Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800

Canciones de los nuevos creadores de ultrastar-es.org
Cerrado
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800

Mensaje por m_ar_co »

Here's my work.
I hope everything's alright.
Última edición por m_ar_co el Miércoles 16 de Febrero de 2022 a las 03:50, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Envía el texto de la canción entre etiquetas [ code] [ /code] o como TXT adjunto, por favor, de lo contrario el editor elimina los espacios en blanco "sobrantes" y todos los textos se quedan pegados unos a otros.
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Aquí con las correcciones solicitadas.
Los errores de ortográficos son intencionales para tener el resultados deseado para el artist.
Esperando que todos cumplan.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Hola @m_ar_co bienvenido al grupo de Creadores aprendiendo

La canción necesita sincronizarse porque hay sílabas juntas y siempre debe haber separación entre ellas.

El problema está en el BPM, que es demasiado bajo y no te proporciona suficientes cuadros para poder sincronizar correctamente. Cuanto mayor es el BPM más cuadros hay para sincronizar.

Si un BPM está por debajo de 200, hay que hacer que el BPM sea mayor. Es muy fácil, multiplicamos el valor por 2 hasta que su valor esté entre 200 y 400. Ejemplos:
  • Si el BPM de la canción es 75, lo doblaríamos para obtener 150, y como 150 tampoco está entre 200 y 400 lo volveríamos a doblar consiguiendo 300. Este valor sí está entre 200 y 400 y es el que deberíamos usar para la canción.
  • Si el BPM de la canción es 135.5 basta con doblarlo una sola vez, obteniendo 271.00 que ya se encuentra entre 200 y 400.
  • Si el BPM de la canción es 284.29 se queda así porque ya se encuentra entre 200 y 400.
Para doblar el BPM se accede al menú de Yass: Edit + Yass Gap y Beats de Letra, o bien a la combinación de letras [Ctrl-M]

Una vez que tenemos un BPM adecuado te cuento cómo sincronizar con la técnica de la nota auxiliar, pues es la que nos sirve para localizar correctamente el principio y final de cada sílaba, y así poder cantar sin trozos de más o de menos.

Básicamente esta técnica lo que hace es crear una nota auxiliar al final de la línea y te vas recorriendo las distintas sílabas, detectando correctamente el principio y el final de ellas. Se mueve la nota auxiliar (NA), se escucha, y si se oye la vocal de la sílaba que quieres sincronizar se sigue moviendo hasta que deja de oírse; una vez que deja de oírse la vocal, la sílaba que quieres sincronizar empieza justo a continuación de donde termina la NA. La misma lógica para localizar el final de la sílaba. Mueves la NA, la oyes, y si se oye la vocal la sigues moviendo y oyendo; cuando la vocal deja de oírse quiere decir que la sílaba que estás sincronizando ha terminado, y termina justo antes de donde empieza la NA.

Este vídeo explica lo que te acabo de contar.



Según esto he corregido la primera línea de tu canción (L1) con la nota auxiliar y he hecho estos ajustes:

L1
Par empieza 1 cuadro después de donde la has puesto (según lo explicado más arriba),y tiene longitud de 3 cuadros (sobran 2 cuadros por el final en los que no se oye la vocal)
un empieza 1 cuadro después, longitud 4 (sobran 4 cuadros por el final en los que no se oye la vocal)
beau el comienzo es correcto, longitud 11 (sobra el cuadro final) Tiene cambio de tono desde tono 0 a tono 2
ma el comienzo es correcto, longitud 3 (sobra un cuadro)
tin 1 cuadro después, longitud 4 (sobra un cuadro) Va en tono 0
d'hi el comienzo es correcto, longitud 3 (sobra un cuadro)
ver el comienzo es correcto, longitud 11 (sobran 3 cuadros) Tiene cambio de tono desde tono 0 a tono 2

He cambiado la etiqueta #CREATOR para poner tu nick (m_ar_co)

Te adjunto el TXT completo. Toma ese TXT como punto de partida y aplica la técnica de la nota auxiliar en la línea 2, pero sólo en esa línea (por el momento).

Luego me envías los avances. Me lo puedes enviar entre etiquetas [ code][ /code] como he hecho yo o como TXT adjunto, lo que te sea más cómodo, pero siempre el TXT completo.

Si tienes cualquier duda comenta y aclaramos lo que necesites.

Lo dicho, bienvenido :+1: :+1:

