maybe some freestyle notes? I don't really know the policy on these
cheers

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata [CORRECTED]
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 1 11  ca
: 206 4 13 ~
: 212 1 11 deau
: 214 6 13 ~
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 244 1 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 5 15 ~
: 307 3 18 ~
- 318
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  Mi
: 328 2 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 388 2 10  Cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 410 5 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 5 15 ~
: 435 3 18 ~
- 445
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 2 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 551 3 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 584 5 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 17 po
: 607 1 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 5 20 ta
- 622
: 624 1 13 Chi
: 628 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 15 po
: 640 1 17  la
: 644 2 17 Té
: 647 8 18 o
- 665
: 672 1 22 Je
: 676 1 22  suis
: 679 3 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 712 5 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 724 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 732 2 17 po
: 735 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 5 20 ta
- 750
: 752 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 15 po
: 768 1 17  la
: 772 2 17 Té
: 775 8 18 o
- 793
: 800 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 808 3 22  ton
: 812 7 22  grand
: 823 2 22  chi
: 829 5 22 po
: 835 2 22 la
: 841 12 23 ta
- 861
* 864 1 23 Ta
* 868 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 5 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 3 25 po
: 896 1 25 la
: 901 3 20 Té
: 905 7 22 o
- 924
: 928 1 22 Je
: 932 1 22  suis
: 935 3 22  ton
: 940 4 22  grand
: 949 2 15  chi
: 956 3 17 po
: 960 3 18 la
: 968 5 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 988 2 17 po
: 991 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1000 5 20 ta
- 1006
: 1008 1 13 Chi
: 1012 1 13 chi
: 1016 1 13  po
: 1020 3 15 po
: 1024 1 17  la
: 1028 2 17 Té
: 1031 8 18 o
- 1049
: 1056 2 10 Gros
: 1059 1 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 2 10 cisse
: 1072 3 10  dans
: 1076 1 10  du
: 1079 2 8  plas
: 1084 1 10 tique
- 1086
: 1088 1 10 C'est
: 1092 2 10  ma
: 1095 2 11  ma
: 1098 2 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 1 11  tu
: 1111 1 13  m'a
: 1116 1 11 stiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 2 8 pote
: 1136 2 8  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1143 2 11 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 1 8 te
- 1158
: 1160 3 8 Che
: 1164 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
: 1176 1 8  cho
: 1180 2 10 cho
: 1184 1 10 tte
- 1190
: 1192 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 2 8  ton
: 1204 2 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1224 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
: 1236 4 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1252 1 11  suis
: 1256 2 11  ton
: 1261 1 11  te
: 1263 2 13 ~
: 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1289 2 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1298 1 10  de
: 1300 2 10  l'arc
: 1304 2 13  en
: 1309 5 10  ciel
: 1315 1 18 ~
- 1319
: 1321 2 11 Yo
: 1324 4 10 ~
: 1331 1 10 de
: 1335 8 10 ley
: 1344 1 18 ~
: 1348 2 10  yo
: 1351 1 10 de
: 1355 5 11 ley
: 1361 3 18 ~
- 1374
: 1378 5 11 Yo
: 1384 3 11 de
: 1389 6 13 ley
: 1396 3 20 ~
: 1400 8 13  hey
: 1413 3 13  yo
: 1417 1 13 de
: 1419 2 10 ley
: 1422 5 11 ~
: 1428 1 18 ~
- 1438
: 1442 4 10 Y
: 1451 3 10  yodeley
: 1459 3 10  yodeley
: 1467 3 10  yodeley
: 1475 4 10  yodeley
- 1481
: 1483 3 11 Yodeley
: 1491 3 11  yodeley
: 1499 3 11  yodeley
: 1507 3 11  yodeley
- 1513
: 1515 3 13 Yodeley
: 1523 3 13  yodeley
: 1532 2 13  yodeley
: 1538 1 13  yodeley
- 1539
: 1541 9 20 Yaaah
: 1551 6 22 ~
- 1563
: 1566 3 22 Je
: 1571 1 22  suis
: 1575 2 22  ton
: 1579 5 22  grand
: 1587 2 15  chi
: 1595 1 17 po
: 1599 2 18 la
: 1607 4 23 ta
- 1612
: 1614 2 15 Chi
: 1619 1 15 chi
: 1622 2 15  po
: 1627 1 17 po
: 1631 1 18  la
: 1635 1 18 ta
: 1639 5 20 ta
- 1645
: 1647 1 13 Chi
: 1651 1 13 chi
: 1654 2 13  po
: 1659 1 15 po
: 1663 1 17  la
: 1667 1 17 Té
: 1671 5 18 o
- 1686
: 1695 2 22 Je
: 1699 1 22  suis
: 1702 2 22  ton
: 1707 3 22  grand
: 1715 2 15  Chi
: 1723 1 17 po
: 1727 2 18 la
: 1735 5 23 ta
- 1741
: 1743 2 15 Chi
: 1747 1 15 chi
: 1750 2 15  po
: 1753 1 17 po
: 1758 2 18  la
: 1762 2 18 ta
: 1767 4 20 ta
- 1772
: 1774 2 13 Chi
: 1779 1 13 chi
: 1782 2 13  po
: 1787 1 17 po
: 1790 2 17  la
: 1795 1 17 Té
: 1798 6 18 o
- 1814
: 1823 1 22 Je
: 1827 2 22  suis
: 1831 1 22  ton
: 1835 8 22  grand
: 1847 2 22  chi
: 1851 3 22 po
: 1858 2 22 la
: 1863 14 23 ta
- 1883
: 1886 2 23 Ta
: 1891 2 23 ta
: 1895 1 23 ta
: 1899 6 25 ta
: 1910 2 25  chi
: 1915 1 25 po
: 1919 1 25 la
: 1923 2 20 Té
: 1927 4 22 o
- 1941
: 1951 1 22 Je
: 1955 1 22  suis
: 1959 1 22  ton
: 1963 2 22  grand
: 1971 2 15  chi
: 1979 1 17 po
: 1983 2 18 la
: 1990 5 23 ta
- 1997
: 1999 1 15 Chi
: 2003 1 15 chi
: 2007 1 15  po
: 2011 1 17 po
: 2014 2 17  la
: 2018 2 18 ta
: 2022 3 20 ta
- 2028
: 2030 1 13 Chi
: 2034 2 13 chi
: 2038 2 13  po
: 2042 2 15 po
: 2046 2 15  la
: 2051 1 15 Té
: 2055 3 17 o
- 2068
: 2078 2 22 Je
: 2083 1 22  suis
: 2086 2 22  ton
: 2091 3 22  grand
: 2098 2 15  chi
: 2106 2 17 po
: 2111 1 18 la
: 2118 7 23 ta
- 2135
: 2158 2 13 Chi
: 2162 2 13 chi
: 2167 1 13  po
: 2171 1 15 po
: 2175 1 17  la
: 2179 1 17 Té
: 2182 4 18 o
- 2196
: 2207 1 22 Je
: 2211 1 22  suis
: 2215 1 22  ton
: 2219 2 22  grand
: 2227 1 15  chi
: 2235 2 17 po
: 2239 2 18 la
: 2247 7 23 ta
- 2264
: 2286 2 13 Chi
: 2290 2 13 chi
: 2295 1 13  po
: 2299 2 17 po
: 2303 2 17  la
: 2307 2 17 Té
: 2311 3 18 o
- 2324
: 2334 2 22 Je
: 2339 1 22  suis
: 2343 1 22  ton
: 2347 8 22  grand
: 2359 1 22  chi
: 2363 3 22 po
: 2370 2 22 la
: 2375 13 23 ta
- 2396
: 2399 1 23 Ta
: 2403 1 23 ta
: 2407 1 23 ta
: 2410 7 25 ta
: 2422 1 25  chi
: 2426 1 25 po
: 2430 1 25 la
: 2434 1 20 Té
: 2438 16 22 o
- 2460
: 2462 2 22 Je
: 2467 1 22  suis
: 2471 1 22  ton
: 2475 1 22  grand
: 2482 2 15  chi
: 2490 2 17 po
: 2495 1 18 la
: 2503 4 23 ta
- 2509
: 2511 2 15 Chi
: 2515 2 15 chi
: 2519 2 15  po
: 2524 1 17 po
: 2527 2 18  la
: 2531 1 18 ta
: 2535 4 20 ta
- 2540
: 2542 2 13 Chi
: 2546 2 13 chi
: 2550 2 13  po
: 2554 2 15 po
: 2558 2 17  la
: 2563 1 17 Té
: 2564 8 18 o
E

[Volodia]

Da gusto ver una sincronización tan bien hecha.

