Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God

Ayuda para crear canciones y para manejar todos los programas relacionados con el juego
Reglas del Foro
Prohibido pedir canciones en el foro. Si quieres hacerlo que sea aquí
Prohibido poner canciones que no cumplan lo que dice aquí
Cerrado
YckerYchuk
Sin oído
Mensajes: 13
Registrado: Martes 17 de Noviembre de 2020 a las 13:56
3

Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God

Mensaje por YckerYchuk »

Hello. Here is my work . I saw it was wanted my many people. I've made a lot of songs in russian, i can upload it too.
As Amon Amarth uses growl in their songs, i made melody by guitar, maybe it needs pitching.

txt file was reloaded 25.11.2021 18:13
Adjuntos
Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.txt
(4.96 KiB) Descargado 12 veces
Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.mp3
(8.11 MiB) Descargado 30 veces
YckerYchuk
Sin oído
Mensajes: 13
Registrado: Martes 17 de Noviembre de 2020 a las 13:56
3

Mensaje por YckerYchuk »

For future . This is songs on english/german made by me.
Godsmack - I Stand Alone
In Flames - Only For The Weak
Maneskin - Beggin
Rammstein - Du Riechst So Gut
Rammstein - Engel
Sade - By you side
Sade - King Of Sorrow
Scorpions - Wind Of Changes
Soilwork - Stalfagel
The Rasmus - In The Shadows
Vacuum - I Breath
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7388
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

sé que es un género difícil de digerir para supers. ¿alguien podría revisar esta canción?
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2806
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Me la quedo yo. Respondo en un rato.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2806
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Bienvenido a este foro @YckerYchuk

Voy a contestar en español (usa Traslator, por favor), tú puedes seguir respondiendo en inglés.

antes de abordar la canción hay que arreglar varias cosas.
  1. Hay palabras de una sola sílaba que están dividas en dos (There, comes en L1...), únelas por favor.
  2. Hay palabras sin dividir en sílabas (o-pen en L2, Migth-y en L5, O-den's en L7...), sepáralas por favor.
  3. Hay errores de todo tipo (Notas juntas, salto de línea no es óptimo, salto de línea adelantado...). Muchos se pueden corregir con el botón de los iconos de la barra de herramientas de Yass marcada con 3, o mediante el menú de Yass Ver + Ver errores
  4. Algunos errores ortográficos, como no poner Fenris en mayúsculas (es nombre propio), o no poner diéresis en Ragnarök, Hlödyn's, Mjölner, etc. Aparece comilla doble en vez de la diéresis en ö
  5. El BPM es algo escaso, pero lo dejamos así por el momento. Puede que tengamos que duplicarlo y poner 384 (calculado con MixMeister BPM Analyzer: 96 x 4 = 384).
·
Errores.jpg
Errores.jpg (195.36 KiB) Visto 554 veces
·
Corrige estos aspectos e intenta sincronizar las sílabas con la técnica de la nota auxiliar el nuevo TXT, para tomar como punto de partida un TXT manejable. Nunca pueden aparecer dos notas juntas, o un cambio de tono junto a la nota, o dos cambios de tono juntos, siempre debe haber, al menos, un cuadro de separación entre ellos.

Nota: En el hilo viewtopic.php?p=76071#p76071 cuento a otro compañero cómo se usa la técnica de la nota auxiliar.
Saludos, Volodia
YckerYchuk
Sin oído
Mensajes: 13
Registrado: Martes 17 de Noviembre de 2020 a las 13:56
3

Mensaje por YckerYchuk »

Hello. My Yass version is - Version: 1.7 (9/2015), and it shows no errors.
Adjuntos
Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.txt
(5.12 KiB) Descargado 2 veces
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2806
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Mi versión es la 2.3, que te recomiendo usar.

En esta versión se dispone de más funcionalidades que en las anteriores (duetos, notas rap, atajos de teclado, visualización global de la canción, distribución de notas doradas...), y es más estricta con los errores. Estos errores, si no se corrigen, te van a aparecer cuando intentes subir la canción a la web de UltraStar y será imposible subir la canción.

En cuanto pueda chequeo el nuevo TXT.
Saludos, Volodia
YckerYchuk
Sin oído
Mensajes: 13
Registrado: Martes 17 de Noviembre de 2020 a las 13:56
3

Mensaje por YckerYchuk »

Thanks a lot, already download last version of yass. Very cool
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2806
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Vamos a seguir con la sincronización, pero antes SOS:

@daniel20 o @TeLiXj o @jmfb o @asb o quien se anime ¿tendríamos que poner esta canción como notas RAP? Me siento incapaz de recomendar tonos de manera robusta.