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Pantera Arctic Cat Triple 800
#ARTIST:Québec Redneck Bluegrass Project
#LANGUAGE:French
#GENRE:Bluegrass
#YEAR:2015
#CREATOR:m_ar_co
#MP3:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp3
#COVER:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.jpg
#VIDEO:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.avi
#BPM:271
#GAP:2042
: 0 3 2 Par
: 6 5 2  un
: 15 3 0  beau
: 19 7 2 ~
: 27 3 2  ma
: 32 4 0 tin
: 37 3 -3  d'hi
: 41 2 0 ver
: 44 8 2 ~
- 63
: 67 5 2 Une
: 73 7 2  belle
: 81 5 2  couche
: 87 1 0  de
: 89 7 0  neige
: 97 8 -3  neuve
: 107 7 7  su'es
: 115 12 0  terres
- 137
: 157 5 2 J'calle
: 163 6 2  mon
: 171 4 2  ca
: 175 6 2 fé
: 183 2 0  che
: 187 2 -3 mi
: 191 8 2 neau
- 203
: 205 4 2 J'm'a
: 211 6 0 ttrique
: 219 6 -3  chaud
- 232
: 235 3 -3 J'sors
: 239 4 2  dé
: 243 6 2 hors
: 251 2 0  i
: 255 4 -3 lli
: 259 16 0 co...
- 285
: 311 10 0 Pis
: 323 11 2  un
: 335 7 2  deux
: 343 5 2  pis
: 349 7 0  trois
: 357 11 -3  quatre
: 369 11 2  cinq
: 381 7 0  coups
: 389 10 -3  d'crin
: 399 6 0 ~inque
- 407
: 409 13 0 Donnes
: 423 5 -3  s'y
: 429 4 -5  du
: 435 16 -12  choke
- 461
: 487 7 5 Donnes
: 495 9 5  s'y
: 505 7 4  du
: 513 18 5  cho
: 531 12 4 ~
: 543 18 2 ~oke
- 571
: 579 6 2 É
: 585 3 2 coute
: 589 7 2  ça
: 597 10 2  dé
: 607 8 4 co
: 615 7 2 ller
: 623 10 2  cho
: 635 24 0 ~ose
- 669
: 681 10 5 T'es
: 697 10 5  ja
: 709 8 2 ~
: 719 10 5 loux
: 729 12 4 ~
: 741 20 2 ~
- 771
: 779 6 9 De
: 787 7 9  mon
: 795 4 14  Pan
: 799 4 2 te
: 803 1 2 ra
: 805 2 2  Arc
: 807 3 2 tic
: 811 3 2  Cat
: 815 2 2  Tri
: 817 3 2 ple
: 821 4 2  huit
: 827 3 9  cent
- 831
: 833 3 9 Oh
: 837 5 9  j'te
: 843 3 9  dis
: 847 3 9  qu'ç'est
: 851 3 9  pas
: 855 4 5  gê
: 859 2 4 nant
- 863
: 865 1 4 Trois
: 867 3 4  beaux
: 871 4 4  bâ
: 875 3 4 tons
: 879 1 4  en
: 881 5 4  d'sour
: 887 3 4  du
: 891 5 7  hood
- 897
: 899 3 7 Dans
: 903 6 7  l'doute
: 911 3 7  el
: 915 3 5  gaz
: 919 7 7  au
: 927 3 9  boute
- 931
: 933 5 2 Dans
: 939 2 2  l'ta
: 941 1 2 pis
: 943 1 2  dins
: 945 5 9  trails
: 951 3 9  pas
: 955 2 9  d'per
: 957 1 9 mis
: 959 5 9  d'trails
- 965
: 967 2 9 J'dé
: 969 1 9 cide
: 971 1 9  de
: 973 4 9  sor
: 977 3 9 tir
: 981 3 5  d'la
: 985 8 4  track
- 995
: 997 3 4 Ya
: 1001 3 4  rien
: 1005 1 4  à
: 1007 2 4  l'ép
: 1009 3 4 reuve
: 1013 1 4  de
: 1015 1 9  mon
: 1017 2 9  Pan
: 1019 6 9 te
: 1025 1 9 ra
- 1027
: 1029 3 9 C't'une
: 1033 4 9  ma
: 1037 3 9 chine
: 1041 3 2  de
: 1045 8 2  com
: 1053 5 2 bat
- 1059
: 1061 3 2 Du
: 1065 3 2  moins
: 1069 3 2  c'est
: 1073 3 2  c'que
: 1077 3 2  j'veux
: 1081 4 9  crére
: 1085 5 7 ~
- 1091
: 1093 3 7 Dans
: 1097 3 7  neige
: 1101 1 7  molle
: 1103 5 5  c'a
: 1109 4 7  mi
: 1113 8 9 sére
- 1123
: 1125 3 14 Du
: 1129 3 14  moins
: 1133 3 14  c'est
: 1137 3 14  c'que
: 1141 3 9  j'veux
: 1145 8 12  dire
- 1155
: 1157 3 7 Dans
: 1161 3 7  neige
: 1165 1 7  molle
: 1167 5 4  c'a
: 1173 4 4  mi
: 1177 8 2 sére
- 1187
: 1189 1 2 Ma
: 1191 2 2  ma
: 1193 3 2 chine
: 1197 1 2  à
: 1199 5 9  marche.
: 1205 1 9  Ma
: 1207 2 9  ma
: 1209 3 9 chine
: 1213 1 9  à
: 1215 1 9  torche
- 1217
: 1219 3 9 Mais
: 1223 1 9  c'pas
: 1225 5 9  l'top
: 1231 5 9  dans
: 1237 4 5  neige
: 1243 4 4  folle
- 1251
: 1253 1 4 Ma
: 1255 2 4  ma
: 1257 3 4 chine
: 1261 1 4  à
: 1263 1 9  marche.
: 1265 1 9  Ah
: 1267 3 9  ma
: 1271 2 9  ma
: 1273 1 9 chine
: 1275 1 9  à
: 1277 3 9  torche
- 1281
: 1283 1 14 Mais
: 1285 4 14  c'pas
: 1291 1 14  l'top
: 1293 5 14  dans
: 1299 5 14  neige
: 1305 7 14  molle
- 1313
: 1315 1 2 Ma
: 1317 2 2  ma
: 1319 3 2 chine
: 1323 1 2  à
: 1325 5 9  marche.
: 1331 1 9  Ma
: 1333 2 9  ma
: 1335 3 9 chine
: 1339 1 9  à
: 1341 3 9  torche
- 1345
: 1347 1 4 J'te
: 1349 5 2  pogne
: 1355 3 2  d'un
: 1359 3 2  drag
: 1363 4 0  n'im
: 1367 4 0 por
: 1371 1 0 te
: 1373 3 0  quand
- 1377
: 1379 1 4 Ma
: 1381 2 4  ma
: 1383 3 7 chine
: 1387 1 7  à
: 1389 3 12  marche.
: 1393 1 12  Ma
: 1395 2 12  ma
: 1397 3 12 chine
: 1401 1 12  à
: 1403 3 12  torche
- 1407
: 1409 3 5 Tant
: 1413 3 5  qu'y aille
: 1417 3 5  pas
: 1421 3 4  trop
: 1425 3 2  d'poudre
: 1429 1 2  en
: 1431 2 2  a
: 1433 4 2 vant
- 1441
: 1443 7 2 Quinze
: 1451 5 2  pouces
: 1457 3 2  de
: 1461 2 9  laye
: 1463 6 7 ~
- 1471
: 1473 1 5 Dins
: 1475 5 4  trails
: 1481 1 4  ça
: 1483 3 4  fly
: 1487 1 4  mais
: 1489 1 4  dans
: 1491 3 5  neige
: 1495 3 9  ça
: 1499 5 9  cale
- 1505
: 1507 7 2 Quinze
: 1515 5 2  pouces
: 1521 1 2  de
: 1523 2 9  laye
: 1525 7 7 ~
- 1533
: 1535 3 5 Dins
: 1539 3 4  trails
: 1543 3 4  ça
: 1547 3 4  fly
: 1551 1 4  mais
: 1553 1 4  dans
: 1555 3 5  neige
: 1559 3 2  ça
: 1563 1 2  cale
- 1565
: 1567 2 2 En
: 1569 1 2 voye
: 1571 4 2  fourre
: 1577 2 2  dé
: 1579 5 2 fourre
: 1585 2 2  ré
: 1587 3 2 guenne
: 1591 2 2  dé
: 1593 2 2 ré
: 1595 1 2 guenne
- 1597
: 1599 3 2 Pis
: 1603 3 2  crinque,
: 1607 3 2  ar'
: 1611 5 9  crinque,
: 1617 1 9  pis
: 1619 1 9  donnes
: 1621 1 9  s'y
: 1623 1 9  du
: 1625 4 9  choke
- 1631
: 1633 1 7 J'ai
: 1635 1 7  r'grette
: 1637 1 7  que
: 1639 1 7  d'une
: 1641 1 7  chose
- 1643
: 1645 1 7 Mes
: 1647 4 7  ra
: 1651 1 7 quettes
: 1653 1 7  et
: 1655 1 7  ma
: 1657 4 7  pelle
: 1661 2 4 ~
: 1665 1 4  ont
: 1667 1 7  calle
: 1669 1 7  aux
: 1671 2 7  ai
: 1673 3 7 sselles
- 1677
: 1679 1 7 En
: 1681 5 9  d'ssour
: 1687 3 9  d'la
: 1691 2 2  croûte
: 1695 1 2  la
: 1697 3 2  neige
: 1701 1 2  est
: 1703 1 2  en
: 1705 4 2  sel
- 1711
: 1713 5 9 Fourre
: 1719 2 2  dé
: 1721 5 2 fourre
: 1727 2 2  ré
: 1729 1 2 guenne
: 1731 2 2  dé
: 1733 2 2 ré
: 1735 6 2 guenne
- 1743
: 1745 3 -3 Cule
: 1749 4 -3  re
: 1753 4 2 cule
: 1759 1 2  pis
: 1761 5 2  colle
: 1767 2 2  dé
: 1769 1 2 colle
- 1771
: 1773 4 0 Dé
: 1777 3 0 terre
: 1781 2 0  la
: 1785 4 0  laye
: 1793 1 0  tire
: 1795 1 0  su'es
: 1797 4 0  pa
: 1801 3 0 tins
- 1805
: 1807 1 5 Au
: 1809 3 5  yabe
: 1813 3 2  d'la
: 1817 3 2  marde,
: 1821 3 2  je
: 1825 6 2  r'vien
: 1831 1 2 drai
: 1833 1 2  d'main
- 1834
: 1835 2 2 A
: 1837 3 2 waille!
: 1841 10 5  Fourre!
: 1855 2 14  Dé
: 1857 8 14 fourre!
: 1871 3 2  Pis
: 1875 13 5  fourre!
: 1889 2 14  Dé
: 1891 12 14 fourre!
- 1939
: 2203 1 2 J'ai
: 2205 4 2  sau
: 2209 3 2 té
: 2213 4 2  l're
: 2219 4 2 cu
: 2223 3 9 lon.
: 2227 3 9  Ça
: 2231 4 9  re
: 2235 3 9 cule
: 2239 1 9  pus
- 2241
: 2243 3 9 Toutes
: 2247 1 9  les
: 2249 6 9  im
: 2255 3 9 passes
: 2259 3 9  j'y
: 2263 3 9  tire
: 2267 3 5  su'l
: 2271 1 4  cul
- 2273
: 2275 3 4 Tout
: 2279 1 4  l'temps
: 2281 1 4  à
: 2283 3 4  près
: 2287 4 4  ti
: 2291 1 4 rer
: 2293 5 4  su'es
: 2299 4 4  pa
: 2303 6 7 tins
- 2313
: 2315 3 7 C't'un
: 2319 4 7  *s
: 2323 3 7 tie
: 2327 5 5  d'sous
: 2333 2 7  ma
: 2335 3 9 rin
- 2339
: 2341 7 9 J'f'rais
: 2349 3 9  pas
: 2353 3 2  guére
: 2357 3 9  long
: 2361 1 9  dans
: 2363 5 9  l'eau
: 2369 3 9  claire
- 2373
: 2375 3 9 Dans
: 2379 3 9  neige
: 2383 4 9  molle
: 2389 3 9  ç'a
: 2393 3 9  même
: 2397 4 4  his
: 2401 2 4 toire
- 2405
: 2407 3 4 Mais
: 2411 1 4  je
: 2413 2 4  l'
: 2417 3 4 pogne
: 2421 3 2  d'un
: 2425 3 1  drag
: 2429 3 0  su'a
: 2433 4 -1  ré
: 2437 2 -2 gio
: 2439 3 -2 nale
- 2443
: 2445 3 10 Ton
: 2449 3 7  p'tit
: 2453 5 7  sled
: 2459 1 2  de
: 2461 4 2  mon
: 2465 6 2 tagne
- 2473
: 2475 3 2 Un
: 2479 1 2  huit
: 2481 3 2  cent
: 2485 1 2  trois
: 2487 2 2  bâ
: 2489 1 2 tons
: 2491 1 2  dans
: 2493 4 2  l'da
: 2497 3 9 mé
: 2501 5 7  ~
- 2507
: 2509 3 7 Ça
: 2513 3 5  goal,
: 2517 3 5  ça
: 2521 1 4  torche,
: 2523 1 2  ça
: 2525 2 2  veut
: 2529 1 2  tout
: 2531 2 9  a
: 2533 2 9 rra
: 2535 1 9 cher
- 2537
: 2539 1 9 Un
: 2541 1 9  huit
: 2543 3 2  cent
: 2547 1 2  trois
: 2549 2 2  bâ
: 2551 1 2 tons
: 2553 1 2  dans
: 2555 4 2  l'da
: 2559 8 7 mé
- 2571
: 2573 3 7 Ça
: 2577 3 5  goal,
: 2581 3 7  ça
: 2585 1 5  torche,
: 2587 1 2  ça
: 2589 3 2  veut
: 2593 1 2  tout
: 2595 2 2  a
: 2597 2 2 rra
: 2599 4 2 cher
- 2605
: 2607 4 2 Spot
: 2613 2 2  la
: 2617 2 2  strap,
: 2621 1 2  pète
: 2623 3 2  le
: 2627 4 2  wind
: 2631 4 2 shire.
: 2637 1 2  Ça
: 2639 5 2  fourre
: 2645 1 2  le
: 2647 3 2  chien
- 2651
: 2653 1 2 Mais
: 2655 3 2  ça
: 2659 3 2  veut
: 2663 4 2  vivre
: 2669 3 9  du
: 2673 3 9  duck
: 2677 1 7  tape
: 2679 3 7  pis
: 2683 3 7  d'la
: 2687 5 7  broche
- 2693
: 2695 2 7 Col
: 2697 1 7 let
: 2699 3 7  tie
: 2703 4 7  wrap
: 2709 1 7  pis
: 2711 3 5  c'est
: 2715 5 7  dans
: 2721 3 9  poche
- 2725
: 2727 3 2 Check
: 2731 3 2  ça
: 2735 4 2  fi
: 2739 3 9 ler
: 2743 3 9  comme
: 2747 4 9  l'é
: 2751 3 9 toile
- 2755
: 2757 3 9 Ça
: 2761 3 9  laisse
: 2765 3 9  une
: 2769 4 9  trai
: 2773 1 9 née
: 2775 4 5  d'bou
: 2779 3 5 cane
: 2783 4 4  bleue
- 2789
: 2791 1 0 Ça
: 2793 3 0  sent
: 2797 3 0  tout
: 2801 3 0  l'temps,
: 2805 3 0  la
: 2809 3 0  strap
: 2813 4 0  brû
: 2817 8 0 lée
- 2835
: 2853 3 7 Pis
: 2857 4 5  c'est
: 2863 5 4  comme
: 2869 15 2  neuf
- 2885
: 2887 4 2 A
: 2891 4 2 waille!
: 2899 5 12  Fourre
: 2905 2 2  dé
: 2907 3 2 fourre
: 2911 4 2  ré
: 2915 1 2 guenne
: 2917 2 2  dé
: 2919 2 2 ré
: 2921 1 2 guenne
- 2923
: 2925 1 2 Et
: 2927 1 2  pis
: 2929 5 2  crinque,
: 2935 2 2  ar'
: 2937 5 9 crinque
: 2943 1 9  pis
: 2945 3 9  donnes
: 2949 1 9  s'y
: 2951 1 9  du
: 2953 3 9  choke
- 2957
: 2959 1 7 J'ai
: 2961 1 7  r'grette
: 2963 1 7  que
: 2965 3 7  d'une
: 2969 1 7  chose,
: 2971 1 4  mes
: 2973 4 4  ra
: 2977 1 7 quettes
: 2979 1 7  et
: 2981 3 7  ma
: 2985 1 7  pelle
- 2987
: 2989 3 4 Ont
: 2993 1 7  calle
: 2995 1 7  aux
: 2997 2 7  ais
: 2999 4 7 selles.
: 3005 3 7  En
: 3009 3 9  d'ssour
: 3013 3 9  d'la
: 3017 1 2  croûte
- 3019
: 3021 3 2 La
: 3025 1 2  neige
: 3027 1 2  est
: 3029 1 2  en
: 3031 4 2  sel
- 3037
: 3039 5 14 Fourre
: 3045 4 2  dé
: 3049 1 2 fourre
: 3051 4 2  ré
: 3055 3 2 guenne
: 3059 2 2  dé
: 3061 2 2 ré
: 3063 3 2 guenne
- 3067
: 3069 1 2 Pis
: 3071 3 9  cule
: 3075 4 9  re
: 3079 4 14 cule
: 3085 1 14  pis
: 3087 3 14  colle
: 3091 4 14  dé
: 3095 3 14 colle
: 3099 4 0  dé
: 3103 3 0 terre
: 3107 3 0  la
: 3111 3 0  laye
- 3115
: 3117 3 0 Tire
: 3121 1 0  su'es
: 3123 4 0  pa
: 3127 1 0 tins.
: 3129 1 2  Oh!
: 3131 3 5  Au
: 3135 3 5  yabe
: 3139 3 2  d'la
: 3143 1 2  marde
- 3145
: 3147 1 2 Je
: 3149 6 2  r'vien
: 3155 1 2 drai
: 3157 4 2  d'main
- 3163
: 3165 5 6 Fourre
: 3171 2 2  dé
: 3173 5 2 fourre
: 3179 2 2  ré
: 3181 3 2 guenne
: 3185 2 2  dé
: 3187 2 2 ré
: 3189 3 2 guenne
- 3193
: 3195 1 2 Pis
: 3197 5 2  crinque,
: 3203 2 2  ar'
: 3205 5 9 crinque
: 3211 1 9  pis
: 3213 1 9  donnes
: 3215 1 9  s'y
: 3217 1 9  du
: 3219 5 9  choke
- 3225
: 3227 1 7 J'ai
: 3229 1 7  r'grette
: 3231 1 7  que
: 3233 1 7  d'une
: 3235 3 7  chose
: 3239 1 4  mes
: 3241 2 6  ra
: 3243 1 7 quettes
- 3245
: 3247 1 7 et
: 3249 1 7  ma
: 3251 2 7  pelle
: 3253 3 4 ~
: 3257 1 7  ont
: 3259 1 7  calle
: 3261 1 7  aux
: 3263 2 7  ai
: 3265 3 7 sselles
- 3269
: 3271 1 4 En
: 3273 5 9  d'ssour
: 3279 3 9  d'la
: 3283 1 9  croûte
- 3285
: 3287 1 2 La
: 3289 3 2  neige
: 3293 1 2  est
: 3295 1 2  en
: 3297 4 2  sel
- 3305
: 3307 3 9 Fourre,
: 3311 2 2  dé
: 3313 5 2 fourre
: 3319 2 2  ré
: 3321 3 2 guenne
: 3325 2 2  dé
: 3327 2 2 ré
: 3329 3 2 guenne
- 3333
: 3335 1 -3 Pis
: 3337 3 -3  cule
: 3341 4 -3  re
: 3345 3 2 cule
: 3349 3 2  pis
: 3353 3 2  colle
: 3357 4 2  dé
: 3361 3 2 colle
: 3365 4 0  dé
: 3369 3 0 terre
: 3373 3 0  la
: 3377 4 0  laye
- 3383
: 3385 1 0 Tire
: 3387 1 0  su'es
: 3389 2 0  pa
: 3391 3 0 tins.
: 3395 3 5  Au
: 3399 3 5  yabe!
: 3403 3 2  D'la
: 3407 3 2  marde!
- 3411
: 3413 2 2 Je
: 3417 4 2  r'vien
: 3421 1 2 drai
: 3423 3 2  d'main!
: 3427 2 2  En
: 3429 1 2 waye
- 3431
: 3433 8 5 Fourre
: 3445 2 2  dé
: 3449 8 14 fourre
: 3461 2 2  pis
: 3465 10 5  fourre
: 3477 2 2  dé
: 3479 12 14 fourre
- 3527
: 3779 3 2 Tu
: 3783 3 2  t'lèves
: 3787 2 2  de
: 3789 3 9 boutte
: 3793 3 9  en
: 3797 6 9  chan
: 3803 3 9 delle
- 3807
: 3809 1 9 Moé
: 3811 3 9  j'chill
: 3815 3 9  su'l
: 3819 6 9  ca
: 3825 1 9 di.
: 3827 3 9  J'fais
: 3831 1 5  pas
: 3833 6 4  d'zèle
- 3841
: 3843 1 4 Un
: 3845 3 4  beau
: 3849 2 4  do
: 3851 3 4 ssier
: 3855 3 4  pour
: 3859 3 4  les
: 3863 4 4  d'moi
: 3867 3 7 selles
- 3871
: 3873 4 7 Poi
: 3877 1 7 gnées
: 3879 6 7  chauf
: 3885 3 7 fantes
: 3889 1 7  pour
: 3891 3 5  pas
: 3895 1 7  qui
: 3897 4 9  gèlent
- 3903
: 3905 2 9 Tu
: 3909 1 9  t'pognes
: 3911 3 9  le
: 3915 4 2  but
: 3919 3 9 ton
: 3923 1 9  en
: 3925 5 9  side
: 3931 3 9  hill
- 3935
: 3937 1 9 Moi
: 3939 3 9  j'chauffe
: 3943 3 9  en
: 3947 4 9  bon
: 3951 3 9 homme
: 3955 3 9  ben
: 3959 4 5  tran
: 3963 6 4 quille
- 3971
: 3973 1 4 Une
: 3975 3 4  caisse
: 3979 1 2  de
: 3981 3 2  biére
: 3985 1 1  pis
: 3987 1 1  du
: 3989 4 0  ta
: 3993 3 0 bac
- 3997
: 3999 4 9 J'es
: 4003 3 6 saye
: 4007 3 6  de
: 4011 5 6  boire
: 4017 2 6  au
: 4019 3 6 tant
: 4023 3 2  qu'mon
: 4027 4 2  Pan
: 4031 4 2 te
: 4035 1 2 ra
- 4037
: 4039 3 2 Ma
: 4043 2 2  ma
: 4045 1 2 chine
: 4047 1 2  à
: 4049 3 9  soif,
: 4053 1 9  ah
: 4055 1 9  ma
: 4057 2 9  ma
: 4061 1 7 chine
: 4063 2 7  à
: 4067 1 7  boé
- 4068
: 4069 1 7 À
: 4071 3 7  boé
: 4075 4 7  quasi
: 4079 3 7 ment
: 4083 3 5  plus
: 4087 3 7  que
: 4091 6 9  moé
- 4101
: 4103 1 14 Ma
: 4105 2 14  ma
: 4109 1 14 chine
: 4111 2 14  à
: 4115 3 14  soif.
: 4119 1 12  Ma
: 4121 4 12  ma
: 4125 1 12 chine
: 4127 1 12  à
: 4129 1 12  boé
- 4131
: 4133 1 7 À
: 4135 3 7  boé
: 4139 2 7  quas
: 4141 3 7 iment
: 4145 4 5  plus
: 4151 3 4  que
: 4155 6 2  moé
- 4165
: 4167 1 2 Ma
: 4169 2 2  ma
: 4171 3 2 chine
: 4175 1 2  à
: 4177 3 9  soif,
: 4181 1 9  ah
: 4183 1 9  ma
: 4185 2 7  ma
: 4187 3 7 chine
: 4191 1 7  à
: 4193 1 7  boé
- 4195
: 4197 1 7 À
: 4199 3 7  boé
: 4203 2 7  qua
: 4205 3 7 siment
: 4209 3 5  plus
: 4213 3 7  que
: 4217 6 9  moé
- 4229
: 4231 1 2 Ma
: 4233 2 2  ma
: 4235 3 2 chine
: 4239 1 2  à
: 4241 3 2  soif,
: 4245 1 0  ah
: 4247 1 0  ma
: 4249 2 0  ma
: 4251 3 0 chine
: 4255 1 0  à
: 4257 3 0  boé
- 4261
: 4263 1 7 À
: 4265 3 7  boé
: 4269 2 7  quas
: 4271 4 7 iment
: 4277 4 5  plus
: 4283 4 4  que
: 4289 14 2  moé
- 4313
: 4337 10 5 Donnes
: 4349 7 4  s'y
: 4357 8 2  du
: 4369 24 4  cho
: 4393 6 2 ~
: 4399 14 0 ~oke
- 4423
: 4439 12 5 T'es
: 4459 12 5  ja
: 4471 10 2 ~
: 4483 7 5  loux
: 4491 12 4  ~
: 4505 22 2 ~
- 4537
: 4549 4 9 Et
: 4557 4 9  pis
: 4563 4 14  fourre
: 4569 2 2  dé
: 4571 4 2 fourre
: 4577 2 2  ré
: 4579 1 2 guenne
: 4581 2 2  dé
: 4583 2 2 ré
: 4585 1 2 guenne
- 4586
: 4587 1 2 Ah
: 4589 3 2  pis
: 4593 3 2  crinque,
: 4597 2 2  ar'
: 4599 5 9 crinque
: 4605 1 9  pis
: 4607 3 9  donnes
: 4611 1 9  s'y
: 4613 1 9  du
: 4615 3 9  choke
- 4619
: 4621 1 7 J'ai
: 4623 1 7  r'grette
: 4625 1 7  que
: 4627 1 7  d'une
: 4629 1 7  chose
- 4631
: 4633 1 3 Mes
: 4635 2 5  ra
: 4637 1 7 quettes
: 4639 1 7  et
: 4641 3 7  ma
: 4645 1 7  pelle
- 4647
: 4649 1 2 Ont
: 4651 3 7  calle
: 4655 1 7  aux
: 4657 2 7  ais
: 4659 3 7 selles
- 4663
: 4665 1 9 En
: 4667 3 9  d'ssour
: 4671 3 9  d'la
: 4675 4 2  croûte
: 4681 1 2  la
: 4683 1 2  neige
: 4685 1 2  est
: 4687 1 2  en
: 4689 4 2  sel
- 4695
: 4697 3 14 Fourre
: 4701 2 2  dé
: 4703 5 2 fourre
: 4709 2 2  ré
: 4711 1 2 guenne
: 4713 2 2  dé
: 4715 2 2 ré
: 4717 4 2 guenne
- 4723
: 4725 1 9 Pis
: 4727 3 9  cule
: 4731 2 9  re
: 4733 5 14 cule
: 4739 1 14  pis
: 4741 3 14  colle
: 4745 4 14  dé
: 4749 3 14 colle
: 4753 4 12  dé
: 4757 3 12 terre
: 4761 1 12  la
: 4763 3 12  laye
- 4767
: 4769 3 12 Tire
: 4773 1 12  su'es
: 4775 2 12  pa
: 4777 2 12 tins.
: 4781 1 5  Au
: 4783 5 5  yabe!
: 4789 1 2  D'la
: 4791 3 2  marde!
- 4795
: 4797 1 2 Je
: 4799 4 2  r'vien
: 4803 3 2 drai
: 4807 1 2  d'main.
: 4809 2 2  En
: 4811 1 2 waille!
- 4812
: 4813 3 6 Fourre
: 4817 4 2  dé
: 4821 5 2 fourre
: 4827 2 2  ré
: 4829 1 2 guenne
: 4831 2 2  dé
: 4833 2 2 ré
: 4835 1 2 guenne
- 4836
: 4837 1 2 Et
: 4839 3 2  pis
: 4843 3 2  crinque
: 4847 2 2  ar'
: 4849 5 2 crinque
: 4855 1 2  pis
: 4857 1 2  donnes
: 4859 1 2  s'y
: 4861 1 2  du
: 4863 3 2  choke
- 4867
: 4869 1 0 J'ai
: 4871 1 0  r'grette
: 4873 1 0  que
: 4875 1 0  d'une
: 4877 1 0  chose
- 4879
: 4881 1 -3 Mes
: 4883 2 -2  ra
: 4885 1 0 quettes
: 4887 1 0  et
: 4889 1 0  ma
: 4891 1 0  pelle
- 4893
: 4895 3 8 Ont
: 4899 3 12  calle
: 4903 1 12  aux
: 4905 2 12  ais
: 4907 1 12 selles
: 4909 3 7  en
: 4913 3 7  d'ssour
: 4917 3 2  d'la
: 4921 3 2  croûte
- 4925
: 4927 1 2 La
: 4929 1 2  neige
: 4931 1 2  est
: 4933 1 2  en
: 4935 2 2  sel
- 4939
: 4941 5 6 Fourre
: 4947 2 2  dé
: 4949 2 2 fourre
: 4953 2 2  ré
: 4955 1 2 guenne
: 4957 2 2  dé
: 4959 2 2 ré
: 4963 1 2 guenne
- 4964
: 4965 1 2 Et
: 4967 1 2  pis
: 4969 3 2  cule
: 4973 4 2  re
: 4977 3 2 cule
: 4981 1 2  pis
: 4983 3 2  colle
: 4987 2 2  dé
: 4989 3 2 colle
- 4993
: 4995 2 0 Dé
: 4997 3 0 terre
: 5001 3 0  la
: 5005 4 4  laye
: 5011 1 0  tire
: 5013 1 0  su'es
: 5015 2 0  pa
: 5017 3 0 tins
- 5021
: 5023 1 5 Au
: 5025 3 5  yabe
: 5029 1 2  d'la
: 5031 3 2  marde
: 5035 3 2  je
: 5039 2 2  r'vien
: 5041 1 2 drai
: 5043 2 2  d'main
- 5049
: 5051 3 6 Fourre
: 5055 2 2  dé
: 5057 5 2 fourre
: 5063 2 2  ré
: 5065 1 2 guenne
: 5067 2 2  dé
: 5069 2 2 ré
: 5071 1 2 guenne
- 5072
: 5073 1 2 Et
: 5075 1 2  pis
: 5077 3 2  crinque
: 5081 2 2  ar'
: 5083 5 2 crinque
: 5089 1 0  pis
: 5091 1 0  donnes
: 5093 1 0  s'y
: 5095 1 0  du
: 5097 1 14  choke
- 5099
: 5101 1 -2 J'ai
: 5103 1 0  r'grette
: 5105 1 0  que
: 5107 1 0  d'une
: 5109 1 0  chose
- 5111
: 5113 1 -3 Mes
: 5115 2 -3  ra
: 5117 1 0 quettes
: 5119 1 0  et
: 5121 1 0  ma
: 5123 2 0  pelle
: 5127 1 -3  ont
: 5129 1 0  calle
: 5131 1 0  aux
: 5133 2 0  ais
: 5135 3 0 selles
- 5139
: 5141 1 5 En
: 5143 3 5  d'ssour
: 5147 3 2  d'la
: 5151 3 2  croûte
: 5155 1 2  la
: 5157 1 2  neige
: 5159 1 2  est
: 5161 1 2  en
: 5163 2 2  sel
- 5167
: 5169 3 5 Fourre
: 5173 2 2  dé
: 5175 5 2 fourre
: 5181 2 2  ré
: 5183 1 2 guenne
: 5185 2 2  dé
: 5187 2 2 ré
: 5189 1 2 guenne
- 5190
: 5191 1 2 Et
: 5193 1 2  pis
: 5195 3 2  cule
: 5199 2 2  re
: 5203 3 2 cule
: 5207 1 2  pis
: 5209 3 2  colle
: 5213 2 2  dé
: 5215 3 2 colle
: 5219 2 0  dé
: 5221 3 0 terre
: 5225 1 0  la
: 5227 3 4  laye
- 5231
: 5233 1 2 Tire
: 5235 3 2  su'es
: 5239 2 2  pa
: 5241 2 2 tins
: 5245 1 5  au
: 5247 4 5  yabe
: 5253 1 2  d'la
: 5255 1 2  marde
- 5257
: 5259 1 2 Je
: 5261 2 2  r'vien
: 5263 1 2 drai
: 5265 5 2  d'main
- 5271
: 5273 1 5 Au
: 5275 2 4  yabe
: 5279 1 2  d'la
: 5281 6 2  marde
- 5296
: 5299 1 5 Au
: 5301 3 5  yabe
: 5305 3 2  d'la
: 5309 6 2  marde
- 5324
: 5327 1 5 Au
: 5329 4 5  yabe
: 5339 3 5  d'la
: 5343 6 5  marde
- 5351
: 5353 1 5 Au
: 5355 3 4  yabe
: 5359 3 2  je
: 5363 4 2  r'vien
: 5367 3 0 drai
: 5371 6 2  d'main
E
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Aquí esta juntado el texto completo con solamente las lineas 1 hasta 10 modificadas.
Corregí los puntuaciones y las notas como me has dicho. Espero que todo esta correcto.
Tengo une pregunta : Quiero saber el exacto momento para introducir una nota con palabras que hay 'CH' sound o 's' sound. Dado que una nota esta refenrenciado a una frequencia, quiero saber si tengo que empezar la nota al momento dónde escucho la buena frecuencia o simplemente el ruido del inicio de la palabra.
Gracias por ayudarme.
Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.txt
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Última edición por m_ar_co el Lunes 21 de Marzo de 2022 a las 19:26, editado 4 veces en total.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