Bien resuelto los agudos y bien quitados los "ahogos" o declinación de la voz. De acuerdo con la forma de dividir en sílabas "ar-na-que" (ahí tú conoces mejor que yo las reglas francesas de división de palabras en sílabas)

Gran trabajo, felicidades.

Es una canción muy complicada, sobre todo en la parte del Tirol. Sigamos, dado que es un deber patriótico.

No te asustes, no hay, realmente, tantas correcciones como parece. O:^)

He encontrado pocos desajustes de un solo cuadro que he añadido en el TXT, pero que no me preocupan. Te cuento otros desajustes mayores, y alguna corrección adicional.

L15: "La" dos cuadros más por el final, lleva cambio de tono de 11 a 13
L16: Cambio de tono en "ta" de 23 a 22
L17, L20, L25: Segundo "po" en 18
L18, L21, L26: Segundo "po" en 17. Dos cambios de tono en "o" en 18, 17 y 15
L19, L24: "Je" dos cuadros más por el final (en tono 20 el de L19), "ta" empieza dos cuadros después. "ta" lleva cambio de tono como en L16.
L27: "dans" en tono 8
L28: la división de sílabas de "m'a-stiques" no parecía correcta, he puesto "m'as-tiques"."ma" en tono 10
L29: "mi-" y "pil" en tono 6, "te" en 5
L30: "tte" en 6
L32: Cambio de tono en "ckel" de 11 a 13 (como en L7)
L33: Cuando hay mucha diferencia entre dos tonos "ciel-~" se recomienda dejar, al menos, dos cuadros en blanco de separación. Si no es muy difícil puntuar bien en el juego.
L34: He buscado el sonido de la vocal "o", no de "y", y he desplazado el comienzo 4 cuadros después.
He puesto dos cambio de tono en "yo-~-~" en 8, 10 y 18 (con dos espacios en blanco entre el 10 y el 18 )
El cambio de tono del primer "ley" dos cuadros más largo
L35: Cambio de tono en el primer "ley", "hey" cuatro cuadros más larga, segundo "ley-~" en 8 y 10

Nota: Yo he hecho las líneas L36-L39 porque estaban sin dividir y me parecían muy complicadas.

Te adjunto el TXT completo. Puedes trabajar las líneas que te apetezca hasta el final de la canción, toda o parte.