@YckerYchuk Creo que no voy a ser capaz de sacar de oído los tonos de esta canción, porque no distingo la voz del cantante de sus alaridos o de la guitarra eléctrica o del bajo o de la batería o de los truenos de la tormenta, o de la máquina excavadora...

Si tienes una partitura (qué cosas digo) que distinga entre alaridos y voz puedes optar por esa opción. Seguramente después de esta entrega cederé el control a alguien que se anime con tu canción, al menos con los tonos. Mientras, depuraremos la sincronización, encomendándonos al Diablo para localizar los principios y finales de las sílabas en un entrono tan hostil como es el Death Metal (al menos es Death Metal Melódico, :') ).

Sigo viendo notas juntas, y nunca puede haber dos notas o dos sílabas unidas, siempre debe haber, al menos, un cuadro de separación entre ellas. Tampoco puede haber un cambio de tono junto a su tono, o dos cambios de tono juntos.

Para sincronizar correctamente yo uso la técnica de la nota auxiliar.

Básicamente esta técnica lo que hace es crear una nota auxiliar al final de la línea y te vas recorriendo las distintas sílabas, detectando correctamente el principio y el final de ellas. Se mueve la nota auxiliar (NA), se escucha, y si se oye la vocal de la sílaba que quieres sincronizar se sigue moviendo hasta que deja de oírse; una vez que deja de oírse la vocal, la sílaba que quieres sincronizar empieza justo a continuación de donde termina la NA. La misma lógica para localizar el final de la sílaba. Mueves la NA, la oyes, y si se oye la vocal la sigues moviendo y oyendo; cuando la vocal deja de oírse quiere decir que la sílaba que estás sincronizando ha terminado, y termina justo antes de donde empieza la NA.

Se explica en este vídeo (en español):



He hecho estos ajustes en L1 tras aplicar la técnica de la nota auxiliar (los cuadros se refieren a los de las cuadrículas de Yass).

There Empieza 5 cuadros después de donde lo has puesto, y tiene longitud de 4 cuadros (faltan dos cuadros finales)

En la imagen de abajo se ve una nota auxiliar de 18 cuadros, si la escuchas se termina oyendo "There". Si la longitud de la nota auxiliar fuera de 17 cuadros no se oiría "There", por tanto, "There" empieza en el cuadro marcado por el rectángulo morado ( :heavy_check_mark: ), sobran los 5 cuadros marcados con :x:
·
01. AN beginning of `There`.jpg
01. AN beginning of `There`.jpg (170.21 KiB) Visto 510 veces
·
Para localizar el final de "There" nos fijamos en el principio de la nota auxiliar. En la imagen de abajo se oye "There co...", por tanto la longitud de "There" es 2 cuadros más larga, justo donde se marca con el rectángulo morado.
·
03. AN end of `There`.jpg
03. AN end of `There`.jpg (168.65 KiB) Visto 510 veces
·
comes 6 cuadros después, longitud 1 (sobran 4 cuadros por el final)

En la imagen de abajo se ve una nota auxiliar de 11 cuadros, si la escuchas se termina oyendo "comes". Si la longitud de la nota auxiliar fuera de 10 cuadros no se oiría "comes", por tanto, "comes" empieza en el cuadro marcado por el rectángulo morado ( :heavy_check_mark: ), sobran los 6 cuadros marcados con :x:
·
02. AN beginning of `comes`.jpg
02. AN beginning of `comes`.jpg (166.99 KiB) Visto 510 veces
·
y así sucesivamente

Fen 2 cuadros antes, longitud 2 (sobran 6 cuadros por el final)
ris 2 antes, longitud 4 (sobran 2 cuadros por el final).
twin el comienzo es correcto, pero la longitud es de 12 cuadros (sobraban 2 cuadros por el final final).

Los tonos son (creo) -4, -4, 1, -4, -4, pero puede ser cualquier cosa.

He corregido tres etiquetas del TXT, quitando las etiquetas #BACKGROUD (pues cuando una canción tiene vídeo no debe tener imagen de fondo, y viceversa) y #EDITION, y modificando la etiqueta #COVER para ponerla correctamente como Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.jpg (cambia tú el nombre del archivo .jpg).

Te envío todos los cambios en el TXT de abajo. Toma ese TXT como punto de partida y corrige la línea 2 de tu canción (por el momento), pero sólo la línea 2 para comprobar que aplicas correctamente la técnica de la nota auxiliar.