m_ar_co escribió: Miércoles 16 de Marzo de 2022 a las 22:23 Gracias por las explicaciones.
No puedo ver el video :( Puedes tratar otra manera de enviarme el video?
La URL de Youtube completa:

https://www.youtube.com/watch?v=rcrItLR_54g
Volodia escribió: Miércoles 16 de Marzo de 2022 a las 14:36 Luego me envías los avances. Me lo puedes enviar entre etiquetas [ code][ /code] como he hecho yo o como TXT adjunto, lo que te sea más cómodo, pero siempre el TXT completo.
El TXT completo, por favor, y entre etiquetas "code" (el 5º icono del editor), porque si no se eliminan espacios en blanco que son muy importantes en la separación de palabras y sílabas.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Genial, nada que objetar a tu sincronización, como mucho añadir un cuadro más al final de la última sílaba "terres". Muy bien :+1: :+1:

Si quieres trabaja hasta la línea 10. Ten cuidado con los signos "~" que se han colado en alguna sílaba (L6: "~inque", L8: "~oke", L9: "~ose").

Recuerda que siempre debe haber, al menos, un cuadro de separación entre las sílabas; también entre la sílaba y el cambio de tono o entre los cambios de tono.

Quita los puntos suspensivos de "ico..." en L5. Consideramos que las comas, puntos, puntos y comas y puntos suspensivos al final de la línea no aportan información a la hora de cantar, y los consideramos signos innecesarios, que si se dejan restan valoración global a la canción. Puede haber comas y otros signos de puntuación en mitad de la línea, pero no al final.

Buen trabajo, seguimos avanzando.

Nota: Pon m_ar_co en el tag #CREATOR

Código: Seleccionar todo

#CREATOR:m_ar_co
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

No había visto que habías respondido. Si tú editas una respuesta previa no me consta que hayas actualizado nada, así que para próximas entregas añade una nueva respuesta y así la veré con seguridad.
m_ar_co escribió: Miércoles 16 de Marzo de 2022 a las 22:23 Corregí los puntuaciones y las notas como me has dicho. Espero que todo esta correcto.
Todo muy bien, sólo inconsistencias de un solo cuadro que no son importantes, y no muchas. Ahora comento.
m_ar_co escribió: Miércoles 16 de Marzo de 2022 a las 22:23 Tengo une pregunta : Quiero saber el exacto momento para introducir una nota con palabras que hay 'CH' sound o 's' sound. Dado que una nota esta refenrenciado a una frequencia, quiero saber si tengo que empezar la nota al momento dónde escucho la buena frecuencia o simplemente el ruido del inicio de la palabra.
Como concepto global, cuando se oye la vocal (vowel sound), pues son los sonidos que detectan correctamente los micrófonos en el juego. Cualquier otro sonido distinto a vocal también se llega a detectar, pero hay que realizar un esfuerzo cantando para que sea así. Por tanto, todos los sonidos que no son claramente de vocal se eliminan. "Shhhhh" sin vocal se elimina, "Chhhhhh" sin vocal se elimina, "Shhhhhhe" se deja cuando la "e" suena.

Aunque no damos mucha importancia a los desajustes de un solo cuadro, te los comento por si quieres saber dónde mejorar. No tienes desajustes de más de un cuadro, así que es la única manera de que te pueda comentar alguna corrección.

L2: Perfecta
L3: "ca" le sobra el cuadro final, "mi" les sobra el cuadro inicial, "neau" empieza un cuadro antes
L4: "ttrique" podría empezar un cuadro antes, y "chaud" empieza bien pero le sobra el cuadro final
L5: "hors" y "i" un cuadro más por el final
L6:
"pis" (segundo) sobra el cuadro final
el cambio de tono de "trois" dos cuadros más por el final
"cinq" empieza un cuadro antes y tiene un cuadro más por el final
la palabra final es "d'crinque" no "d'crin-~inque", sobra "~in". No sé lo que indican las normas de división de sílabas en francés, pero podría qued

L7: "du" un cuadro después.
L8: Asumiendo que "choke" es una sola sílaba en francés, debe quedar como "choke-~-~-~", con un cambio de tono adicional al final.
L9:
"É" un cuadro más por el final, "coute" un cuadro antes
"dé" un cuadro más por el final, "co" un cuadro antes
Cambio de tono en "co" de 4 a 5
Asumiendo que "chose" es una sola sílaba en francés, debe quedar como "chose-~-~"
El último cambio de tono de "chose" en tono -3
L10: Perfecta

Gran trabajo. :+1: :+1: :+1: :+1:

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Pantera Arctic Cat Triple 800
#ARTIST:Québec Redneck Bluegrass Project
#LANGUAGE:French
#GENRE:Bluegrass
#YEAR:2015
#CREATOR:Québec Redneck Bluegrass Project
#MP3:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp3
#COVER:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.jpg
#VIDEO:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.avi
#BPM:271
#GAP:2042
: 0 3 2 Par
: 6 5 2  un
: 15 3 0  beau
: 19 7 2 ~
: 27 3 2  ma
: 32 4 0 tin
: 37 3 -3  d'hi
: 41 2 0 ver
: 44 8 2 ~
- 62
: 69 3 2 Une
: 74 4 2  belle
: 81 4 2  couche
: 88 2 0  de
: 91 5 0  neige
: 100 4 -3  neuve
: 108 5 -5  su'es
: 116 7 -12  terres
- 133
: 159 4 2 J'calle
: 164 4 2  mon
: 172 2 2  ca
: 177 3 2 fé
: 184 2 0  che
: 188 1 -3 mi
: 192 7 2 neau
- 205
: 207 2 2 J'm'a
: 212 4 0 ttrique
: 219 6 -3  chaud
- 231
: 234 4 -3 J'sors
: 240 2 2  dé
: 243 7 2 hors
: 251 3 0  i
: 256 3 -3 lli
: 261 12 0 co
- 291
: 312 8 0 Pis
: 327 10 2  un
: 339 3 2  deux
: 344 2 2  pis
: 349 4 0  trois
: 354 3 -3 ~
: 360 3 -3  quatre
: 372 6 2  cinq
: 381 3 0  coups
: 391 8 -3  d'crin
: 400 5 0 que
- 408
: 410 8 0 Donnes
: 426 2 -3  s'y
: 431 2 -5  du
: 437 8 -12  choke
- 463
: 489 6 5 Donnes
: 499 5 5  s'y
: 506 4 4  du
: 515 14 5  choke
: 530 11 4 ~
: 544 15 2 ~
: 561 1 0 ~
- 572
: 579 4 2 É
: 585 3 2 coute
: 593 5 2  ça
: 600 6 2  dé
: 608 3 4 co
: 613 1 5 ~
: 616 5 2 ller
: 626 8 2  chose
: 636 11 0 ~
: 648 1 -3 ~
- 659
: 681 9 5 T'es
: 700 8 5  ja
: 709 9 2 ~
: 720 9 5 loux
: 731 8 4 ~
: 741 16 2 ~
- 767
: 779 6 9 De
: 787 7 9  mon
: 795 4 14  Pan
: 799 4 2 te
: 803 1 2 ra
: 805 2 2  Arc
: 807 3 2 tic
: 811 3 2  Cat
: 815 2 2  Tri
: 817 3 2 ple
: 821 4 2  huit
: 827 3 9  cent
- 831
: 833 3 9 Oh
: 837 5 9  j'te
: 843 3 9  dis
: 847 3 9  qu'ç'est
: 851 3 9  pas
: 855 4 5  gê
: 859 2 4 nant
- 863
: 865 1 4 Trois
: 867 3 4  beaux
: 871 4 4  bâ
: 875 3 4 tons
: 879 1 4  en
: 881 5 4  d'sour
: 887 3 4  du
: 891 5 7  hood
- 897
: 899 3 7 Dans
: 903 6 7  l'doute
: 911 3 7  el
: 915 3 5  gaz
: 919 7 7  au
: 927 3 9  boute
- 931
: 933 5 2 Dans
: 939 2 2  l'ta
: 941 1 2 pis
: 943 1 2  dins
: 945 5 9  trails
: 951 3 9  pas
: 955 2 9  d'per
: 957 1 9 mis
: 959 5 9  d'trails
- 965
: 967 2 9 J'dé
: 969 1 9 cide
: 971 1 9  de
: 973 4 9  sor
: 977 3 9 tir
: 981 3 5  d'la
: 985 8 4  track
- 995
: 997 3 4 Ya
: 1001 3 4  rien
: 1005 1 4  à
: 1007 2 4  l'ép
: 1009 3 4 reuve
: 1013 1 4  de
: 1015 1 9  mon
: 1017 2 9  Pan
: 1019 6 9 te
: 1025 1 9 ra
- 1027
: 1029 3 9 C't'une
: 1033 4 9  ma
: 1037 3 9 chine
: 1041 3 2  de
: 1045 8 2  com
: 1053 5 2 bat
- 1059
: 1061 3 2 Du
: 1065 3 2  moins
: 1069 3 2  c'est
: 1073 3 2  c'que
: 1077 3 2  j'veux
: 1081 4 9  crére
: 1085 5 7 ~
- 1091
: 1093 3 7 Dans
: 1097 3 7  neige
: 1101 1 7  molle
: 1103 5 5  c'a
: 1109 4 7  mi
: 1113 8 9 sére
- 1123
: 1125 3 14 Du
: 1129 3 14  moins
: 1133 3 14  c'est
: 1137 3 14  c'que
: 1141 3 9  j'veux
: 1145 8 12  dire
- 1155
: 1157 3 7 Dans
: 1161 3 7  neige
: 1165 1 7  molle
: 1167 5 4  c'a
: 1173 4 4  mi
: 1177 8 2 sére
- 1187
: 1189 1 2 Ma
: 1191 2 2  ma
: 1193 3 2 chine
: 1197 1 2  à
: 1199 5 9  marche.
: 1205 1 9  Ma
: 1207 2 9  ma
: 1209 3 9 chine
: 1213 1 9  à
: 1215 1 9  torche
- 1217
: 1219 3 9 Mais
: 1223 1 9  c'pas
: 1225 5 9  l'top
: 1231 5 9  dans
: 1237 4 5  neige
: 1243 4 4  folle
- 1251
: 1253 1 4 Ma
: 1255 2 4  ma
: 1257 3 4 chine
: 1261 1 4  à
: 1263 1 9  marche.
: 1265 1 9  Ah
: 1267 3 9  ma
: 1271 2 9  ma
: 1273 1 9 chine
: 1275 1 9  à
: 1277 3 9  torche
- 1281
: 1283 1 14 Mais
: 1285 4 14  c'pas
: 1291 1 14  l'top
: 1293 5 14  dans
: 1299 5 14  neige
: 1305 7 14  molle
- 1313
: 1315 1 2 Ma
: 1317 2 2  ma
: 1319 3 2 chine
: 1323 1 2  à
: 1325 5 9  marche.
: 1331 1 9  Ma
: 1333 2 9  ma
: 1335 3 9 chine
: 1339 1 9  à
: 1341 3 9  torche
- 1345
: 1347 1 4 J'te
: 1349 5 2  pogne
: 1355 3 2  d'un
: 1359 3 2  drag
: 1363 4 0  n'im
: 1367 4 0 por
: 1371 1 0 te
: 1373 3 0  quand
- 1377
: 1379 1 4 Ma
: 1381 2 4  ma
: 1383 3 7 chine
: 1387 1 7  à
: 1389 3 12  marche.
: 1393 1 12  Ma
: 1395 2 12  ma
: 1397 3 12 chine
: 1401 1 12  à
: 1403 3 12  torche
- 1407
: 1409 3 5 Tant
: 1413 3 5  qu'y aille
: 1417 3 5  pas
: 1421 3 4  trop
: 1425 3 2  d'poudre
: 1429 1 2  en
: 1431 2 2  a
: 1433 4 2 vant
- 1441
: 1443 7 2 Quinze
: 1451 5 2  pouces
: 1457 3 2  de
: 1461 2 9  laye
: 1463 6 7 ~
- 1471
: 1473 1 5 Dins
: 1475 5 4  trails
: 1481 1 4  ça
: 1483 3 4  fly
: 1487 1 4  mais
: 1489 1 4  dans
: 1491 3 5  neige
: 1495 3 9  ça
: 1499 5 9  cale
- 1505
: 1507 7 2 Quinze
: 1515 5 2  pouces
: 1521 1 2  de
: 1523 2 9  laye
: 1525 7 7 ~
- 1533
: 1535 3 5 Dins
: 1539 3 4  trails
: 1543 3 4  ça
: 1547 3 4  fly
: 1551 1 4  mais
: 1553 1 4  dans
: 1555 3 5  neige
: 1559 3 2  ça
: 1563 1 2  cale
- 1565
: 1567 2 2 En
: 1569 1 2 voye
: 1571 4 2  fourre
: 1577 2 2  dé
: 1579 5 2 fourre
: 1585 2 2  ré
: 1587 3 2 guenne
: 1591 2 2  dé
: 1593 2 2 ré
: 1595 1 2 guenne
- 1597
: 1599 3 2 Pis
: 1603 3 2  crinque
: 1607 3 2  ar'
: 1611 5 9  crinque
: 1617 1 9  pis
: 1619 1 9  donnes
: 1621 1 9  s'y
: 1623 1 9  du
: 1625 4 9  choke
- 1631
: 1633 1 7 J'ai
: 1635 1 7  r'grette
: 1637 1 7  que
: 1639 1 7  d'une
: 1641 1 7  chose
- 1643
: 1645 1 7 Mes
: 1647 4 7  ra
: 1651 1 7 quettes
: 1653 1 7  et
: 1655 1 7  ma
: 1657 4 7  pelle
: 1661 2 4 ~
: 1665 1 4  ont
: 1667 1 7  calle
: 1669 1 7  aux
: 1671 2 7  ai
: 1673 3 7 sselles
- 1677
: 1679 1 7 En
: 1681 5 9  d'ssour
: 1687 3 9  d'la
: 1691 2 2  croûte
: 1695 1 2  la
: 1697 3 2  neige
: 1701 1 2  est
: 1703 1 2  en
: 1705 4 2  sel
- 1711
: 1713 5 9 Fourre
: 1719 2 2  dé
: 1721 5 2 fourre
: 1727 2 2  ré
: 1729 1 2 guenne
: 1731 2 2  dé
: 1733 2 2 ré
: 1735 6 2 guenne
- 1743
: 1745 3 -3 Cule
: 1749 4 -3  re
: 1753 4 2 cule
: 1759 1 2  pis
: 1761 5 2  colle
: 1767 2 2  dé
: 1769 1 2 colle
- 1771
: 1773 4 0 Dé
: 1777 3 0 terre
: 1781 2 0  la
: 1785 4 0  laye
: 1793 1 0  tire
: 1795 1 0  su'es
: 1797 4 0  pa
: 1801 3 0 tins
- 1805
: 1807 1 5 Au
: 1809 3 5  yabe
: 1813 3 2  d'la
: 1817 3 2  marde
: 1821 3 2  je
: 1825 6 2  r'vien
: 1831 1 2 drai
: 1833 1 2  d'main
- 1834
: 1835 2 2 A
: 1837 3 2 waille
: 1841 10 5  fourre
: 1855 2 14  dé
: 1857 8 14 fourre
: 1871 3 2  pis
: 1875 13 5  fourre
: 1889 2 14  dé
: 1891 12 14 fourre
- 1939
: 2203 1 2 J'ai
: 2205 4 2  sau
: 2209 3 2 té
: 2213 4 2  l're
: 2219 4 2 cu
: 2223 3 9 lon.
: 2227 3 9  Ça
: 2231 4 9  re
: 2235 3 9 cule
: 2239 1 9  pus
- 2241
: 2243 3 9 Toutes
: 2247 1 9  les
: 2249 6 9  im
: 2255 3 9 passes
: 2259 3 9  j'y
: 2263 3 9  tire
: 2267 3 5  su'l
: 2271 1 4  cul
- 2273
: 2275 3 4 Tout
: 2279 1 4  l'temps
: 2281 1 4  à
: 2283 3 4  près
: 2287 4 4  ti
: 2291 1 4 rer
: 2293 5 4  su'es
: 2299 4 4  pa
: 2303 6 7 tins
- 2313
: 2315 3 7 C't'un
: 2319 4 7  *s
: 2323 3 7 tie
: 2327 5 5  d'sous
: 2333 2 7  ma
: 2335 3 9 rin
- 2339
: 2341 7 9 J'f'rais
: 2349 3 9  pas
: 2353 3 2  guére
: 2357 3 9  long
: 2361 1 9  dans
: 2363 5 9  l'eau
: 2369 3 9  claire
- 2373
: 2375 3 9 Dans
: 2379 3 9  neige
: 2383 4 9  molle
: 2389 3 9  ç'a
: 2393 3 9  même
: 2397 4 4  his
: 2401 2 4 toire
- 2405
: 2407 3 4 Mais
: 2411 1 4  je
: 2413 2 4  l'
: 2417 3 4 pogne
: 2421 3 2  d'un
: 2425 3 1  drag
: 2429 3 0  su'a
: 2433 4 -1  ré
: 2437 2 -2 gio
: 2439 3 -2 nale
- 2443
: 2445 3 10 Ton
: 2449 3 7  p'tit
: 2453 5 7  sled
: 2459 1 2  de
: 2461 4 2  mon
: 2465 6 2 tagne
- 2473
: 2475 3 2 Un
: 2479 1 2  huit
: 2481 3 2  cent
: 2485 1 2  trois
: 2487 2 2  bâ
: 2489 1 2 tons
: 2491 1 2  dans
: 2493 4 2  l'da
: 2497 3 9 mé
: 2501 5 7  ~
- 2507
: 2509 3 7 Ça
: 2513 3 5  goal
: 2517 3 5  ça
: 2521 1 4  torche
: 2523 1 2  ça
: 2525 2 2  veut
: 2529 1 2  tout
: 2531 2 9  a
: 2533 2 9 rra
: 2535 1 9 cher
- 2537
: 2539 1 9 Un
: 2541 1 9  huit
: 2543 3 2  cent
: 2547 1 2  trois
: 2549 2 2  bâ
: 2551 1 2 tons
: 2553 1 2  dans
: 2555 4 2  l'da
: 2559 8 7 mé
- 2571
: 2573 3 7 Ça
: 2577 3 5  goal
: 2581 3 7  ça
: 2585 1 5  torche
: 2587 1 2  ça
: 2589 3 2  veut
: 2593 1 2  tout
: 2595 2 2  a
: 2597 2 2 rra
: 2599 4 2 cher
- 2605
: 2607 4 2 Spot
: 2613 2 2  la
: 2617 2 2  strap
: 2621 1 2  pète
: 2623 3 2  le
: 2627 4 2  wind
: 2631 4 2 shire.
: 2637 1 2  Ça
: 2639 5 2  fourre
: 2645 1 2  le
: 2647 3 2  chien
- 2651
: 2653 1 2 Mais
: 2655 3 2  ça
: 2659 3 2  veut
: 2663 4 2  vivre
: 2669 3 9  du
: 2673 3 9  duck
: 2677 1 7  tape
: 2679 3 7  pis
: 2683 3 7  d'la
: 2687 5 7  broche
- 2693
: 2695 2 7 Col
: 2697 1 7 let
: 2699 3 7  tie
: 2703 4 7  wrap
: 2709 1 7  pis
: 2711 3 5  c'est
: 2715 5 7  dans
: 2721 3 9  poche
- 2725
: 2727 3 2 Check
: 2731 3 2  ça
: 2735 4 2  fi
: 2739 3 9 ler
: 2743 3 9  comme
: 2747 4 9  l'é
: 2751 3 9 toile
- 2755
: 2757 3 9 Ça
: 2761 3 9  laisse
: 2765 3 9  une
: 2769 4 9  trai
: 2773 1 9 née
: 2775 4 5  d'bou
: 2779 3 5 cane
: 2783 4 4  bleue
- 2789
: 2791 1 0 Ça
: 2793 3 0  sent
: 2797 3 0  tout
: 2801 3 0  l'temps
: 2805 3 0  la
: 2809 3 0  strap
: 2813 4 0  brû
: 2817 8 0 lée
- 2835
: 2853 3 7 Pis
: 2857 4 5  c'est
: 2863 5 4  comme
: 2869 15 2  neuf
- 2885
: 2887 4 2 A
: 2891 4 2 waille
: 2899 5 12  fourre
: 2905 2 2  dé
: 2907 3 2 fourre
: 2911 4 2  ré
: 2915 1 2 guenne
: 2917 2 2  dé
: 2919 2 2 ré
: 2921 1 2 guenne
- 2923
: 2925 1 2 Et
: 2927 1 2  pis
: 2929 5 2  crinque
: 2935 2 2  ar'
: 2937 5 9 crinque
: 2943 1 9  pis
: 2945 3 9  donnes
: 2949 1 9  s'y
: 2951 1 9  du
: 2953 3 9  choke
- 2957
: 2959 1 7 J'ai
: 2961 1 7  r'grette
: 2963 1 7  que
: 2965 3 7  d'une
: 2969 1 7  chose
: 2971 1 4  mes
: 2973 4 4  ra
: 2977 1 7 quettes
: 2979 1 7  et
: 2981 3 7  ma
: 2985 1 7  pelle
- 2987
: 2989 3 4 Ont
: 2993 1 7  calle
: 2995 1 7  aux
: 2997 2 7  ais
: 2999 4 7 selles.
: 3005 3 7  En
: 3009 3 9  d'ssour
: 3013 3 9  d'la
: 3017 1 2  croûte
- 3019
: 3021 3 2 La
: 3025 1 2  neige
: 3027 1 2  est
: 3029 1 2  en
: 3031 4 2  sel
- 3037
: 3039 5 14 Fourre
: 3045 4 2  dé
: 3049 1 2 fourre
: 3051 4 2  ré
: 3055 3 2 guenne
: 3059 2 2  dé
: 3061 2 2 ré
: 3063 3 2 guenne
- 3067
: 3069 1 2 Pis
: 3071 3 9  cule
: 3075 4 9  re
: 3079 4 14 cule
: 3085 1 14  pis
: 3087 3 14  colle
: 3091 4 14  dé
: 3095 3 14 colle
: 3099 4 0  dé
: 3103 3 0 terre
: 3107 3 0  la
: 3111 3 0  laye
- 3115
: 3117 3 0 Tire
: 3121 1 0  su'es
: 3123 4 0  pa
: 3127 1 0 tins.
: 3129 1 2  Oh
: 3131 3 5  Au
: 3135 3 5  yabe
: 3139 3 2  d'la
: 3143 1 2  marde
- 3145
: 3147 1 2 Je
: 3149 6 2  r'vien
: 3155 1 2 drai
: 3157 4 2  d'main
- 3163
: 3165 5 6 Fourre
: 3171 2 2  dé
: 3173 5 2 fourre
: 3179 2 2  ré
: 3181 3 2 guenne
: 3185 2 2  dé
: 3187 2 2 ré
: 3189 3 2 guenne
- 3193
: 3195 1 2 Pis
: 3197 5 2  crinque
: 3203 2 2  ar'
: 3205 5 9 crinque
: 3211 1 9  pis
: 3213 1 9  donnes
: 3215 1 9  s'y
: 3217 1 9  du
: 3219 5 9  choke
- 3225
: 3227 1 7 J'ai
: 3229 1 7  r'grette
: 3231 1 7  que
: 3233 1 7  d'une
: 3235 3 7  chose
: 3239 1 4  mes
: 3241 2 6  ra
: 3243 1 7 quettes
- 3245
: 3247 1 7 Et
: 3249 1 7  ma
: 3251 2 7  pelle
: 3253 3 4 ~
: 3257 1 7  ont
: 3259 1 7  calle
: 3261 1 7  aux
: 3263 2 7  ai
: 3265 3 7 sselles
- 3269
: 3271 1 4 En
: 3273 5 9  d'ssour
: 3279 3 9  d'la
: 3283 1 9  croûte
- 3285
: 3287 1 2 La
: 3289 3 2  neige
: 3293 1 2  est
: 3295 1 2  en
: 3297 4 2  sel
- 3305
: 3307 3 9 Fourre
: 3311 2 2  dé
: 3313 5 2 fourre
: 3319 2 2  ré
: 3321 3 2 guenne
: 3325 2 2  dé
: 3327 2 2 ré
: 3329 3 2 guenne
- 3333
: 3335 1 -3 Pis
: 3337 3 -3  cule
: 3341 4 -3  re
: 3345 3 2 cule
: 3349 3 2  pis
: 3353 3 2  colle
: 3357 4 2  dé
: 3361 3 2 colle
: 3365 4 0  dé
: 3369 3 0 terre
: 3373 3 0  la
: 3377 4 0  laye
- 3383
: 3385 1 0 Tire
: 3387 1 0  su'es
: 3389 2 0  pa
: 3391 3 0 tins.
: 3395 3 5  Au
: 3399 3 5  yabe
: 3403 3 2  d'la
: 3407 3 2  marde
- 3411
: 3413 2 2 Je
: 3417 4 2  r'vien
: 3421 1 2 drai
: 3423 3 2  d'main
: 3427 2 2  en
: 3429 1 2 waye
- 3431
: 3433 8 5 Fourre
: 3445 2 2  dé
: 3449 8 14 fourre
: 3461 2 2  pis
: 3465 10 5  fourre
: 3477 2 2  dé
: 3479 12 14 fourre
- 3527
: 3779 3 2 Tu
: 3783 3 2  t'lèves
: 3787 2 2  de
: 3789 3 9 boutte
: 3793 3 9  en
: 3797 6 9  chan
: 3803 3 9 delle
- 3807
: 3809 1 9 Moé
: 3811 3 9  j'chill
: 3815 3 9  su'l
: 3819 6 9  ca
: 3825 1 9 di.
: 3827 3 9  J'fais
: 3831 1 5  pas
: 3833 6 4  d'zèle
- 3841
: 3843 1 4 Un
: 3845 3 4  beau
: 3849 2 4  do
: 3851 3 4 ssier
: 3855 3 4  pour
: 3859 3 4  les
: 3863 4 4  d'moi
: 3867 3 7 selles
- 3871
: 3873 4 7 Poi
: 3877 1 7 gnées
: 3879 6 7  chauf
: 3885 3 7 fantes
: 3889 1 7  pour
: 3891 3 5  pas
: 3895 1 7  qui
: 3897 4 9  gèlent
- 3903
: 3905 2 9 Tu
: 3909 1 9  t'pognes
: 3911 3 9  le
: 3915 4 2  but
: 3919 3 9 ton
: 3923 1 9  en
: 3925 5 9  side
: 3931 3 9  hill
- 3935
: 3937 1 9 Moi
: 3939 3 9  j'chauffe
: 3943 3 9  en
: 3947 4 9  bon
: 3951 3 9 homme
: 3955 3 9  ben
: 3959 4 5  tran
: 3963 6 4 quille
- 3971
: 3973 1 4 Une
: 3975 3 4  caisse
: 3979 1 2  de
: 3981 3 2  biére
: 3985 1 1  pis
: 3987 1 1  du
: 3989 4 0  ta
: 3993 3 0 bac
- 3997
: 3999 4 9 J'es
: 4003 3 6 saye
: 4007 3 6  de
: 4011 5 6  boire
: 4017 2 6  au
: 4019 3 6 tant
: 4023 3 2  qu'mon
: 4027 4 2  Pan
: 4031 4 2 te
: 4035 1 2 ra
- 4037
: 4039 3 2 Ma
: 4043 2 2  ma
: 4045 1 2 chine
: 4047 1 2  à
: 4049 3 9  soif
: 4053 1 9  ah
: 4055 1 9  ma
: 4057 2 9  ma
: 4061 1 7 chine
: 4063 2 7  à
: 4067 1 7  boé
- 4068
: 4069 1 7 À
: 4071 3 7  boé
: 4075 4 7  quasi
: 4079 3 7 ment
: 4083 3 5  plus
: 4087 3 7  que
: 4091 6 9  moé
- 4101
: 4103 1 14 Ma
: 4105 2 14  ma
: 4109 1 14 chine
: 4111 2 14  à
: 4115 3 14  soif.
: 4119 1 12  Ma
: 4121 4 12  ma
: 4125 1 12 chine
: 4127 1 12  à
: 4129 1 12  boé
- 4131
: 4133 1 7 À
: 4135 3 7  boé
: 4139 2 7  quas
: 4141 3 7 iment
: 4145 4 5  plus
: 4151 3 4  que
: 4155 6 2  moé
- 4165
: 4167 1 2 Ma
: 4169 2 2  ma
: 4171 3 2 chine
: 4175 1 2  à
: 4177 3 9  soif
: 4181 1 9  ah
: 4183 1 9  ma
: 4185 2 7  ma
: 4187 3 7 chine
: 4191 1 7  à
: 4193 1 7  boé
- 4195
: 4197 1 7 À
: 4199 3 7  boé
: 4203 2 7  qua
: 4205 3 7 siment
: 4209 3 5  plus
: 4213 3 7  que
: 4217 6 9  moé
- 4229
: 4231 1 2 Ma
: 4233 2 2  ma
: 4235 3 2 chine
: 4239 1 2  à
: 4241 3 2  soif
: 4245 1 0  ah
: 4247 1 0  ma
: 4249 2 0  ma
: 4251 3 0 chine
: 4255 1 0  à
: 4257 3 0  boé
- 4261
: 4263 1 7 À
: 4265 3 7  boé
: 4269 2 7  quas
: 4271 4 7 iment
: 4277 4 5  plus
: 4283 4 4  que
: 4289 14 2  moé
- 4313
: 4337 10 5 Donnes
: 4349 7 4  s'y
: 4357 8 2  du
: 4369 24 4  cho
: 4393 6 2 ~
: 4399 14 0 ~oke
- 4423
: 4439 12 5 T'es
: 4459 12 5  ja
: 4471 10 2 ~
: 4483 7 5  loux
: 4491 12 4  ~
: 4505 22 2 ~
- 4537
: 4549 4 9 Et
: 4557 4 9  pis
: 4563 4 14  fourre
: 4569 2 2  dé
: 4571 4 2 fourre
: 4577 2 2  ré
: 4579 1 2 guenne
: 4581 2 2  dé
: 4583 2 2 ré
: 4585 1 2 guenne
- 4586
: 4587 1 2 Ah
: 4589 3 2  pis
: 4593 3 2  crinque
: 4597 2 2  ar'
: 4599 5 9 crinque
: 4605 1 9  pis
: 4607 3 9  donnes
: 4611 1 9  s'y
: 4613 1 9  du
: 4615 3 9  choke
- 4619
: 4621 1 7 J'ai
: 4623 1 7  r'grette
: 4625 1 7  que
: 4627 1 7  d'une
: 4629 1 7  chose
- 4631
: 4633 1 3 Mes
: 4635 2 5  ra
: 4637 1 7 quettes
: 4639 1 7  et
: 4641 3 7  ma
: 4645 1 7  pelle
- 4647
: 4649 1 2 Ont
: 4651 3 7  calle
: 4655 1 7  aux
: 4657 2 7  ais
: 4659 3 7 selles
- 4663
: 4665 1 9 En
: 4667 3 9  d'ssour
: 4671 3 9  d'la
: 4675 4 2  croûte
: 4681 1 2  la
: 4683 1 2  neige
: 4685 1 2  est
: 4687 1 2  en
: 4689 4 2  sel
- 4695
: 4697 3 14 Fourre
: 4701 2 2  dé
: 4703 5 2 fourre
: 4709 2 2  ré
: 4711 1 2 guenne
: 4713 2 2  dé
: 4715 2 2 ré
: 4717 4 2 guenne
- 4723
: 4725 1 9 Pis
: 4727 3 9  cule
: 4731 2 9  re
: 4733 5 14 cule
: 4739 1 14  pis
: 4741 3 14  colle
: 4745 4 14  dé
: 4749 3 14 colle
: 4753 4 12  dé
: 4757 3 12 terre
: 4761 1 12  la
: 4763 3 12  laye
- 4767
: 4769 3 12 Tire
: 4773 1 12  su'es
: 4775 2 12  pa
: 4777 2 12 tins
: 4781 1 5  au
: 4783 5 5  yabe
: 4789 1 2  d'la
: 4791 3 2  marde
- 4795
: 4797 1 2 Je
: 4799 4 2  r'vien
: 4803 3 2 drai
: 4807 1 2  d'main
: 4809 2 2  en
: 4811 1 2 waille
- 4812
: 4813 3 6 Fourre
: 4817 4 2  dé
: 4821 5 2 fourre
: 4827 2 2  ré
: 4829 1 2 guenne
: 4831 2 2  dé
: 4833 2 2 ré
: 4835 1 2 guenne
- 4836
: 4837 1 2 Et
: 4839 3 2  pis
: 4843 3 2  crinque
: 4847 2 2  ar'
: 4849 5 2 crinque
: 4855 1 2  pis
: 4857 1 2  donnes
: 4859 1 2  s'y
: 4861 1 2  du
: 4863 3 2  choke
- 4867
: 4869 1 0 J'ai
: 4871 1 0  r'grette
: 4873 1 0  que
: 4875 1 0  d'une
: 4877 1 0  chose
- 4879
: 4881 1 -3 Mes
: 4883 2 -2  ra
: 4885 1 0 quettes
: 4887 1 0  et
: 4889 1 0  ma
: 4891 1 0  pelle
- 4893
: 4895 3 8 Ont
: 4899 3 12  calle
: 4903 1 12  aux
: 4905 2 12  ais
: 4907 1 12 selles
: 4909 3 7  en
: 4913 3 7  d'ssour
: 4917 3 2  d'la
: 4921 3 2  croûte
- 4925
: 4927 1 2 La
: 4929 1 2  neige
: 4931 1 2  est
: 4933 1 2  en
: 4935 2 2  sel
- 4939
: 4941 5 6 Fourre
: 4947 2 2  dé
: 4949 2 2 fourre
: 4953 2 2  ré
: 4955 1 2 guenne
: 4957 2 2  dé
: 4959 2 2 ré
: 4963 1 2 guenne
- 4964
: 4965 1 2 Et
: 4967 1 2  pis
: 4969 3 2  cule
: 4973 4 2  re
: 4977 3 2 cule
: 4981 1 2  pis
: 4983 3 2  colle
: 4987 2 2  dé
: 4989 3 2 colle
- 4993
: 4995 2 0 Dé
: 4997 3 0 terre
: 5001 3 0  la
: 5005 4 4  laye
: 5011 1 0  tire
: 5013 1 0  su'es
: 5015 2 0  pa
: 5017 3 0 tins
- 5021
: 5023 1 5 Au
: 5025 3 5  yabe
: 5029 1 2  d'la
: 5031 3 2  marde
: 5035 3 2  je
: 5039 2 2  r'vien
: 5041 1 2 drai
: 5043 2 2  d'main
- 5049
: 5051 3 6 Fourre
: 5055 2 2  dé
: 5057 5 2 fourre
: 5063 2 2  ré
: 5065 1 2 guenne
: 5067 2 2  dé
: 5069 2 2 ré
: 5071 1 2 guenne
- 5072
: 5073 1 2 Et
: 5075 1 2  pis
: 5077 3 2  crinque
: 5081 2 2  ar'
: 5083 5 2 crinque
: 5089 1 0  pis
: 5091 1 0  donnes
: 5093 1 0  s'y
: 5095 1 0  du
: 5097 1 14  choke
- 5099
: 5101 1 -2 J'ai
: 5103 1 0  r'grette
: 5105 1 0  que
: 5107 1 0  d'une
: 5109 1 0  chose
- 5111
: 5113 1 -3 Mes
: 5115 2 -3  ra
: 5117 1 0 quettes
: 5119 1 0  et
: 5121 1 0  ma
: 5123 2 0  pelle
: 5127 1 -3  ont
: 5129 1 0  calle
: 5131 1 0  aux
: 5133 2 0  ais
: 5135 3 0 selles
- 5139
: 5141 1 5 En
: 5143 3 5  d'ssour
: 5147 3 2  d'la
: 5151 3 2  croûte
: 5155 1 2  la
: 5157 1 2  neige
: 5159 1 2  est
: 5161 1 2  en
: 5163 2 2  sel
- 5167
: 5169 3 5 Fourre
: 5173 2 2  dé
: 5175 5 2 fourre
: 5181 2 2  ré
: 5183 1 2 guenne
: 5185 2 2  dé
: 5187 2 2 ré
: 5189 1 2 guenne
- 5190
: 5191 1 2 Et
: 5193 1 2  pis
: 5195 3 2  cule
: 5199 2 2  re
: 5203 3 2 cule
: 5207 1 2  pis
: 5209 3 2  colle
: 5213 2 2  dé
: 5215 3 2 colle
: 5219 2 0  dé
: 5221 3 0 terre
: 5225 1 0  la
: 5227 3 4  laye
- 5231
: 5233 1 2 Tire
: 5235 3 2  su'es
: 5239 2 2  pa
: 5241 2 2 tins
: 5245 1 5  au
: 5247 4 5  yabe
: 5253 1 2  d'la
: 5255 1 2  marde
- 5257
: 5259 1 2 Je
: 5261 2 2  r'vien
: 5263 1 2 drai
: 5265 5 2  d'main
- 5271
: 5273 1 5 Au
: 5275 2 4  yabe
: 5279 1 2  d'la
: 5281 6 2  marde
- 5296
: 5299 1 5 Au
: 5301 3 5  yabe
: 5305 3 2  d'la
: 5309 6 2  marde
- 5324
: 5327 1 5 Au
: 5329 4 5  yabe
: 5339 3 5  d'la
: 5343 6 5  marde
- 5351
: 5353 1 5 Au
: 5355 3 4  yabe
: 5359 3 2  je
: 5363 4 2  r'vien
: 5367 3 0 drai
: 5371 6 2  d'main
E
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Gracias por responderme y de ayudarme a estar mejor :)
En L6, la palabra 'd'crinque' viene de la palabra inglés 'Crank' como "crank shaft' pero esta modificada en un francés incorrecto (mezclado típico de la provincia de Québec). Dado que esta una palabra con 2 tonos, creo que seria mejor escribir 'd'trinque' '~'. Porque podemos entender el tono 'IN' en el otro tono.
Es la misma cosa para la palabra 'Choke' (Palabra inglés utilizado en francés de Québec)
Todas estas palabras se escuchan como una sola sílaba. La palabra 'chose'' también.