Ánimo, estamos cerca de la publicación

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 1 11  ca
: 206 4 13 ~
: 212 1 11 deau
: 214 6 13 ~
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 244 1 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 5 15 ~
: 307 3 18 ~
- 318
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  Mi
: 328 3 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 389 2 10  Cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 411 4 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 6 15 ~
: 435 3 18 ~
- 445
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 2 11  La
* 480 2 13 ~
* 484 3 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 552 1 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 585 1 23 ta
: 588 1 22 ~
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 18 po
: 607 2 18  la
: 612 1 18 ta
: 617 4 20 ta
- 623
: 625 1 13 Chi
: 629 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 17 po
: 640 1 17  la
: 645 2 17 Té
: 648 3 18 o
: 652 1 17 ~
: 655 1 15 ~
- 668
: 672 3 20 Je
: 676 1 22  suis
: 680 2 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 714 1 23 ta
: 716 1 22 ~
- 718
: 720 1 15 Chi
: 725 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 733 1 18 po
: 736 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 745 5 20 ta
- 751
: 753 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 17 po
: 768 1 17  la
: 773 2 17 Té
: 776 3 18 o
: 780 1 17 ~
: 783 1 15 ~
- 794
: 801 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 809 2 22  ton
: 812 8 22  grand
: 824 1 22  chi
: 829 6 22 po
: 836 1 22 la
: 841 11 23 ta
- 861
* 864 3 23 Ta
* 869 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 5 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 3 25 po
: 896 1 25 la
: 901 3 20 Té
: 905 7 22 o
- 924
: 928 3 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 4 22  grand
: 949 2 15  chi
: 957 2 17 po
: 961 2 18 la
: 969 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 989 2 18 po
: 992 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1001 5 20 ta
- 1007
: 1009 1 13 Chi
: 1012 1 13 chi
: 1016 1 13  po
: 1020 3 17 po
: 1024 1 17  la
: 1029 2 17 Té
: 1032 4 18 o
: 1037 1 17 ~
: 1039 1 15 ~
- 1050
: 1057 1 10 Gros
: 1060 2 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 2 10 cisse
: 1072 3 8  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 2 10 tique
- 1087
: 1089 1 10 C'est
: 1092 2 10  ma
: 1095 2 10  ma
: 1098 2 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 2 11  tu
: 1112 1 13  m'as
: 1116 1 11 tiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 2 8 pote
: 1137 1 6  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1143 2 6 pil
: 1146 2 8 lot
: 1153 1 5 te
- 1159
: 1161 2 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
: 1176 1 8  cho
: 1180 2 10 cho
: 1185 1 6 tte
- 1191
: 1193 1 8 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 2 8  ton
: 1204 2 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1224 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
: 1236 4 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1252 2 11  suis
: 1256 2 11  ton
: 1261 1 11  te
: 1263 2 13 ~
: 1269 1 11 ckel
: 1271 4 13 ~
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1288 2 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1298 1 10  de
: 1300 2 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 4 10  ciel
: 1315 2 18 ~
- 1322
: 1324 1 8 Yo
: 1326 2 10 ~
: 1330 1 18 ~
: 1333 1 10 de
: 1335 7 10 ley
: 1344 3 18 ~
: 1349 2 10  yo
: 1353 1 10 de
: 1356 4 11 ley
: 1362 2 18 ~
- 1374
: 1381 2 11 Yo
: 1385 1 11 de
: 1388 2 11 ley
: 1391 3 13 ~
: 1396 3 20 ~
: 1401 11 13  hey
: 1413 3 13  yo
: 1417 1 13 de
: 1419 2 8 ley
: 1422 4 10 ~
: 1428 2 18 ~
- 1440
: 1444 7 8 Y
: 1452 1 8  yo
: 1454 1 10 de
: 1456 1 10 ley
: 1458 1 18 ~
: 1460 1 10  yo
: 1462 1 10 de
: 1464 1 10 ley
: 1467 1 18 ~
: 1469 1 10  yo
: 1471 1 10 de
: 1473 1 10 ley
: 1475 1 18 ~
: 1477 1 10  yo
: 1479 1 10 de
: 1481 1 10 ley
: 1483 1 18 ~
- 1484
: 1485 1 11 Yo
: 1487 1 11 de
: 1489 1 11 ley
: 1491 1 18 ~
: 1493 1 11  yo
: 1495 1 11 de
: 1497 1 11 ley
: 1499 1 18 ~
: 1501 1 11  yo
: 1503 1 11 de
: 1505 1 11 ley
: 1507 1 18 ~
: 1509 1 11  yo
: 1511 1 11 de
: 1513 1 11 ley
: 1515 1 18 ~
- 1516
: 1517 1 13 Yo
: 1519 1 13 de
: 1521 1 13 ley
: 1523 1 20 ~
: 1525 1 13  yo
: 1527 1 13 de
: 1529 1 13 ley
: 1531 1 20 ~
: 1533 1 13  yo
: 1535 1 13 de
: 1537 1 13 ley
: 1539 1 20 ~
: 1541 1 13  yo
: 1543 1 13 de
: 1545 1 20 ley
- 1546
: 1548 3 20 Yah
: 1552 12 22 ~
- 1566
: 1568 1 22 Je
: 1571 1 22  suis
: 1575 2 22  ton
: 1579 5 22  grand
: 1587 2 15  chi
: 1595 1 17 po
: 1599 2 18 la
: 1607 4 23 ta
- 1612
: 1614 2 15 Chi
: 1619 1 15 chi
: 1622 2 15  po
: 1627 1 17 po
: 1631 1 18  la
: 1635 1 18 ta
: 1639 5 20 ta
- 1645
: 1647 1 13 Chi
: 1651 1 13 chi
: 1654 2 13  po
: 1659 1 15 po
: 1663 1 17  la
: 1667 1 17 Té
: 1671 5 18 o
- 1686
: 1695 2 22 Je
: 1699 1 22  suis
: 1702 2 22  ton
: 1707 3 22  grand
: 1715 2 15  Chi
: 1723 1 17 po
: 1727 2 18 la
: 1735 5 23 ta
- 1741
: 1743 2 15 Chi
: 1747 1 15 chi
: 1750 2 15  po
: 1753 1 17 po
: 1758 2 18  la
: 1762 2 18 ta
: 1767 4 20 ta
- 1772
: 1774 2 13 Chi
: 1779 1 13 chi
: 1782 2 13  po
: 1787 1 17 po
: 1790 2 17  la
: 1795 1 17 Té
: 1798 6 18 o
- 1814
: 1823 1 22 Je
: 1827 2 22  suis
: 1831 1 22  ton
: 1835 8 22  grand
: 1847 2 22  chi
: 1851 3 22 po
: 1858 2 22 la
: 1863 14 23 ta
- 1883
: 1886 2 23 Ta
: 1891 2 23 ta
: 1895 1 23 ta
: 1899 6 25 ta
: 1910 2 25  chi
: 1915 1 25 po
: 1919 1 25 la
: 1923 2 20 Té
: 1927 4 22 o
- 1941
: 1951 1 22 Je
: 1955 1 22  suis
: 1959 1 22  ton
: 1963 2 22  grand
: 1971 2 15  chi
: 1979 1 17 po
: 1983 2 18 la
: 1990 5 23 ta
- 1997
: 1999 1 15 Chi
: 2003 1 15 chi
: 2007 1 15  po
: 2011 1 17 po
: 2014 2 17  la
: 2018 2 18 ta
: 2022 3 20 ta
- 2028
: 2030 1 13 Chi
: 2034 2 13 chi
: 2038 2 13  po
: 2042 2 15 po
: 2046 2 15  la
: 2051 1 15 Té
: 2055 3 17 o
- 2068
: 2078 2 22 Je
: 2083 1 22  suis
: 2086 2 22  ton
: 2091 3 22  grand
: 2098 2 15  chi
: 2106 2 17 po
: 2111 1 18 la
: 2118 7 23 ta
- 2135
: 2158 2 13 Chi
: 2162 2 13 chi
: 2167 1 13  po
: 2171 1 15 po
: 2175 1 17  la
: 2179 1 17 Té
: 2182 4 18 o
- 2196
: 2207 1 22 Je
: 2211 1 22  suis
: 2215 1 22  ton
: 2219 2 22  grand
: 2227 1 15  chi
: 2235 2 17 po
: 2239 2 18 la
: 2247 7 23 ta
- 2264
: 2286 2 13 Chi
: 2290 2 13 chi
: 2295 1 13  po
: 2299 2 17 po
: 2303 2 17  la
: 2307 2 17 Té
: 2311 3 18 o
- 2324
: 2334 2 22 Je
: 2339 1 22  suis
: 2343 1 22  ton
: 2347 8 22  grand
: 2359 1 22  chi
: 2363 3 22 po
: 2370 2 22 la
: 2375 13 23 ta
- 2396
: 2399 1 23 Ta
: 2403 1 23 ta
: 2407 1 23 ta
: 2410 7 25 ta
: 2422 1 25  chi
: 2426 1 25 po
: 2430 1 25 la
: 2434 1 20 Té
: 2438 16 22 o
- 2460
: 2462 2 22 Je
: 2467 1 22  suis
: 2471 1 22  ton
: 2475 1 22  grand
: 2482 2 15  chi
: 2490 2 17 po
: 2495 1 18 la
: 2503 4 23 ta
- 2509
: 2511 2 15 Chi
: 2515 2 15 chi
: 2519 2 15  po
: 2524 1 17 po
: 2527 2 18  la
: 2531 1 18 ta
: 2535 4 20 ta
- 2540
: 2542 2 13 Chi
: 2546 2 13 chi
: 2550 2 13  po
: 2554 2 15 po
: 2558 2 17  la
: 2563 1 17 Té
: 2564 8 18 o
E

[fredbloggs73]

Ok, I think the song is pretty much done (or maybe not?).

After much reflection (and i mean a lot!!) I’ve adjusted the song a fair bit. I’ll try to explain.

Whilst looking through the corrections you made, and thank you very much for these. I feel I had to delete a lot of the tone changes especially at the end of certain lines like 15,18,19,21,26.
I think the problem is that the original singer is not a fantastic vocalist (apart from the yodelling!) and a lot of these tone changes going down are because he has trouble holding the note.

Unlike a singer, like Ariana Grande for example, who sings la lot of tone changes within a single syllable to show of her voice (very much done on purpose), these tone changes come off as more of a mistake, (not done on purpose). One can definitely hear these tone changes if you go frame by frame through yass but i feel that they detract from the song as oppose to adding to it.

It would be very difficult to get the points because you would have to sing ‘badly’ on purpose to actually hit these changes.

I think the same applies to the tone changes in line 7 (ca-deau) and line 32 (te-ckel)

I find it is easy to hear the difference if you listen to these changes without the audio as if were on the piano (just the midi notes). For my ears it doesn’t sound good and not what the song should be.
I feel my final version is what the song should be if it was sung by a very good singer and it will play much better as a karaoke song for the same reason.

It is maybe a philosophical problem, whether to be as accurate as possible to the singer or as accurate as possible to the song.

Anyways i’ve finished off the last 20 lines using copy paste melodies with the synchro adjustments from previous as they are all the same melodies previously used in the song. I think the synchro is OK but if you could have a look that would be great.

Final question about lyrics. Not sure on policy about capital letters at the start of lines. It was mentioned in the forum that there shouldn’t be any except for names, countries etc…. although i’ve seen in some of the songs i’ve downloaded that there is a mix. Is this OK.
Also the Yaaah in line 39 i kept as Yaaah as that’s what Téo used in his official karaoke video version on youtube.

Side note: I can’t believe the judges gave 2 red crosses on the show french x factor) when he performed this.