Envíame los avances en un TXT completo, como archivo adjunto o entre etiquetas [ code][ /code].

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Twilight Of The Thunder God
#ARTIST:Amon Amarth
#LANGUAGE:English
#GENRE:Death Metal
#CREATOR:YckerYchuk
#MP3:Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.mp3
#COVER:Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.jpg
#VIDEO:Amon Amarth - Twilight Of The Thunder God.mp4
#BPM:384
#GAP:54441
: 5 4 -4 There
: 13 1 -4  comes
: 18 2 1  Fen
: 24 4 -4 ris
: 32 12 -4  twin
- 55
: 58 4 4 His
: 64 8 4  jaws
: 74 6 1  are
: 82 4 1  o
: 86 4 1 pen
: 94 14 -4  wide
- 120
: 124 6 1 The
: 132 8 1  ser
: 140 8 -4 pent
: 156 8 1  ri
: 164 8 1 ses
: 174 6 -1  from
: 182 6 1  the
: 190 34 -4  waves
- 234
: 252 6 4 Jör
: 258 6 4 mun
: 266 6 1 gandr
: 274 8 1  twists
: 286 4 -4  and
: 292 14 -4  turns
- 315
: 318 8 4 Migh
: 326 8 4 ty
: 336 6 1  in
: 344 6 1  his
: 352 16 -4  wrath
- 378
: 382 2 1 The
: 386 16 -4  eyes
: 412 6 1  are
: 420 6 1  full
: 428 6 1  of
: 436 6 -1  pri
: 442 4 1 mal
: 448 20 -4  hate
- 478
: 518 24 1 Thor!
: 546 2 -1  O
: 548 4 -1 den's
: 554 8 1  son
: 570 8 3  pro
: 578 8 4 tec
: 586 8 4 tor
: 602 6 6  of
: 610 8 8  man
: 622 14 4 kind
- 640
: 642 6 6 Ride
: 650 6 6  to
: 658 6 6  meet
: 666 6 4  your
: 674 22 3  fate
: 698 6 1  your
: 706 8 1  des
: 714 8 1 ti
: 722 6 1 ny
: 730 8 -1  a
: 738 12 1 waits
- 760
: 774 24 1 Thor!
: 802 8 -1  Hlö
: 810 6 -1 dyns
: 818 10 1  son
: 830 8 3  pro
: 838 8 4 tec
: 846 8 4 tor
: 862 6 6  of
: 870 12 8  man
: 882 10 4 kind
- 896
: 898 6 6 Ride
: 906 6 6  to
: 914 6 6  meet
: 922 6 4  your
: 930 28 3  fate
: 966 8 1  Rag
: 974 8 1 na
: 982 6 1 rök
: 990 8 -1  a
: 998 48 1 waits
- 1097
: 1160 6 4 Ving
: 1166 4 4 tor
: 1172 8 1  rise
: 1182 4 -4  to
: 1188 12 -4  face
- 1210
: 1214 4 4 The
: 1220 8 4  snake
: 1230 4 1  with
: 1236 6 1  ham
: 1242 4 1 mer
: 1248 24 -4  high
- 1284
: 1288 20 1 At
: 1316 6 -4  the
: 1324 12 -4  edge
: 1340 6 1  of
: 1348 6 -1  the
: 1356 40 1  world
- 1405
: 1408 2 4 Bolts
: 1412 4 4  of
: 1418 8 1  light
: 1426 6 1 ning
: 1434 2 -4  fills
: 1438 4 -4  the
: 1444 24 -4  air
- 1472
: 1474 2 4 As
: 1478 4 4  mjöl
: 1482 8 4 ner
: 1492 10 1  does
: 1504 4 -4  its
: 1510 14 -4  work
- 1536
: 1540 2 1 The
: 1544 16 1  dread
: 1560 14 -4 ful
: 1576 8 1  ser
: 1584 6 1 pent
: 1592 6 -1  roars
: 1600 6 1  in
: 1608 32 1  pain
- 1650
: 1672 24 1 Thor!
: 1700 4 -1  O
: 1704 2 -1 den's
: 1708 8 1  son
: 1724 8 3  pro
: 1732 8 4 tec
: 1740 8 4 tor
: 1756 6 6  of
: 1764 8 8  man
: 1776 14 4 kind
- 1794
: 1796 6 6 Ride