Muchas gracias para todas las clarificaciones ... Espero que no estas desanimado de corregir todo eso? :p
Si no, te enviaré mis correcciones hasta la linea 20 si lo quieres. :)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Si una sílaba tiene distintos cambios de tono cada cambio de tono debe representarse como "~" en su propio tono o sílaba. Si, como ocurre en "d'trinque", tú crees que es necesario marcar esta diferencia y mostrarla en la letra de la canción se puede hacer, aunque nunca debería aparecer un "~" como parte del texto (es difícil explicar esto).

No debe aparecer una sílaba que se muestre en el texto al estilo de "~choke", o al estilo de "choke~", si existe un cambio de tono en "choke" deberá aparecer en dos tonos/sílabas distintas "choke"+"~", lo cual se verá en la letra de la canción como "choke-~" (dos notas, dos tonos, dos sílabas").

Si el cantante canta expresamente "d'trin-d'trin-d'trinque" eso sí se puede plasmar en la letra. Si alguno de esos "d'trin" tiene un cambio de tono el símbolo "~" debe aparecer en su propia sílaba, no como parte de "d'trin"

Es correcto: "d'trin-d'trin-~-d'trinque"
No es correcto:"d'trin-d'trin~-d'trinque"

Envíame, sin problema, las correcciones hasta la línea 20 y seguimos avanzando. Para eso estamos en este proceso de ajuste.

Lejos de desanimarme me alegra ver los avances y tu exposición de preguntas inteligentes.
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Aquí esta juntado el texto completo con las lineas 10 hasta 20 modificadas.
Espero que todo esta correcto.
Gracias por tu respuesta. :)
Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.txt
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Muy, muy bien. Felicidades :grinning:

Sólo he añadido pequeños ajustes de un solo cuadro, sin importancia.

Entre la última sílaba de una línea y la primera sílaba de la siguiente línea debe haber, al menos, tres cuadros de separación (en las últimas versiones de Yass, incluso, marca con error si no hay 4 cuadros de separación, pero en la web debe haber 3 cuadros). Sólo en el caso de que esa última sílaba sea de un solo cuadro podría haber un único cuadro de separación entre las líneas.

L11-L12: Dejo "cent" con un solo cuadro, aunque tu sincronización era correcta se debe cumplir la separación de 3 cuadros (o más) entre líneas. He sacrificado, por tanto, la correcta sincronización de "cent" para hacerla más corta.
L15: "mis" empieza dos cuadros después, longitud 1
L15-L16: Dejo "d'trails" con 3 cuadros, por la misma razón que antes.
L18: "de" en tono 4
L21: Corregí cosas sin darme cuenta de que sólo debía validar de 11 a 20 :')

Avanza hasta donde te encuentres cómodo. :+1:

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Pantera Arctic Cat Triple 800
#ARTIST:Québec Redneck Bluegrass Project
#LANGUAGE:French
#GENRE:Bluegrass
#YEAR:2015
#CREATOR:Québec Redneck Bluegrass Project
#MP3:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp3
#COVER:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.jpg
#VIDEO:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.avi
#BPM:271
#GAP:2042
: 0 3 2 Par
: 6 5 2  un
: 15 3 0  beau
: 19 7 2 ~
: 27 3 2  ma
: 32 4 0 tin
: 37 3 -3  d'hi
: 41 2 0 ver
: 44 8 2 ~
- 62
: 69 3 2 Une
: 74 4 2  belle
: 81 4 2  couche
: 88 2 0  de
: 91 5 0  neige
: 100 4 -3  neuve
: 108 5 -5  su'es
: 116 7 -12  terres
- 133
: 159 4 2 J'calle
: 164 4 2  mon
: 172 2 2  ca
: 177 3 2 fé
: 184 2 0  che
: 188 1 -3 mi
: 192 7 2 neau
- 205
: 207 2 2 J'm'a
: 212 4 0 ttrique
: 219 6 -3  chaud
- 231
: 234 4 -3 J'sors
: 240 2 2  dé
: 243 7 2 hors
: 251 3 0  i
: 256 3 -3 lli
: 261 12 0 co
- 291
: 312 8 0 Pis
: 327 10 2  un
: 339 3 2  deux
: 344 2 2  pis
: 349 4 0  trois
: 354 3 -3 ~
: 360 3 -3  quatre
: 372 6 2  cinq
: 381 3 0  coups
: 391 8 -3  d'crin
: 400 5 0 que
- 408
: 410 8 0 Donnes
: 426 2 -3  s'y
: 431 2 -5  du
: 437 8 -12  choke
- 463
: 489 6 5 Donnes
: 499 5 5  s'y
: 506 4 4  du
: 515 14 5  choke
: 530 11 4 ~
: 544 15 2 ~
: 561 1 0 ~
- 572
: 579 4 2 É
: 585 3 2 coute
: 593 5 2  ça
: 600 6 2  dé
: 608 3 4 co
: 613 1 5 ~
: 616 5 2 ller
: 626 8 2  chose
: 636 11 0 ~
: 648 1 -3 ~
- 659
: 681 9 5 T'es
: 700 8 5  ja
: 709 9 2 ~
: 720 1 2 loux
: 722 7 5 ~
: 731 8 4 ~
: 741 20 2 ~
- 771
: 779 5 9 De
: 787 5 9  mon
: 795 2 14  Pan
: 799 3 2 te
: 803 1 2 ra
: 805 1 2  Arc
: 807 2 2 tic
: 811 2 2  Cat
: 815 2 2  Tri
: 819 2 2 ple
: 822 3 2  huit
: 828 1 9  cent
- 830
: 832 5 9 Oh
: 840 2 9  j'te
: 844 2 9  dis
: 848 2 9  qu'ç'est
: 851 1 9  pas
: 854 4 5  gê
: 859 1 4 nant
- 863
: 865 2 4 Trois
: 868 1 4  beaux
: 870 3 4  bâ
: 875 3 4 tons
: 879 2 4  en
: 884 3 4  d'sour
: 889 1 4  du
: 891 5 7  hood
- 897
: 899 3 7 Dans
: 904 2 7  l'doute
: 911 2 7  el
: 915 3 5  gaz
: 921 5 7  au
: 927 2 9  boute
- 934
: 936 1 2 Dans
: 939 1 2  l'ta
: 941 1 2 pis
: 943 1 2  dins
: 947 3 9  trails
: 951 1 9  pas
: 954 3 9  d'per
: 959 1 9 mis
: 962 3 9  d'trails
- 966
: 968 1 9 J'dé
: 971 1 9 cide
: 973 1 9  de
: 975 1 9  sor
: 979 2 9 tir
: 983 2 5  d'la
: 987 3 4  track
- 996
: 999 1 4 Ya
: 1002 1 4  rien
: 1004 2 4  à
: 1007 1 4  l'é
: 1009 2 4 preuve
: 1012 1 4  de
: 1015 1 4  mon
: 1018 2 9  Pan
: 1022 2 9 te
: 1025 3 9 ra
- 1029
: 1031 1 9 C't'une
: 1034 1 9  ma
: 1038 1 9 chine
: 1041 2 4  de
: 1046 7 2  com
: 1054 2 2 bat
- 1061
: 1063 1 2 Du
: 1065 3 2  moins
: 1071 1 2  c'est
: 1073 1 2  c'que
: 1077 2 2  j'veux
: 1082 2 9  crére
: 1085 6 7 ~
- 1092
: 1094 3 7 Dans
: 1098 3 7  neige
: 1102 1 7  molle
: 1106 3 5  c'a
: 1111 1 7  mi
: 1113 6 9 sére
- 1124
: 1126 2 14 Du
: 1129 3 14  moins
: 1134 1 14  c'est
: 1137 3 14  c'que
: 1142 2 9  j'veux
: 1146 6 12  dire
- 1155
: 1157 3 7 Dans
: 1161 3 7  neige
: 1165 1 7  molle
: 1167 5 4  c'a
: 1173 4 4  mi
: 1177 8 2 sére
- 1187
: 1189 1 2 Ma
: 1191 2 2  ma
: 1193 3 2 chine
: 1197 1 2  à
: 1199 5 9  marche.
: 1205 1 9  Ma
: 1207 2 9  ma
: 1209 3 9 chine
: 1213 1 9  à
: 1215 1 9  torche
- 1217
: 1219 3 9 Mais
: 1223 1 9  c'pas
: 1225 5 9  l'top
: 1231 5 9  dans
: 1237 4 5  neige
: 1243 4 4  folle
- 1251
: 1253 1 4 Ma
: 1255 2 4  ma
: 1257 3 4 chine
: 1261 1 4  à
: 1263 1 9  marche.
: 1265 1 9  Ah
: 1267 3 9  ma
: 1271 2 9  ma
: 1273 1 9 chine
: 1275 1 9  à
: 1277 3 9  torche
- 1281
: 1283 1 14 Mais
: 1285 4 14  c'pas
: 1291 1 14  l'top
: 1293 5 14  dans
: 1299 5 14  neige
: 1305 7 14  molle
- 1313
: 1315 1 2 Ma
: 1317 2 2  ma
: 1319 3 2 chine
: 1323 1 2  à
: 1325 5 9  marche.
: 1331 1 9  Ma
: 1333 2 9  ma
: 1335 3 9 chine
: 1339 1 9  à
: 1341 3 9  torche
- 1345
: 1347 1 4 J'te
: 1349 5 2  pogne
: 1355 3 2  d'un
: 1359 3 2  drag
: 1363 4 0  n'im
: 1367 4 0 por
: 1371 1 0 te
: 1373 3 0  quand
- 1377
: 1379 1 4 Ma
: 1381 2 4  ma
: 1383 3 7 chine
: 1387 1 7  à
: 1389 3 12  marche.
: 1393 1 12  Ma
: 1395 2 12  ma
: 1397 3 12 chine
: 1401 1 12  à
: 1403 3 12  torche
- 1407
: 1409 3 5 Tant
: 1413 3 5  qu'y aille
: 1417 3 5  pas
: 1421 3 4  trop
: 1425 3 2  d'poudre
: 1429 1 2  en
: 1431 2 2  a
: 1433 4 2 vant
- 1441
: 1443 7 2 Quinze
: 1451 5 2  pouces
: 1457 3 2  de
: 1461 2 9  laye
: 1463 6 7 ~
- 1471
: 1473 1 5 Dins
: 1475 5 4  trails
: 1481 1 4  ça
: 1483 3 4  fly
: 1487 1 4  mais
: 1489 1 4  dans
: 1491 3 5  neige
: 1495 3 9  ça
: 1499 5 9  cale
- 1505
: 1507 7 2 Quinze
: 1515 5 2  pouces
: 1521 1 2  de
: 1523 2 9  laye
: 1525 7 7 ~
- 1533
: 1535 3 5 Dins
: 1539 3 4  trails
: 1543 3 4  ça
: 1547 3 4  fly
: 1551 1 4  mais
: 1553 1 4  dans
: 1555 3 5  neige
: 1559 3 2  ça
: 1563 1 2  cale
- 1565
: 1567 2 2 En
: 1569 1 2 voye
: 1571 4 2  fourre
: 1577 2 2  dé
: 1579 5 2 fourre
: 1585 2 2  ré
: 1587 3 2 guenne
: 1591 2 2  dé
: 1593 2 2 ré
: 1595 1 2 guenne
- 1597
: 1599 3 2 Pis
: 1603 3 2  crinque
: 1607 3 2  ar'
: 1611 5 9  crinque
: 1617 1 9  pis
: 1619 1 9  donnes
: 1621 1 9  s'y
: 1623 1 9  du
: 1625 4 9  choke
- 1631
: 1633 1 7 J'ai
: 1635 1 7  r'grette
: 1637 1 7  que
: 1639 1 7  d'une
: 1641 1 7  chose
- 1643
: 1645 1 7 Mes
: 1647 4 7  ra
: 1651 1 7 quettes
: 1653 1 7  et
: 1655 1 7  ma
: 1657 4 7  pelle
: 1661 2 4 ~
: 1665 1 4  ont
: 1667 1 7  calle
: 1669 1 7  aux
: 1671 2 7  ai
: 1673 3 7 sselles
- 1677
: 1679 1 7 En
: 1681 5 9  d'ssour
: 1687 3 9  d'la
: 1691 2 2  croûte
: 1695 1 2  la
: 1697 3 2  neige
: 1701 1 2  est
: 1703 1 2  en
: 1705 4 2  sel
- 1711
: 1713 5 9 Fourre
: 1719 2 2  dé
: 1721 5 2 fourre
: 1727 2 2  ré
: 1729 1 2 guenne
: 1731 2 2  dé
: 1733 2 2 ré
: 1735 6 2 guenne
- 1743
: 1745 3 -3 Cule
: 1749 4 -3  re
: 1753 4 2 cule
: 1759 1 2  pis
: 1761 5 2  colle
: 1767 2 2  dé
: 1769 1 2 colle
- 1771
: 1773 4 0 Dé
: 1777 3 0 terre
: 1781 2 0  la
: 1785 4 0  laye
: 1793 1 0  tire
: 1795 1 0  su'es
: 1797 4 0  pa
: 1801 3 0 tins
- 1805
: 1807 1 5 Au
: 1809 3 5  yabe
: 1813 3 2  d'la
: 1817 3 2  marde
: 1821 3 2  je
: 1825 6 2  r'vien
: 1831 1 2 drai
: 1833 1 2  d'main
- 1834
: 1835 2 2 A
: 1837 3 2 waille
: 1841 10 5  fourre
: 1855 2 14  dé
: 1857 8 14 fourre
: 1871 3 2  pis
: 1875 13 5  fourre
: 1889 2 14  dé
: 1891 12 14 fourre
- 1939
: 2203 1 2 J'ai
: 2205 4 2  sau
: 2209 3 2 té
: 2213 4 2  l're
: 2219 4 2 cu
: 2223 3 9 lon.
: 2227 3 9  Ça
: 2231 4 9  re
: 2235 3 9 cule
: 2239 1 9  pus
- 2241
: 2243 3 9 Toutes
: 2247 1 9  les
: 2249 6 9  im
: 2255 3 9 passes
: 2259 3 9  j'y
: 2263 3 9  tire
: 2267 3 5  su'l
: 2271 1 4  cul
- 2273
: 2275 3 4 Tout
: 2279 1 4  l'temps
: 2281 1 4  à
: 2283 3 4  près
: 2287 4 4  ti
: 2291 1 4 rer
: 2293 5 4  su'es
: 2299 4 4  pa
: 2303 6 7 tins
- 2313
: 2315 3 7 C't'un
: 2319 4 7  *s
: 2323 3 7 tie
: 2327 5 5  d'sous
: 2333 2 7  ma
: 2335 3 9 rin
- 2339
: 2341 7 9 J'f'rais
: 2349 3 9  pas
: 2353 3 2  guére
: 2357 3 9  long
: 2361 1 9  dans
: 2363 5 9  l'eau
: 2369 3 9  claire
- 2373
: 2375 3 9 Dans
: 2379 3 9  neige
: 2383 4 9  molle
: 2389 3 9  ç'a
: 2393 3 9  même
: 2397 4 4  his
: 2401 2 4 toire
- 2405
: 2407 3 4 Mais
: 2411 1 4  je
: 2413 2 4  l'
: 2417 3 4 pogne
: 2421 3 2  d'un
: 2425 3 1  drag
: 2429 3 0  su'a
: 2433 4 -1  ré
: 2437 2 -2 gio
: 2439 3 -2 nale
- 2443
: 2445 3 10 Ton
: 2449 3 7  p'tit
: 2453 5 7  sled
: 2459 1 2  de
: 2461 4 2  mon
: 2465 6 2 tagne
- 2473
: 2475 3 2 Un
: 2479 1 2  huit
: 2481 3 2  cent
: 2485 1 2  trois
: 2487 2 2  bâ
: 2489 1 2 tons
: 2491 1 2  dans
: 2493 4 2  l'da
: 2497 3 9 mé
: 2501 5 7  ~
- 2507
: 2509 3 7 Ça
: 2513 3 5  goal
: 2517 3 5  ça
: 2521 1 4  torche
: 2523 1 2  ça
: 2525 2 2  veut
: 2529 1 2  tout
: 2531 2 9  a
: 2533 2 9 rra
: 2535 1 9 cher
- 2537
: 2539 1 9 Un
: 2541 1 9  huit
: 2543 3 2  cent
: 2547 1 2  trois
: 2549 2 2  bâ
: 2551 1 2 tons
: 2553 1 2  dans
: 2555 4 2  l'da
: 2559 8 7 mé
- 2571
: 2573 3 7 Ça
: 2577 3 5  goal
: 2581 3 7  ça
: 2585 1 5  torche
: 2587 1 2  ça
: 2589 3 2  veut
: 2593 1 2  tout
: 2595 2 2  a
: 2597 2 2 rra
: 2599 4 2 cher
- 2605
: 2607 4 2 Spot
: 2613 2 2  la
: 2617 2 2  strap
: 2621 1 2  pète
: 2623 3 2  le
: 2627 4 2  wind
: 2631 4 2 shire.
: 2637 1 2  Ça
: 2639 5 2  fourre
: 2645 1 2  le
: 2647 3 2  chien
- 2651
: 2653 1 2 Mais
: 2655 3 2  ça
: 2659 3 2  veut
: 2663 4 2  vivre
: 2669 3 9  du
: 2673 3 9  duck
: 2677 1 7  tape
: 2679 3 7  pis
: 2683 3 7  d'la
: 2687 5 7  broche
- 2693
: 2695 2 7 Col
: 2697 1 7 let
: 2699 3 7  tie
: 2703 4 7  wrap
: 2709 1 7  pis
: 2711 3 5  c'est
: 2715 5 7  dans
: 2721 3 9  poche
- 2725
: 2727 3 2 Check
: 2731 3 2  ça
: 2735 4 2  fi
: 2739 3 9 ler
: 2743 3 9  comme
: 2747 4 9  l'é
: 2751 3 9 toile
- 2755
: 2757 3 9 Ça
: 2761 3 9  laisse
: 2765 3 9  une
: 2769 4 9  trai
: 2773 1 9 née
: 2775 4 5  d'bou
: 2779 3 5 cane
: 2783 4 4  bleue
- 2789
: 2791 1 0 Ça
: 2793 3 0  sent
: 2797 3 0  tout
: 2801 3 0  l'temps
: 2805 3 0  la
: 2809 3 0  strap
: 2813 4 0  brû
: 2817 8 0 lée
- 2835
: 2853 3 7 Pis
: 2857 4 5  c'est
: 2863 5 4  comme
: 2869 15 2  neuf
- 2885
: 2887 4 2 A
: 2891 4 2 waille
: 2899 5 12  fourre
: 2905 2 2  dé
: 2907 3 2 fourre
: 2911 4 2  ré
: 2915 1 2 guenne
: 2917 2 2  dé
: 2919 2 2 ré
: 2921 1 2 guenne
- 2923
: 2925 1 2 Et
: 2927 1 2  pis
: 2929 5 2  crinque
: 2935 2 2  ar'
: 2937 5 9 crinque
: 2943 1 9  pis
: 2945 3 9  donnes
: 2949 1 9  s'y
: 2951 1 9  du
: 2953 3 9  choke
- 2957
: 2959 1 7 J'ai
: 2961 1 7  r'grette
: 2963 1 7  que
: 2965 3 7  d'une
: 2969 1 7  chose
: 2971 1 4  mes
: 2973 4 4  ra
: 2977 1 7 quettes
: 2979 1 7  et
: 2981 3 7  ma
: 2985 1 7  pelle
- 2987
: 2989 3 4 Ont
: 2993 1 7  calle
: 2995 1 7  aux
: 2997 2 7  ais
: 2999 4 7 selles.
: 3005 3 7  En
: 3009 3 9  d'ssour
: 3013 3 9  d'la
: 3017 1 2  croûte
- 3019