Hopefully this is clear?
I’m thinking of doing a MUCH easier song for the next one

and thanks a lot for the big yodel part, saved me a massive headache

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata [CORRECTED]
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 Je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 6 13  ca
: 212 8 13 deau
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 243 2 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 7 15 ~
- 317
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  mi
: 328 3 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 389 2 10  cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 411 4 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 7 15 ~
- 444
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 3 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 552 1 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 585 3 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 18 po
: 607 2 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 4 20 ta
- 623
: 625 1 13 Chi
: 629 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 17 po
: 640 1 17  la
: 645 2 17 Té
: 648 5 18 o
- 663
: 672 2 22 Je
: 676 1 22  suis
: 680 2 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 712 4 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 725 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 733 1 18 po
: 736 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 5 20 ta
- 751
: 753 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 17 po
: 768 1 17  la
: 773 2 17 Té
: 776 5 18 o
- 791
: 801 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 809 2 22  ton
: 812 8 22  grand
: 824 1 22  chi
: 829 6 22 po
: 836 1 22 la
: 841 11 23 ta
- 861
* 864 3 23 Ta
* 869 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 5 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 3 25 po
: 896 1 25 la
: 901 3 20 Té
: 905 7 22 o
- 924
: 928 3 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 4 22  grand
: 949 2 15  chi
: 957 2 17 po
: 961 2 18 la
: 969 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 989 2 18 po
: 992 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1001 5 20 ta
- 1007
: 1009 1 13 Chi
: 1012 1 13 chi
: 1016 1 13  po
: 1020 3 17 po
: 1024 1 17  la
: 1029 2 17 Té
: 1032 8 18 o
- 1050
: 1057 1 10 Gros
: 1060 2 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 2 10 cisse
: 1072 3 8  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 2 10 tique
- 1087
: 1089 1 10 C'est
: 1092 2 10  ma
: 1095 2 10  ma
: 1098 2 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 2 11  tu
: 1112 1 13  m'as
: 1116 1 11 tiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 2 8 pote
: 1137 1 6  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1143 2 6 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 2 8 te
- 1159
: 1161 2 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
* 1176 1 8  cho
* 1180 2 10 cho
* 1184 1 10 tte
- 1191
: 1193 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 2 8  ton
: 1204 2 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1224 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
* 1236 4 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1252 2 11  suis
: 1256 2 11  ton
* 1261 4 13  te
* 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1288 2 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1298 1 10  de
: 1300 2 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 6 10  ciel
- 1321
: 1324 4 10 Yo
: 1333 1 10 de
: 1335 7 10 ley
: 1344 3 18 ~
* 1349 2 10  yo
* 1353 1 10 de
* 1356 4 11 ley
* 1362 2 18 ~
- 1374
: 1381 2 11 Yo
: 1385 1 11 de
: 1388 6 13 ley
: 1396 3 20 ~
: 1401 11 13  hey
: 1413 3 13  yo
: 1417 1 13 de
: 1419 7 10 ley
: 1428 2 18 ~
- 1440
: 1444 7 10 Y
: 1452 1 10  yo
: 1454 1 10 de
: 1456 1 10 ley
: 1458 1 18 ~
: 1460 1 10  yo
: 1462 1 10 de
: 1464 1 10 ley
: 1467 1 18 ~
: 1469 1 10  yo
: 1471 1 10 de
: 1473 1 10 ley
: 1475 1 18 ~
: 1477 1 10  yo
: 1479 1 10 de
: 1481 1 10 ley
: 1483 1 18 ~
- 1484
: 1485 1 11 Yo
: 1487 1 11 de
: 1489 1 11 ley
: 1491 1 18 ~
: 1493 1 11  yo
: 1495 1 11 de
: 1497 1 11 ley
: 1499 1 18 ~
: 1501 1 11  yo
: 1503 1 11 de
: 1505 1 11 ley
: 1507 1 18 ~
: 1509 1 11  yo
: 1511 1 11 de
: 1513 1 11 ley
: 1515 1 18 ~
- 1516
: 1517 1 13 Yo
: 1519 1 13 de
: 1521 1 13 ley
: 1523 1 20 ~
: 1525 1 13  yo
: 1527 1 13 de
: 1529 1 13 ley
: 1531 1 20 ~
: 1533 1 13  yo
: 1535 1 13 de
: 1537 1 13 ley
: 1539 1 20 ~
: 1541 1 13  yo
: 1543 1 13 de
: 1545 1 20 ley
- 1546
* 1548 3 20 Yaaah
* 1552 12 22 ~
- 1566
: 1568 1 22 Je
: 1572 1 22  suis
: 1576 1 22  ton
: 1580 4 22  grand
: 1589 2 15  chi
: 1596 3 17 po
: 1600 3 18 la
: 1609 3 23 ta
- 1614
: 1616 1 15 Chi
: 1620 1 15 chi
: 1624 1 15  po
: 1628 2 18 po
: 1631 2 18  la
: 1636 1 18 ta
: 1640 4 20 ta
- 1647
: 1649 1 13 Chi
: 1653 1 13 chi
: 1656 1 13  po
: 1660 3 17 po
: 1664 1 17  la
: 1669 2 17 Té
: 1672 5 18 o
- 1687
: 1696 1 22 Je
: 1700 1 22  suis
: 1704 1 22  ton
: 1708 4 22  grand
: 1717 2 15  chi
: 1724 3 17 po
: 1728 3 18 la
: 1737 3 23 ta
- 1742
: 1744 1 15 Chi
: 1748 1 15 chi
: 1752 1 15  po
: 1756 2 18 po
: 1759 2 18  la
: 1764 1 18 ta
: 1768 4 20 ta
- 1775
: 1777 1 13 Chi
: 1781 1 13 chi
: 1784 1 13  po
: 1788 3 17 po
: 1792 1 17  la
: 1797 2 17 Té
: 1800 5 18 o
- 1815
: 1825 1 22 Je
: 1828 1 22  suis
: 1833 2 22  ton
: 1836 8 22  grand
: 1848 1 22  chi
: 1853 6 22 po
: 1860 1 22 la
: 1865 11 23 ta
- 1885
: 1888 3 23 Ta
: 1893 1 23 ta
: 1896 1 23 ta
: 1901 5 25 ta
: 1912 1 25  chi
: 1916 3 25 po
: 1920 1 25 la
: 1925 3 20 Té
: 1929 7 22 o
- 1948
: 1952 1 22 Je
: 1956 1 22  suis
: 1960 1 22  ton
: 1964 4 22  grand
: 1973 2 15  chi
: 1980 3 17 po
: 1984 3 18 la
: 1993 3 23 ta
- 1998
: 2000 1 15 Chi
: 2004 1 15 chi
: 2008 1 15  po
: 2012 2 18 po
: 2015 2 18  la
: 2020 1 18 ta
: 2024 4 20 ta
- 2031
: 2033 1 13 Chi
: 2037 1 13 chi
: 2040 1 13  po
: 2044 3 17 po
: 2048 1 17  la
: 2053 2 17 Té
: 2056 5 18 o
- 2071
: 2080 1 22 Je
: 2084 1 22  suis
: 2088 1 22  ton
: 2092 4 22  grand
: 2101 2 15  chi
: 2108 3 17 po
: 2112 3 18 la
: 2121 3 23 ta
- 2141
: 2161 1 13 Chi
: 2165 1 13 chi
: 2168 1 13  po
: 2172 3 17 po
: 2176 1 17  la
: 2181 2 17 Té
: 2184 5 18 o
- 2199
: 2208 1 22 Je
: 2212 1 22  suis
: 2216 1 22  ton
: 2220 4 22  grand
: 2229 2 15  chi
: 2236 3 17 po
: 2240 3 18 la
: 2249 3 23 ta
- 2269
: 2289 1 13 Chi
: 2293 1 13 chi
: 2296 1 13  po
: 2300 3 17 po
: 2304 1 17  la
: 2309 2 17 Té
: 2312 5 18 o
- 2327
: 2337 1 22 Je
: 2340 1 22  suis
: 2345 2 22  ton
: 2348 8 22  grand
: 2360 1 22  chi
: 2365 6 22 po
: 2372 1 22 la
: 2377 11 23 ta
- 2397
: 2400 3 23 Ta
: 2405 1 23 ta
: 2408 1 23 ta
: 2413 5 25 ta
: 2424 1 25  chi
: 2428 3 25 po
: 2432 1 25 la
: 2437 3 20 Té
: 2441 7 22 o
- 2460
: 2464 1 22 Je
: 2468 1 22  suis
: 2472 1 22  ton
: 2476 4 22  grand
: 2485 2 15  chi
: 2492 3 17 po
: 2496 3 18 la
: 2505 3 23 ta
- 2510
: 2512 1 15 Chi
: 2516 1 15 chi
: 2520 1 15  po
: 2524 2 18 po
: 2527 2 18  la
: 2532 1 18 ta
: 2536 4 20 ta
- 2543
: 2545 1 13 Chi
: 2549 1 13 chi
: 2552 1 13  po
: 2556 3 17 po
: 2560 1 17  la
: 2565 2 17 Té
: 2568 5 18 o
E