: 1804 6 6  to
: 1812 6 6  meet
: 1820 6 4  your
: 1828 22 3  fate
: 1852 6 1  your
: 1860 8 1  des
: 1868 8 1 ti
: 1876 6 1 ny
: 1884 8 -1  a
: 1892 12 1 waits
- 1914
: 1928 24 1 Thor!
: 1956 8 -1  Hlö
: 1964 6 -1 dyns
: 1972 10 1  son
: 1984 8 3  pro
: 1992 8 4 tec
: 2000 8 4 tor
: 2016 6 6  of
: 2024 12 8  man
: 2036 10 4 kind
- 2052
: 2054 6 6 Ride
: 2062 6 6  to
: 2070 6 6  meet
: 2078 6 4  your
: 2086 28 3  fate
: 2120 8 1  Rag
: 2128 8 1 na
: 2136 6 1 rök
: 2144 8 -1  a
: 2152 48 1 waits
- 2251
: 2704 6 1 Migh
: 2710 4 1 ty
: 2716 8 1  Thor
: 2734 8 2  grips
: 2744 6 2  the
: 2752 8 2  snake
- 2764
: 2766 8 2 Firm
: 2774 8 2 ly
: 2784 4 1  by
: 2790 6 1  its
: 2798 14 1  tongue
- 2822
: 2832 4 1 Lifts
: 2838 6 1  his
: 2846 10 1  ham
: 2856 6 1 mer
: 2864 6 2  high
: 2872 4 2  to
: 2878 8 2  strike
- 2893
: 2896 6 2 Soon
: 2904 6 2  his
: 2912 6 2  work
: 2920 4 1  is
: 2926 8 1  done
- 2944
: 2958 8 1 Ving
: 2966 8 1 tor
: 2976 6 1  sends
: 2984 6 2  the
: 2992 4 2  gi
: 2996 4 2 ant
: 3002 8 2  snake
- 3020
: 3024 8 1 Blee
: 3032 6 1 ding
: 3040 6 2  to
: 3048 6 1  the
: 3056 8 1  depth
- 3074
: 3088 6 1 Twi
: 3094 8 1 light
: 3106 4 1  of
: 3112 6 1  the
: 3120 8 2  thu
: 3128 6 2 nder
: 3136 8 2  god
- 3150
: 3152 6 1 Rag
: 3158 10 1 na
: 3168 6 1 rök
: 3176 8 2  a
: 3184 8 1 waits
- 3202
* 3218 4 1 Twi
* 3222 8 1 light
* 3250 6 1  of
* 3272 8 1  the
* 3284 8 1  thu
* 3292 8 1 nder
* 3314 8 1  god
- 3332
: 3344 10 1 Twi
: 3354 8 1 light
: 3376 8 1  of
: 3400 8 1  the
: 3414 8 1  thu
: 3422 8 1 nder
: 3442 8 1  god
- 3460
: 3474 10 1 Twi
: 3484 8 1 light
: 3504 8 1  of
: 3532 6 1  the
: 3540 10 1  thu
: 3550 8 1 nder
: 3570 8 1  god
- 3588
: 3602 10 1 Twi
: 3612 10 1 light
: 3634 8 1  of
: 3660 4 1  the
: 3666 14 1  thu
: 3680 8 1 nder
: 3698 8 1  god
- 3757
: 4504 24 1 Thor!
: 4532 2 -1  O
: 4534 4 -1 den's
: 4540 8 1  son
: 4556 8 3  pro
: 4564 8 4 tec
: 4572 8 4 tor
: 4588 6 6  of
: 4596 8 8  man
: 4608 14 4 kind
- 4628
: 4630 6 6 Ride
: 4638 6 6  to
: 4646 6 6  meet
: 4654 6 4  your
: 4662 22 3  fate
: 4686 6 1  your
: 4694 8 1  des
: 4702 8 1 ti
: 4710 6 1 ny
: 4718 8 -1  a
: 4726 12 1 waits
- 4748
* 4760 24 1 Thor!
* 4788 8 -1  Hlö
* 4796 6 -1 dyns
* 4804 10 1  son
* 4816 8 3  pro
* 4824 8 4 tec
* 4832 8 4 tor
* 4848 6 6  of
* 4856 12 8  man
* 4868 10 4 kind
- 4884
: 4886 6 6 Ride
: 4894 6 6  to
: 4902 6 6  meet
: 4910 6 4  your
: 4918 28 3  fate
: 4954 8 1  Rag
: 4962 8 1 na
: 4970 6 1 rök
: 4978 8 -1  a
: 4986 48 1 waits
E
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7388
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