: 3021 3 2 La
: 3025 1 2  neige
: 3027 1 2  est
: 3029 1 2  en
: 3031 4 2  sel
- 3037
: 3039 5 14 Fourre
: 3045 4 2  dé
: 3049 1 2 fourre
: 3051 4 2  ré
: 3055 3 2 guenne
: 3059 2 2  dé
: 3061 2 2 ré
: 3063 3 2 guenne
- 3067
: 3069 1 2 Pis
: 3071 3 9  cule
: 3075 4 9  re
: 3079 4 14 cule
: 3085 1 14  pis
: 3087 3 14  colle
: 3091 4 14  dé
: 3095 3 14 colle
: 3099 4 0  dé
: 3103 3 0 terre
: 3107 3 0  la
: 3111 3 0  laye
- 3115
: 3117 3 0 Tire
: 3121 1 0  su'es
: 3123 4 0  pa
: 3127 1 0 tins.
: 3129 1 2  Oh
: 3131 3 5  Au
: 3135 3 5  yabe
: 3139 3 2  d'la
: 3143 1 2  marde
- 3145
: 3147 1 2 Je
: 3149 6 2  r'vien
: 3155 1 2 drai
: 3157 4 2  d'main
- 3163
: 3165 5 6 Fourre
: 3171 2 2  dé
: 3173 5 2 fourre
: 3179 2 2  ré
: 3181 3 2 guenne
: 3185 2 2  dé
: 3187 2 2 ré
: 3189 3 2 guenne
- 3193
: 3195 1 2 Pis
: 3197 5 2  crinque
: 3203 2 2  ar'
: 3205 5 9 crinque
: 3211 1 9  pis
: 3213 1 9  donnes
: 3215 1 9  s'y
: 3217 1 9  du
: 3219 5 9  choke
- 3225
: 3227 1 7 J'ai
: 3229 1 7  r'grette
: 3231 1 7  que
: 3233 1 7  d'une
: 3235 3 7  chose
: 3239 1 4  mes
: 3241 2 6  ra
: 3243 1 7 quettes
- 3245
: 3247 1 7 Et
: 3249 1 7  ma
: 3251 2 7  pelle
: 3253 3 4 ~
: 3257 1 7  ont
: 3259 1 7  calle
: 3261 1 7  aux
: 3263 2 7  ai
: 3265 3 7 sselles
- 3269
: 3271 1 4 En
: 3273 5 9  d'ssour
: 3279 3 9  d'la
: 3283 1 9  croûte
- 3285
: 3287 1 2 La
: 3289 3 2  neige
: 3293 1 2  est
: 3295 1 2  en
: 3297 4 2  sel
- 3305
: 3307 3 9 Fourre
: 3311 2 2  dé
: 3313 5 2 fourre
: 3319 2 2  ré
: 3321 3 2 guenne
: 3325 2 2  dé
: 3327 2 2 ré
: 3329 3 2 guenne
- 3333
: 3335 1 -3 Pis
: 3337 3 -3  cule
: 3341 4 -3  re
: 3345 3 2 cule
: 3349 3 2  pis
: 3353 3 2  colle
: 3357 4 2  dé
: 3361 3 2 colle
: 3365 4 0  dé
: 3369 3 0 terre
: 3373 3 0  la
: 3377 4 0  laye
- 3383
: 3385 1 0 Tire
: 3387 1 0  su'es
: 3389 2 0  pa
: 3391 3 0 tins.
: 3395 3 5  Au
: 3399 3 5  yabe
: 3403 3 2  d'la
: 3407 3 2  marde
- 3411
: 3413 2 2 Je
: 3417 4 2  r'vien
: 3421 1 2 drai
: 3423 3 2  d'main
: 3427 2 2  en
: 3429 1 2 waye
- 3431
: 3433 8 5 Fourre
: 3445 2 2  dé
: 3449 8 14 fourre
: 3461 2 2  pis
: 3465 10 5  fourre
: 3477 2 2  dé
: 3479 12 14 fourre
- 3527
: 3779 3 2 Tu
: 3783 3 2  t'lèves
: 3787 2 2  de
: 3789 3 9 boutte
: 3793 3 9  en
: 3797 6 9  chan
: 3803 3 9 delle
- 3807
: 3809 1 9 Moé
: 3811 3 9  j'chill
: 3815 3 9  su'l
: 3819 6 9  ca
: 3825 1 9 di.
: 3827 3 9  J'fais
: 3831 1 5  pas
: 3833 6 4  d'zèle
- 3841
: 3843 1 4 Un
: 3845 3 4  beau
: 3849 2 4  do
: 3851 3 4 ssier
: 3855 3 4  pour
: 3859 3 4  les
: 3863 4 4  d'moi
: 3867 3 7 selles
- 3871
: 3873 4 7 Poi
: 3877 1 7 gnées
: 3879 6 7  chauf
: 3885 3 7 fantes
: 3889 1 7  pour
: 3891 3 5  pas
: 3895 1 7  qui
: 3897 4 9  gèlent
- 3903
: 3905 2 9 Tu
: 3909 1 9  t'pognes
: 3911 3 9  le
: 3915 4 2  but
: 3919 3 9 ton
: 3923 1 9  en
: 3925 5 9  side
: 3931 3 9  hill
- 3935
: 3937 1 9 Moi
: 3939 3 9  j'chauffe
: 3943 3 9  en
: 3947 4 9  bon
: 3951 3 9 homme
: 3955 3 9  ben
: 3959 4 5  tran
: 3963 6 4 quille
- 3971
: 3973 1 4 Une
: 3975 3 4  caisse
: 3979 1 2  de
: 3981 3 2  biére
: 3985 1 1  pis
: 3987 1 1  du
: 3989 4 0  ta
: 3993 3 0 bac
- 3997
: 3999 4 9 J'es
: 4003 3 6 saye
: 4007 3 6  de
: 4011 5 6  boire
: 4017 2 6  au
: 4019 3 6 tant
: 4023 3 2  qu'mon
: 4027 4 2  Pan
: 4031 4 2 te
: 4035 1 2 ra
- 4037
: 4039 3 2 Ma
: 4043 2 2  ma
: 4045 1 2 chine
: 4047 1 2  à
: 4049 3 9  soif
: 4053 1 9  ah
: 4055 1 9  ma
: 4057 2 9  ma
: 4061 1 7 chine
: 4063 2 7  à
: 4067 1 7  boé
- 4068
: 4069 1 7 À
: 4071 3 7  boé
: 4075 4 7  quasi
: 4079 3 7 ment
: 4083 3 5  plus
: 4087 3 7  que
: 4091 6 9  moé
- 4101
: 4103 1 14 Ma
: 4105 2 14  ma
: 4109 1 14 chine
: 4111 2 14  à
: 4115 3 14  soif.
: 4119 1 12  Ma
: 4121 4 12  ma
: 4125 1 12 chine
: 4127 1 12  à
: 4129 1 12  boé
- 4131
: 4133 1 7 À
: 4135 3 7  boé
: 4139 2 7  quas
: 4141 3 7 iment
: 4145 4 5  plus
: 4151 3 4  que
: 4155 6 2  moé
- 4165
: 4167 1 2 Ma
: 4169 2 2  ma
: 4171 3 2 chine
: 4175 1 2  à
: 4177 3 9  soif
: 4181 1 9  ah
: 4183 1 9  ma
: 4185 2 7  ma
: 4187 3 7 chine
: 4191 1 7  à
: 4193 1 7  boé
- 4195
: 4197 1 7 À
: 4199 3 7  boé
: 4203 2 7  qua
: 4205 3 7 siment
: 4209 3 5  plus
: 4213 3 7  que
: 4217 6 9  moé
- 4229
: 4231 1 2 Ma
: 4233 2 2  ma
: 4235 3 2 chine
: 4239 1 2  à
: 4241 3 2  soif
: 4245 1 0  ah
: 4247 1 0  ma
: 4249 2 0  ma
: 4251 3 0 chine
: 4255 1 0  à
: 4257 3 0  boé
- 4261
: 4263 1 7 À
: 4265 3 7  boé
: 4269 2 7  quas
: 4271 4 7 iment
: 4277 4 5  plus
: 4283 4 4  que
: 4289 14 2  moé
- 4313
: 4337 10 5 Donnes
: 4349 7 4  s'y
: 4357 8 2  du
: 4369 24 4  cho
: 4393 6 2 ~
: 4399 14 0 ~oke
- 4423
: 4439 12 5 T'es
: 4459 12 5  ja
: 4471 10 2 ~
: 4483 7 5  loux
: 4491 12 4  ~
: 4505 22 2 ~
- 4537
: 4549 4 9 Et
: 4557 4 9  pis
: 4563 4 14  fourre
: 4569 2 2  dé
: 4571 4 2 fourre
: 4577 2 2  ré
: 4579 1 2 guenne
: 4581 2 2  dé
: 4583 2 2 ré
: 4585 1 2 guenne
- 4586
: 4587 1 2 Ah
: 4589 3 2  pis
: 4593 3 2  crinque
: 4597 2 2  ar'
: 4599 5 9 crinque
: 4605 1 9  pis
: 4607 3 9  donnes
: 4611 1 9  s'y
: 4613 1 9  du
: 4615 3 9  choke
- 4619
: 4621 1 7 J'ai
: 4623 1 7  r'grette
: 4625 1 7  que
: 4627 1 7  d'une
: 4629 1 7  chose
- 4631
: 4633 1 3 Mes
: 4635 2 5  ra
: 4637 1 7 quettes
: 4639 1 7  et
: 4641 3 7  ma
: 4645 1 7  pelle
- 4647
: 4649 1 2 Ont
: 4651 3 7  calle
: 4655 1 7  aux
: 4657 2 7  ais
: 4659 3 7 selles
- 4663
: 4665 1 9 En
: 4667 3 9  d'ssour
: 4671 3 9  d'la
: 4675 4 2  croûte
: 4681 1 2  la
: 4683 1 2  neige
: 4685 1 2  est
: 4687 1 2  en
: 4689 4 2  sel
- 4695
: 4697 3 14 Fourre
: 4701 2 2  dé
: 4703 5 2 fourre
: 4709 2 2  ré
: 4711 1 2 guenne
: 4713 2 2  dé
: 4715 2 2 ré
: 4717 4 2 guenne
- 4723
: 4725 1 9 Pis
: 4727 3 9  cule
: 4731 2 9  re
: 4733 5 14 cule
: 4739 1 14  pis
: 4741 3 14  colle
: 4745 4 14  dé
: 4749 3 14 colle
: 4753 4 12  dé
: 4757 3 12 terre
: 4761 1 12  la
: 4763 3 12  laye
- 4767
: 4769 3 12 Tire
: 4773 1 12  su'es
: 4775 2 12  pa
: 4777 2 12 tins
: 4781 1 5  au
: 4783 5 5  yabe
: 4789 1 2  d'la
: 4791 3 2  marde
- 4795
: 4797 1 2 Je
: 4799 4 2  r'vien
: 4803 3 2 drai
: 4807 1 2  d'main
: 4809 2 2  en
: 4811 1 2 waille
- 4812
: 4813 3 6 Fourre
: 4817 4 2  dé
: 4821 5 2 fourre
: 4827 2 2  ré
: 4829 1 2 guenne
: 4831 2 2  dé
: 4833 2 2 ré
: 4835 1 2 guenne
- 4836
: 4837 1 2 Et
: 4839 3 2  pis
: 4843 3 2  crinque
: 4847 2 2  ar'
: 4849 5 2 crinque
: 4855 1 2  pis
: 4857 1 2  donnes
: 4859 1 2  s'y
: 4861 1 2  du
: 4863 3 2  choke
- 4867
: 4869 1 0 J'ai
: 4871 1 0  r'grette
: 4873 1 0  que
: 4875 1 0  d'une
: 4877 1 0  chose
- 4879
: 4881 1 -3 Mes
: 4883 2 -2  ra
: 4885 1 0 quettes
: 4887 1 0  et
: 4889 1 0  ma
: 4891 1 0  pelle
- 4893
: 4895 3 8 Ont
: 4899 3 12  calle
: 4903 1 12  aux
: 4905 2 12  ais
: 4907 1 12 selles
: 4909 3 7  en
: 4913 3 7  d'ssour
: 4917 3 2  d'la
: 4921 3 2  croûte
- 4925
: 4927 1 2 La
: 4929 1 2  neige
: 4931 1 2  est
: 4933 1 2  en
: 4935 2 2  sel
- 4939
: 4941 5 6 Fourre
: 4947 2 2  dé
: 4949 2 2 fourre
: 4953 2 2  ré
: 4955 1 2 guenne
: 4957 2 2  dé
: 4959 2 2 ré
: 4963 1 2 guenne
- 4964
: 4965 1 2 Et
: 4967 1 2  pis
: 4969 3 2  cule
: 4973 4 2  re
: 4977 3 2 cule
: 4981 1 2  pis
: 4983 3 2  colle
: 4987 2 2  dé
: 4989 3 2 colle
- 4993
: 4995 2 0 Dé
: 4997 3 0 terre
: 5001 3 0  la
: 5005 4 4  laye
: 5011 1 0  tire
: 5013 1 0  su'es
: 5015 2 0  pa
: 5017 3 0 tins
- 5021
: 5023 1 5 Au
: 5025 3 5  yabe
: 5029 1 2  d'la
: 5031 3 2  marde
: 5035 3 2  je
: 5039 2 2  r'vien
: 5041 1 2 drai
: 5043 2 2  d'main
- 5049
: 5051 3 6 Fourre
: 5055 2 2  dé
: 5057 5 2 fourre
: 5063 2 2  ré
: 5065 1 2 guenne
: 5067 2 2  dé
: 5069 2 2 ré
: 5071 1 2 guenne
- 5072
: 5073 1 2 Et
: 5075 1 2  pis
: 5077 3 2  crinque
: 5081 2 2  ar'
: 5083 5 2 crinque
: 5089 1 0  pis
: 5091 1 0  donnes
: 5093 1 0  s'y
: 5095 1 0  du
: 5097 1 14  choke
- 5099
: 5101 1 -2 J'ai
: 5103 1 0  r'grette
: 5105 1 0  que
: 5107 1 0  d'une
: 5109 1 0  chose
- 5111
: 5113 1 -3 Mes
: 5115 2 -3  ra
: 5117 1 0 quettes
: 5119 1 0  et
: 5121 1 0  ma
: 5123 2 0  pelle
: 5127 1 -3  ont
: 5129 1 0  calle
: 5131 1 0  aux
: 5133 2 0  ais
: 5135 3 0 selles
- 5139
: 5141 1 5 En
: 5143 3 5  d'ssour
: 5147 3 2  d'la
: 5151 3 2  croûte
: 5155 1 2  la
: 5157 1 2  neige
: 5159 1 2  est
: 5161 1 2  en
: 5163 2 2  sel
- 5167
: 5169 3 5 Fourre
: 5173 2 2  dé
: 5175 5 2 fourre
: 5181 2 2  ré
: 5183 1 2 guenne
: 5185 2 2  dé
: 5187 2 2 ré
: 5189 1 2 guenne
- 5190
: 5191 1 2 Et
: 5193 1 2  pis
: 5195 3 2  cule
: 5199 2 2  re
: 5203 3 2 cule
: 5207 1 2  pis
: 5209 3 2  colle
: 5213 2 2  dé
: 5215 3 2 colle
: 5219 2 0  dé
: 5221 3 0 terre
: 5225 1 0  la
: 5227 3 4  laye
- 5231
: 5233 1 2 Tire
: 5235 3 2  su'es
: 5239 2 2  pa
: 5241 2 2 tins
: 5245 1 5  au
: 5247 4 5  yabe
: 5253 1 2  d'la
: 5255 1 2  marde
- 5257
: 5259 1 2 Je
: 5261 2 2  r'vien
: 5263 1 2 drai
: 5265 5 2  d'main
- 5271
: 5273 1 5 Au
: 5275 2 4  yabe
: 5279 1 2  d'la
: 5281 6 2  marde
- 5296
: 5299 1 5 Au
: 5301 3 5  yabe
: 5305 3 2  d'la
: 5309 6 2  marde
- 5324
: 5327 1 5 Au
: 5329 4 5  yabe
: 5339 3 5  d'la
: 5343 6 5  marde
- 5351
: 5353 1 5 Au
: 5355 3 4  yabe
: 5359 3 2  je
: 5363 4 2  r'vien
: 5367 3 0 drai
: 5371 6 2  d'main
E
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Gracias por todo :)
Quiero saber la mejor manera de ajustar el fin de un palabra. (ajustar les 3 cuadros libres antes empezar la palabra siguiente)
Porque yo ajusto eso directamente con el archivo .TXT.
Pero quizá es mas fácil ajustar eso con 'YASS' porque yo puedo ver la linea vertical punteada indicando el fin de la linea (palabra) pero no estoy capaz de moverla con el 'YASS'
Ahora trataré de corregir todo la canción antes de lo enviarte.
Gracias por tus explicaciones. :)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Es más sencillo desde Yass que desde el TXT
It's easier with Yass