[fredbloggs73]

A couple of adjustments to the 'ta-ta-ta-ta' bits to drop first 'ta' to 1 beat. After singing several times this makes sense. Previous 3 beats on first ta impossible to score and all the 'ta's are the same length so 1 beat is perfect i think

I have no voice left!

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 Je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 6 13  ca
: 212 8 13 deau
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 243 2 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 7 15 ~
- 317
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  mi
: 328 3 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 389 2 10  cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 411 4 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 7 15 ~
- 444
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 3 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 552 1 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 585 3 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 18 po
: 607 2 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 4 20 ta
- 623
: 625 1 13 Chi
: 629 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 17 po
: 640 1 17  la
: 645 2 17 Té
: 648 5 18 o
- 663
: 672 2 22 Je
: 676 1 22  suis
: 680 2 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 712 4 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 725 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 733 1 18 po
: 736 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 5 20 ta
- 751
: 753 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 17 po
: 768 1 17  la
: 773 2 17 Té
: 776 5 18 o
- 791
: 801 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 809 2 22  ton
: 812 8 22  grand
: 824 1 22  chi
: 829 6 22 po
: 836 1 22 la
: 841 11 23 ta
- 861
* 864 1 23 Ta
* 868 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 5 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 3 25 po
: 896 1 25 la
: 901 3 20 Té
: 905 7 22 o
- 924
: 928 3 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 4 22  grand
: 949 2 15  chi
: 957 2 17 po
: 961 2 18 la
: 969 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 989 2 18 po
: 992 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1001 5 20 ta
- 1007
: 1009 1 13 Chi
: 1012 1 13 chi
: 1016 1 13  po
: 1020 3 17 po
: 1024 1 17  la
: 1029 2 17 Té
: 1032 8 18 o
- 1050
: 1057 1 10 Gros
: 1060 2 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 2 10 cisse
: 1072 3 8  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 2 10 tique
- 1087
: 1089 1 10 C'est
: 1092 2 10  ma
: 1095 2 10  ma
: 1098 2 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 2 11  tu
: 1112 1 13  m'as
: 1116 1 11 tiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 2 8 pote
: 1137 1 6  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1143 2 6 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 2 8 te
- 1159
: 1161 2 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
* 1176 1 8  cho
* 1180 2 10 cho
* 1184 1 10 tte
- 1191
: 1193 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 2 8  ton
: 1204 2 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1224 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
* 1236 4 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1252 2 11  suis
: 1256 2 11  ton
* 1261 4 13  te
* 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1288 2 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1298 1 10  de
: 1300 2 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 6 10  ciel
- 1321
: 1324 4 10 Yo
: 1333 1 10 de
: 1335 7 10 ley
: 1344 3 18 ~
* 1349 2 10  yo
* 1353 1 10 de
* 1356 4 11 ley
* 1362 2 18 ~
- 1374
: 1381 2 11 Yo
: 1385 1 11 de
: 1388 6 13 ley
: 1396 3 20 ~
: 1401 11 13  hey
: 1413 3 13  yo
: 1417 1 13 de
: 1419 7 10 ley
: 1428 2 18 ~
- 1440
: 1444 7 10 Y
: 1452 1 10  yo
: 1454 1 10 de
: 1456 1 10 ley
: 1458 1 18 ~
: 1460 1 10  yo
: 1462 1 10 de
: 1464 1 10 ley
: 1467 1 18 ~
: 1469 1 10  yo
: 1471 1 10 de
: 1473 1 10 ley
: 1475 1 18 ~
: 1477 1 10  yo
: 1479 1 10 de
: 1481 1 10 ley
: 1483 1 18 ~
- 1484
: 1485 1 11 Yo
: 1487 1 11 de
: 1489 1 11 ley
: 1491 1 18 ~
: 1493 1 11  yo
: 1495 1 11 de
: 1497 1 11 ley
: 1499 1 18 ~
: 1501 1 11  yo
: 1503 1 11 de
: 1505 1 11 ley
: 1507 1 18 ~
: 1509 1 11  yo
: 1511 1 11 de
: 1513 1 11 ley
: 1515 1 18 ~
- 1516
: 1517 1 13 Yo
: 1519 1 13 de
: 1521 1 13 ley
: 1523 1 20 ~
: 1525 1 13  yo
: 1527 1 13 de
: 1529 1 13 ley
: 1531 1 20 ~
: 1533 1 13  yo
: 1535 1 13 de
: 1537 1 13 ley
: 1539 1 20 ~
: 1541 1 13  yo
: 1543 1 13 de
: 1545 1 20 ley
- 1546
* 1548 3 20 Yaaah
* 1552 12 22 ~
- 1566
: 1568 1 22 Je
: 1572 1 22  suis
: 1576 1 22  ton
: 1580 4 22  grand
: 1589 2 15  chi
: 1596 3 17 po
: 1600 3 18 la
: 1609 3 23 ta
- 1614
: 1616 1 15 Chi
: 1620 1 15 chi
: 1624 1 15  po
: 1628 2 18 po
: 1631 2 18  la
: 1636 1 18 ta
: 1640 4 20 ta
- 1647
: 1649 1 13 Chi
: 1653 1 13 chi
: 1656 1 13  po
: 1660 3 17 po
: 1664 1 17  la
: 1669 2 17 Té
: 1672 5 18 o
- 1687
: 1696 1 22 Je
: 1700 1 22  suis
: 1704 1 22  ton
: 1708 4 22  grand
: 1717 2 15  chi
: 1724 3 17 po
: 1728 3 18 la
: 1737 3 23 ta
- 1742
: 1744 1 15 Chi
: 1748 1 15 chi
: 1752 1 15  po
: 1756 2 18 po
: 1759 2 18  la
: 1764 1 18 ta
: 1768 4 20 ta
- 1775
: 1777 1 13 Chi
: 1781 1 13 chi
: 1784 1 13  po
: 1788 3 17 po
: 1792 1 17  la
: 1797 2 17 Té
: 1800 5 18 o
- 1815
: 1825 1 22 Je
: 1828 1 22  suis
: 1833 2 22  ton
: 1836 8 22  grand
: 1848 1 22  chi
: 1853 6 22 po
: 1860 1 22 la
: 1865 11 23 ta
- 1885
: 1888 1 23 Ta
: 1892 1 23 ta
: 1896 1 23 ta
: 1901 5 25 ta
: 1912 1 25  chi
: 1916 3 25 po
: 1920 1 25 la
: 1925 3 20 Té
: 1929 7 22 o
- 1948
: 1952 1 22 Je
: 1956 1 22  suis
: 1960 1 22  ton
: 1964 4 22  grand
: 1973 2 15  chi
: 1980 3 17 po
: 1984 3 18 la
: 1993 3 23 ta
- 1998
: 2000 1 15 Chi
: 2004 1 15 chi
: 2008 1 15  po
: 2012 2 18 po
: 2015 2 18  la
: 2020 1 18 ta
: 2024 4 20 ta
- 2031
: 2033 1 13 Chi
: 2037 1 13 chi
: 2040 1 13  po
: 2044 3 17 po
: 2048 1 17  la
: 2053 2 17 Té
: 2056 5 18 o
- 2071
: 2080 1 22 Je
: 2084 1 22  suis
: 2088 1 22  ton
: 2092 4 22  grand
: 2101 2 15  chi
: 2108 3 17 po
: 2112 3 18 la
: 2121 3 23 ta
- 2141
: 2161 1 13 Chi
: 2165 1 13 chi
: 2168 1 13  po
: 2172 3 17 po
: 2176 1 17  la
: 2181 2 17 Té
: 2184 5 18 o
- 2199
: 2208 1 22 Je
: 2212 1 22  suis
: 2216 1 22  ton
: 2220 4 22  grand
: 2229 2 15  chi
: 2236 3 17 po
: 2240 3 18 la
: 2249 3 23 ta
- 2269
: 2289 1 13 Chi
: 2293 1 13 chi
: 2296 1 13  po
: 2300 3 17 po
: 2304 1 17  la
: 2309 2 17 Té
: 2312 5 18 o
- 2327
: 2337 1 22 Je
: 2340 1 22  suis
: 2345 2 22  ton
: 2348 8 22  grand
: 2360 1 22  chi
: 2365 6 22 po
: 2372 1 22 la
: 2377 11 23 ta
- 2397
: 2400 1 23 Ta
: 2404 1 23 ta
: 2408 1 23 ta
: 2413 5 25 ta
: 2424 1 25  chi
: 2428 3 25 po
: 2432 1 25 la
: 2437 3 20 Té
: 2441 7 22 o
- 2460
: 2464 1 22 Je
: 2468 1 22  suis
: 2472 1 22  ton
: 2476 4 22  grand
: 2485 2 15  chi
: 2492 3 17 po
: 2496 3 18 la
: 2505 3 23 ta
- 2510
: 2512 1 15 Chi
: 2516 1 15 chi
: 2520 1 15  po
: 2524 2 18 po
: 2527 2 18  la
: 2532 1 18 ta
: 2536 4 20 ta
- 2543
: 2545 1 13 Chi
: 2549 1 13 chi
: 2552 1 13  po
: 2556 3 17 po
: 2560 1 17  la
: 2565 2 17 Té
: 2568 5 18 o
E