para mi el uso de la notas RAP están clarísimas:
- Debe ser género RAP la canción o la parte de la canción (no es el caso)
- El comportamiento de las notas RAP se caracteriza por su velocidad en palabras por minuto (no es el caso)
- El uso de las notas RAP debe tener ausencia de tono en términos generales (en este caso se podría dar pero no cumple los anteriores)
- Si hay un cantante predominante y otro secundario: Si el primario canta RAP -> notas rap. Si el secundario canta RAP -> notas libres
Cualquier otro caso NO se debería usar las notas RAP y deberían ser notas normales.

Respecto a esta canción, la he estado escuchando y como tú dices, es extremadamente difícil de entonar. El estribillo creo que se puede sacar los tonos de la guitarra y el resto de la canción evidentemente dejarla todo en un mismo tono neutro.
Ante un uso de las notas RAP en un aspirante a creador está totalmente prohibido. Solo está disponible para "creadores".
Si existen muchas dudas en la supervisión de la canción, se puede invitar a realizar otra canción de otro género, y dejar ésta para más adelante.
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2806
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Gracias @daniel20, creo que la imposibilidad de los aspirantes para convertirse en creadores, a partir de una canción en modo RAP, descarta el uso de notas RAP.

Como sigo defendiendo la importancia de la sincronización frente a los tonos, sincronizaremos, o lo intentaremos.

He de reconocer que no he tenido la presencia de ánimo para llegar al estribillo de la canción, y cada 10 segundos de Death Metal me ponía algo melódico-parsimonioso y suave del estilo "Un pueblo es, un pueblo es, un pueblo es..." de María Ostiz, para desengrasar.

He gripado mi cerebro con el contraste, tendrán que aplicar contraste a mi cerebro para localizar la lesión.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7388
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

no te sientas en la tesitura de realizarlo por obligación. Si no hay super interesados en la canción, se siente, y se invita a escoger otra, es lo que hay, no cobramos por ello.
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
Avatar de Usuario
jmfb
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 661
Registrado: Jueves 10 de Octubre de 2013 a las 07:29
10
Ubicación: Cartagena-Pinto. España

Mensaje por jmfb »

Buenas,
Acabo de escuchar un trozo de la canción y ha sido suficiente. Las canciones cantadas con voz gutural es lo que tienen, que no se entiende una m... y que te pueden desorientar, como le ha ocurrido a Volodia. Según dicen, emplean este tipo de voz para expresar sentimientos/emociones oscuros o negativos: tristeza, rabia, dolor, ira, odio,... Personalmente, creo que no hace falta reventarse las cuerdas vocales ni reventar oídos para expresar estas emociones. Yo he notado algún pinchazo.

Desde el punto de vista del juego, que intenta detectar si has cantado con los tonos correctos y de forma sincronizada, este tipo de canciones están fuera de lugar y no aportan nada. Creo que no debería admitirse para convertirse en creador. Es una opinión.

Puede intentarlo con otra canción que no sea gutural.
Saludos.
YckerYchuk
Sin oído
Mensajes: 13
Registrado: Martes 17 de Noviembre de 2020 a las 13:56
3

Mensaje por YckerYchuk »

Okay people. )) If you want another songs, i'll publish it to your judgment. But most of all they are on russian.
On english i've made less (
Enigma - Gravity of love
Katey Sagal & The Forest Rangers - Strange Fruit
Maneskin - Beggin
Placebo - In The Cold Light Of Morning
Sade - By you side
Sade - King Of Sorrow
Soilwork - Stalfagel
Vacuum - I Breath

I can load it in one post, or maybe i should make a lot of posts?
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7388
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

hi @YckerYchuk, as you can see the death/ heavy metal, it's a hard genre to supervise. Post only one song at a time, preferably in english. (Please, keep in mind: RAP songs are forbidden and the song must not exists on any other website)
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
Avatar de Usuario
TeLiXj
Administrador
Administrador
Mensajes: 8187
Registrado: Sábado 22 de Noviembre de 2008 a las 14:25
15

Mensaje por TeLiXj »

YckerYchuk escribió: Miércoles 29 de Diciembre de 2021 a las 18:31 Okay people. )) If you want another songs, i'll publish it to your judgment. But most of all they are on russian.
On english i've made less (
Enigma - Gravity of love
Katey Sagal & The Forest Rangers - Strange Fruit
Maneskin - Beggin
Placebo - In The Cold Light Of Morning
Sade - By you side
Sade - King Of Sorrow
Soilwork - Stalfagel
Vacuum - I Breath

I can load it in one post, or maybe i should make a lot of posts?
choose as you want, but not Maneskin - Beggin because another creator (vicktoben) is working on it ;)
No respondo a mensajes privados sobre temas que podrían estar en el foro
Cerrado