[Volodia]

Ok, I think the song is pretty much done (or maybe not?).

Desde luego que sí (of course, yes)

Whilst looking through the corrections you made, and thank you very much for these. I feel I had to delete a lot of the tone changes especially at the end of certain lines like 15,18,19,21,26.
I think the problem is that the original singer is not a fantastic vocalist (apart from the yodelling!) and a lot of these tone changes going down are because he has trouble holding the note.

Unlike a singer, like Ariana Grande for example, who sings la lot of tone changes within a single syllable to show of her voice (very much done on purpose), these tone changes come off as more of a mistake, (not done on purpose). One can definitely hear these tone changes if you go frame by frame through yass but i feel that they detract from the song as oppose to adding to it.

It would be very difficult to get the points because you would have to sing ‘badly’ on purpose to actually hit these changes.

I think the same applies to the tone changes in line 7 (ca-deau) and line 32 (te-ckel)

I find it is easy to hear the difference if you listen to these changes without the audio as if were on the piano (just the midi notes). For my ears it doesn’t sound good and not what the song should be.
I feel my final version is what the song should be if it was sung by a very good singer and it will play much better as a karaoke song for the same reason.

It is maybe a philosophical problem, whether to be as accurate as possible to the singer or as accurate as possible to the song.

Es cuestión filosófica sí. En la confección de canciones intentamos construir la canción con las características del cantante. Si esta canción la cantara Ariana Grande sería troncalmente igual, pero albergaría matices distintos. Si el cantante no llega al tono, o añade erróneamente cambios de tono porque no posee una gran técnica, a mí, me gusta plasmarlo en el TXT. Pero es tu canción y puedes enfocarla como mejor te parezca. Yo estoy de acuerdo en lo que hagas finalmente.

Te he intentando trasmitir lo que yo oigo, lo que yo haría, y me parece bien que discrepes si la alternativa es razonada (que lo es). Así que adelante.

Anyways i’ve finished off the last 20 lines using copy paste melodies with the synchro adjustments from previous as they are all the same melodies previously used in the song. I think the synchro is OK but if you could have a look that would be great.

Es correcto copiar y pegar melodías, pero hay que verificar la sincronización de las líneas pegadas. La he repasado y están OK.

Final question about lyrics. Not sure on policy about capital letters at the start of lines. It was mentioned in the forum that there shouldn’t be any except for names, countries etc…. although i’ve seen in some of the songs i’ve downloaded that there is a mix. Is this OK.
Also the Yaaah in line 39 i kept as Yaaah as that’s what Téo used in his official karaoke video version on youtube.

En mis canciones pongo en mayúscula la primera letra de cada estrofa, entendiendo así la canción como un poema. El resto las pongo en minúsculas (excepto nombres propios, I (yo en inglés), siglas, etc.

Also the Yaaah in line 39 i kept as Yaaah as that’s what Téo used in his official karaoke video version on youtube.

Esto me gusta menos. No ponemos Yeeeeeah, ni Oooooooh, sino que limitamos la palabra a su significado. Yo recomiendo "Yah". La longitud de la sílaba (en cuadros) o los cambios de tono indican duración y énfasis.

I’m thinking of doing a MUCH easier song for the next one

and thanks a lot for the big yodel part, saved me a massive headache

Ooooook

Te agrego al grupo de creadores.

Bienvenido, gran trabajo

[Volodia]

Hola de nuevo @fredbloggs73

Este mensaje es el segundo, y te lo envío para que sepas cómo añadir el medley (versión corta de la canción), los criterios para añadir carátula y vídeo con las características adecuadas y estándares de la web, así como las pautas a seguir para subir la canción definitivamente.

¡¡¡Ya estamos muy cerca!!!

Para no repetir todo el rollo que conté en su día te adjunto un enlace en el que se lo contaba, en 3 mensajes distintos, a otro creador:

viewtopic.php?p=72575#p72575

Cualquier duda me lo dices y la aclaramos.

[Volodia]

Casi muero, pero superé los 9000 puntos.

screenshot0004.jpg

[fredbloggs73]

Well done!!!
I got 9500 yesterday but could hardly speak or breathe after (need to work on my yodelling)
Careful or this song will never leave your head

I'm going to go over it finely again and i'll upload it in the next couple of days. Did the medley bit, i didn't know that even existed, and at least i know what the "m" & "c" below the song means on the choosing screen.

Happy singing

[fredbloggs73]

Help! I can't seem to upload the song. I get this message:

[Volodia]

Be sure TXT name, TITLE tag, ARTIST tag and rest of tags are the same.

If name is correct everywhere, save TXT as ANSI format.

I can upload TXT with name Téo Lavabo - Chipolata

Validada.png

[Volodia]

I attach last version of TXT, with the medley in the beggining.

Is UTF-8 format and it is valid format, but sometimes errors occur.
·

Téo Lavabo - Chipolata.txt

[Volodia]

Subir.png

[fredbloggs73]

I'm still having trouble. I'm using a mac and it could be the file format for txt files. Tried loads of different ones and none work. I downloaded the one you attached and i get same error message. I'll have a go on a pc after lunch. Do you use notepad for the txt files?

[Volodia]

I use TXT directly from Yass, but when I use editor I work with Notepad++, anyway, austere and simple Notepad is good.

[fredbloggs73]

Oh wow, that was hard! Finally got it up. Notepad on pc did the trick for the text file. However was then stuck on uploading video mp3 etc... "files not found" on chrome/firefox/edge and finally got it to work on internet explorer. phew....
cheers

[Volodia]

I'm very sorry, this work is usually very easy.

I've seen your song and assigned it to myself. I hope I can publish this afternoon (Torrent is needed for this task).

[EDIT: Thanks for your thanks ]

[fredbloggs73]

I was just thinking i may have got confused with all this and uploaded a version of the text file that has weird letters (I had many versions changing formats to utf8/ansi/etc...... I may have forgotten to change the 'yaaah' to 'yah'
If it is a mess i can do it again properly now i know how to upload.

[Volodia]

until I download your TXT version, through Torrent, I can't know.

If your know how to upload try again, same steps. This one replace old version with new version.

[fredbloggs73]

OK i re-uploaded the song with the correct text. The first one was the wrong version. I got a message that song has uploaded correctly and in waiting list. I generated torrent but nothing downloaded on my end, i guess this is normal?

i'm going to post the final txt below so i can find a proper version for me!

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Chipolata
#ARTIST:Téo Lavabo
#LANGUAGE:French
#YEAR:2020
#GENRE:Pop
#CREATOR:fredbloggs73
#MP3:Téo Lavabo - Chipolata.mp3
#COVER:Téo Lavabo - Chipolata.jpg
#VIDEO:Téo Lavabo - Chipolata.mp4
#BPM:264,02
#GAP:283
#MEDLEYSTARTBEAT:544
#MEDLEYENDBEAT:1040
: 0 2 10 J'en
: 4 3 10  ai
: 8 2 8  ba
: 12 7 10 vé
- 28
: 32 1 10 Je
: 36 2 10  suis
: 40 1 13  coin
: 45 6 11 cé
- 60
: 64 2 11 On
: 68 2 11  m'a
: 71 3 11  em
: 76 6 13 ba
: 83 1 13 llé
- 86
: 88 5 13 tou
: 96 1 13 te
: 99 2 13  la
: 103 4 13  soi
: 108 5 11 réé
- 124
: 128 2 11 Pe
: 132 2 11 tit
: 136 3 11  bibe
: 140 4 10 lot
- 156
: 160 2 13 dans
: 164 3 13  gran
: 168 1 13 de
: 171 3 11  boîte
- 184
: 192 2 11 Je
: 195 2 11  suis
: 200 2 11  ton
: 204 6 13  ca
: 212 8 13 deau
- 222
: 224 1 13 ta
: 228 2 13  belle
: 231 4 13  ar
: 237 2 11 na
: 243 2 11 que
- 254
: 257 1 11 Ton
: 260 2 11  beau
: 264 2 11  ca
: 269 3 10 deau
- 274
: 276 3 18 yo
: 280 1 17 de
: 282 5 17 ley
: 288 3 15 ~
: 293 2 15  yo
: 296 1 13 de
: 298 1 13 ley
: 300 7 15 ~
- 317
: 321 1 13 Ton
: 324 2 13  mi
: 328 3 13 ka
: 332 5 11 do
- 338
: 340 3 18 yo
: 344 1 17 de
: 346 5 17 ley
: 352 2 15 ~
: 356 2 15  yo
: 359 2 13 de
: 362 1 13 ley
: 364 3 15 ~
: 368 5 13 ~
- 381
: 384 2 10 Ton
: 389 2 10  cha
: 392 3 8 ma
: 396 4 10 llow
- 402
: 404 3 18 yo
: 408 1 17 de
: 411 4 17 ley
: 416 3 15 ~
: 421 2 15  yo
: 424 1 13 de
: 426 1 13 ley
: 428 7 15 ~
- 444
: 448 1 13 Je
: 452 2 13  suis
: 456 2 13  ton
* 461 5 11  Té
* 473 2 13 o
* 476 4 11  La
* 484 3 13 va
* 489 2 18 bo
* 492 16 20 ~
- 525
: 544 1 22 Je
: 548 1 22  suis
: 552 1 22  ton
: 556 4 22  grand
: 565 2 15  chi
: 572 3 17 po
: 576 3 18 la
: 585 3 23 ta
- 590
: 592 1 15 Chi
: 596 1 15 chi
: 600 1 15  po
: 604 2 18 po
: 607 2 18  la
: 612 1 18 ta
: 616 4 20 ta
- 623
: 625 1 13 Chi
: 628 1 13 chi
: 632 1 13  po
: 636 3 17 po
: 640 1 17  la
: 645 2 17 Té
: 648 5 18 o
- 663
: 672 1 22 Je
: 676 1 22  suis
: 680 2 22  ton
: 684 4 22  grand
: 693 2 15  chi
: 700 3 17 po
: 704 3 18 la
: 712 4 23 ta
- 718
: 720 1 15 Chi
: 724 1 15 chi
: 728 1 15  po
: 733 1 18 po
: 736 1 18  la
: 740 1 18 ta
: 744 5 20 ta
- 751
: 753 1 13 Chi
: 756 1 13 chi
: 760 1 13  po
: 764 3 17 po
: 768 1 17  la
: 773 2 17 Té
: 776 5 18 o
- 791
: 800 1 22 Je
: 804 1 22  suis
: 809 2 22  ton
: 813 7 22  grand
: 824 1 22  chi
: 829 6 22 po
: 836 1 22 la
: 841 11 23 ta
- 861
* 864 1 23 Ta
* 868 1 23 ta
* 872 1 23 ta
* 877 5 25 ta
: 888 1 25  chi
: 892 3 25 po
: 896 1 25 la
: 901 3 20 Té
: 905 7 22 o
- 924
: 928 1 22 Je
: 932 1 22  suis
: 936 2 22  ton
: 940 4 22  grand
: 949 2 15  chi
: 957 2 17 po
: 961 2 18 la
: 969 4 23 ta
- 974
: 976 1 15 Chi
: 980 1 15 chi
: 984 1 15  po
: 989 2 18 po
: 992 1 18  la
: 996 1 18 ta
: 1001 5 20 ta
- 1007
: 1009 1 13 Chi
: 1012 1 13 chi
: 1016 1 13  po
: 1020 3 17 po
: 1024 1 17  la
: 1029 2 17 Té
: 1032 8 18 o
- 1050
: 1057 1 10 Gros
: 1060 2 10 se
: 1064 1 8  sau
: 1069 2 10 cisse
: 1072 3 8  dans
: 1076 1 10  du
: 1080 1 8  plas
: 1084 2 10 tique
- 1087
: 1089 1 10 C'est
: 1092 2 10  ma
: 1095 2 10  ma
: 1098 2 11 gique
: 1104 1 11  si
: 1109 2 11  tu
: 1112 1 13  m'as
: 1116 1 11 tiques
- 1118
: 1120 1 11 Moi
: 1124 1 11 tié
: 1127 1 11  ca
: 1130 2 8 pote
: 1137 1 6  mi-
: 1140 1 8 pa
: 1143 2 6 pil
: 1146 2 8 lot
: 1152 2 8 te
- 1159
: 1161 2 8 Che
: 1165 2 10 lou
: 1168 1 13  mais
: 1172 1 10  pas
* 1176 1 8  cho
* 1180 2 10 cho
* 1184 1 10 tte
- 1190
: 1192 1 10 Je
: 1196 1 10  suis
: 1200 2 8  ton
: 1204 2 10  chien
: 1208 1 8  sau
: 1213 1 10 cisse
: 1216 1 8  à
: 1220 1 10  qua
: 1224 1 13 tre
: 1228 3 11  pat
* 1236 4 18 tes
- 1245
: 1247 1 11 Je
: 1252 2 11  suis
: 1256 2 11  ton
* 1261 4 13  te
* 1269 6 13 ckel
- 1282
: 1285 1 13 aux
: 1288 2 13  cou
: 1292 2 10 leurs
: 1298 1 10  de
: 1300 2 10  l'arc
: 1305 1 13  en
: 1309 6 10  ciel
- 1321
: 1324 4 10 Yo
: 1333 1 10 de
: 1335 7 10 ley
: 1344 3 18 ~
* 1349 2 10  yo
* 1353 1 10 de
* 1356 4 11 ley
* 1362 2 18 ~
- 1374
: 1381 2 11 Yo
: 1385 1 11 de
: 1388 6 13 ley
: 1396 3 20 ~
: 1401 11 13  hey
: 1413 3 13  yo
: 1417 1 13 de
: 1419 7 10 ley
: 1428 2 18 ~
- 1440
: 1444 7 10 Y
: 1452 1 10  yo
: 1454 1 10 de
: 1456 1 10 ley
: 1458 1 18 ~
: 1460 1 10  yo
: 1462 1 10 de
: 1464 1 10 ley
: 1467 1 18 ~
: 1469 1 10  yo
: 1471 1 10 de
: 1473 1 10 ley
: 1475 1 18 ~
: 1477 1 10  yo
: 1479 1 10 de
: 1481 1 10 ley
: 1483 1 18 ~
- 1484
: 1485 1 11 Yo
: 1487 1 11 de
: 1489 1 11 ley
: 1491 1 18 ~
: 1493 1 11  yo
: 1495 1 11 de
: 1497 1 11 ley
: 1499 1 18 ~
: 1501 1 11  yo
: 1503 1 11 de
: 1505 1 11 ley
: 1507 1 18 ~
: 1509 1 11  yo
: 1511 1 11 de
: 1513 1 11 ley
: 1515 1 18 ~
- 1516
: 1517 1 13 Yo
: 1519 1 13 de
: 1521 1 13 ley
: 1523 1 20 ~
: 1525 1 13  yo
: 1527 1 13 de
: 1529 1 13 ley
: 1531 1 20 ~
: 1533 1 13  yo
: 1535 1 13 de
: 1537 1 13 ley
: 1539 1 20 ~
: 1541 1 13  yo
: 1543 1 13 de
: 1545 1 20 ley
- 1546
* 1548 3 20 Yah
* 1552 12 22 ~
- 1566
: 1568 1 22 Je
: 1572 1 22  suis
: 1576 1 22  ton
: 1580 4 22  grand
: 1589 2 15  chi
: 1596 3 17 po
: 1600 3 18 la
: 1609 3 23 ta
- 1614
: 1616 1 15 Chi
: 1620 1 15 chi
: 1624 1 15  po
: 1628 2 18 po
: 1631 2 18  la
: 1636 1 18 ta
: 1640 4 20 ta
- 1647
: 1649 1 13 Chi
: 1652 1 13 chi
: 1656 1 13  po
: 1660 3 17 po
: 1664 1 17  la
: 1669 2 17 Té
: 1672 5 18 o
- 1687
: 1696 1 22 Je
: 1700 1 22  suis
: 1704 1 22  ton
: 1708 4 22  grand
: 1717 2 15  chi
: 1724 3 17 po
: 1728 3 18 la
: 1737 3 23 ta
- 1742
: 1744 1 15 Chi
: 1748 1 15 chi
: 1752 1 15  po
: 1756 2 18 po
: 1759 2 18  la
: 1764 1 18 ta
: 1768 4 20 ta
- 1775
: 1777 1 13 Chi
: 1780 1 13 chi
: 1784 1 13  po
: 1788 3 17 po
: 1792 1 17  la
: 1797 2 17 Té
: 1800 5 18 o
- 1815
: 1824 1 22 Je
: 1828 1 22  suis
: 1833 2 22  ton
: 1836 8 22  grand
: 1848 1 22  chi
: 1853 6 22 po
: 1860 1 22 la
: 1865 11 23 ta
- 1885
: 1888 1 23 Ta
: 1892 1 23 ta
: 1896 1 23 ta
: 1901 5 25 ta
: 1912 1 25  chi
: 1916 3 25 po
: 1920 1 25 la
: 1925 3 20 Té
: 1929 7 22 o
- 1948
: 1952 1 22 Je
: 1956 1 22  suis
: 1960 1 22  ton
: 1964 4 22  grand
: 1973 2 15  chi
: 1980 3 17 po
: 1984 3 18 la
: 1993 3 23 ta
- 1998
: 2000 1 15 Chi
: 2004 1 15 chi
: 2008 1 15  po
: 2012 2 18 po
: 2015 2 18  la
: 2020 1 18 ta
: 2024 4 20 ta
- 2031
: 2033 1 13 Chi
: 2036 1 13 chi
: 2040 1 13  po
: 2044 3 17 po
: 2048 1 17  la
: 2053 2 17 Té
: 2056 5 18 o
- 2071
: 2080 1 22 Je
: 2084 1 22  suis
: 2088 1 22  ton
: 2092 4 22  grand
: 2101 2 15  chi
: 2108 3 17 po
: 2112 3 18 la
: 2121 3 23 ta
- 2141
: 2161 1 13 Chi
: 2164 1 13 chi
: 2168 1 13  po
: 2172 3 17 po
: 2176 1 17  la
: 2181 2 17 Té
: 2184 5 18 o
- 2199
: 2208 1 22 Je
: 2212 1 22  suis
: 2216 1 22  ton
: 2220 4 22  grand
: 2229 2 15  chi
: 2236 3 17 po
: 2240 3 18 la
: 2249 3 23 ta
- 2269
: 2289 1 13 Chi
: 2293 1 13 chi
: 2296 1 13  po
: 2300 3 17 po
: 2304 1 17  la
: 2309 2 17 Té
: 2312 5 18 o
- 2327
: 2336 1 22 Je
: 2340 1 22  suis
: 2345 2 22  ton
: 2348 8 22  grand
: 2360 1 22  chi
: 2365 6 22 po
: 2372 1 22 la
: 2377 11 23 ta
- 2397
: 2400 1 23 Ta
: 2404 1 23 ta
: 2408 1 23 ta
: 2413 5 25 ta
: 2424 1 25  chi
: 2428 3 25 po
: 2432 1 25 la
: 2437 3 20 Té
: 2441 7 22 o
- 2460
: 2464 1 22 Je
: 2468 1 22  suis
: 2472 1 22  ton
: 2476 4 22  grand
: 2485 2 15  chi
: 2492 3 17 po
: 2496 3 18 la
: 2505 3 23 ta
- 2510
: 2512 1 15 Chi
: 2516 1 15 chi
: 2520 1 15  po
: 2524 2 18 po
: 2527 2 18  la
: 2532 1 18 ta
: 2536 4 20 ta
- 2543
: 2545 1 13 Chi
: 2549 1 13 chi
: 2552 1 13  po
: 2556 3 17 po
: 2560 1 17  la
: 2565 2 17 Té
: 2568 5 18 o
E

[Volodia]

OK i re-uploaded the song with the correct text. The first one was the wrong version. I got a message that song has uploaded correctly and in waiting list. I generated torrent but nothing downloaded on my end, i guess this is normal?

It's OK. Only for my eyes

i'm going to post the final txt below so i can find a proper version for me!

If you want this TXT you must upload this TXT. By the moment I will download your upload song.

[Volodia]

Congratulations, and welcome, now with your published song.

[daniel20]

welcome to creator's group @fredbloggs73, from now if you want to upload a song you'll have to do it directly, a super will send you a private message to check your errors. If you have any question or doubt, you should do it in creadores forum. I close this thread.

btw, i'd recommend you to use ultrastar worldparty. Other programms are not standarized to our policy and they are worse optimized.