Cuando sólo hay un cuadro de separación entre las sílabas de una línea aparece error
When there is 1 square
·
1 square KO.jpg
·
Cuando hay 4 cuadros (o más) el error ya no aparece
When there are 4 or more squares
·
3 or 4 squares OK.jpg
·
Desde Yass, en Ver errores, dentro del menú Ver (o por medio del icono de la barra de herramientas), los errores se puedes arreglar automáticamente
From Yass, View menu and View Errors (or toolbar icon), errors can be retrieved automatically.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Wow muchísimo mas fácil con la correction automática de YASS! gracias :)
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Te envio el texto completo con correcciones hasta la linea 50.
Entonces, si puede ver si hay algo de malo entre las lineas 21 hasta 50 seria muy amable. :)
Estoy continuando avanzar el resto tranquilo.
Y perdon... lo sé que es un texto muy difícil para mi primer cancion para empezar. Debe estar muy patient. :P
Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.txt
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

He terminado TODO mismo si no te he esperando las correcciones de L20 hasta L50. Lo siento :(
Bueno si no ha empezado con el envío anterior, podrás tomar esta revision :)
L6 He cambiado el texto para respectar sus instrucciones.
L50 ( La palabra 'OSTI' esta un insulto en francés) (Una palabra que no es normal de enseñar a los niños) Es porqué no la escucha bien porque el YOUTUBE le ha filtrado por esta razón)
L53 El cantador no canta bien el habla... El tono no importa en esta linea creo
L93 El cantador no canta bien el habla... El tono no importa en esta linea creo
Yo veo que hay un error en el YASS (View errores) pero no creo que esta tan mala.
Espero que todo esta correcto.

Quiero saber si tengo que enviarte el video?

Gracias porque lo sé que necessito mucho trabajo para ti. :)
Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.txt
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Has trabajado duro, en cantidad porque son muchas líneas, pero también en calidad en las líneas que he revisado.

Necesitaré tiempo para repasar la canción entera, pero sólo para que no se escape ningún aspecto importante.

Pronto te incluiré en el grupo de creadores y entonces será cuando te indique cómo subir el vídeo de la canción. No es necesario subirlo en este hilo, no es aquí donde se debe hacer esta acción.
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Gracias! Creo que me gusta apprender y tratar de dar el mejor de lo que estoy capaz. Has tomado mucho tiempo para enseñarme eso. Entonces terminar lo que he empezado esta el minimum. Al menos, no tendrás trabajado para nada :) Y de saber que mi trabajo esta de buena qualidad me da satisfaccion. Y tendré confianza en mi proximo proyecto si habrá.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Sólo he corregido algunas sílabas (pocas) en un solo cuadro, así que te doy mi enhorabuena otra vez por las cosas bien hechas.

Te indico los cambios que he hecho, y la sincronización cuando hay más de un cuadro (pocas veces).

Te he incluido en el grupo de creadores.

No te asustes por la lista "grande", es que son muchas líneas las que intervienen.

Falta poner notas doradas. Desde Yass se ponen seleccionando una o más sílabas y pulsando [G]. Debe haber entre 1000 y 1500 puntos en notas doradas. Te recomiendo ponerlas al final de las líneas, en notas agudas o graves, y en sitios sencillos de cantar, para que el jugador no se frustre mucho :)

Aparte de eso:

L22: "c'a" en tono 5
L24: "Mais" en tono 10, si la escuchas junto a la sílaba final de L23 se aprecia el cambio.
L28: Aunque a la hora de cantar no es importante para el juego, L28 es una octava más aguda (12 posiciones más arriba)
L30: Una octava más aguda (12 posiciones hacia arriba toda la línea).
L35: Para reflejar el tono más agudo del primer "fourre" lo pongo en tono 14
L37: "J'ai" en tono 9
L38: "Mes" en tono 4
L41: Una octava más aguda
L42: "ma" 2 cuadros después. Cuando existe gran diferencia de tono entre una sílaba y otra se recomienda dejar 2 espacios en blanco. He dejado dos espacios en blanco entre "laye" y su cambio de tono.
L45, L46: :+1: :+1: :+1: Great XD
L52: "toire" en tono 5
L53: Una octava más aguda. "drag" y "ré" en tono 1, "gio" en tono 9
L54: "Ton" en tono 9
L59, L60: Una octava más aguda.
L62: "tie" 2 cuadros más por el final
L63: "l'e" empieza 2 cuadros después. "Check" y "ça" en tono 9. Separo "comme" para marcar los dos golpes de voz que hace el cantante para cuadrar la métrica de la línea, los dos en tono 9.
L64: Varios ajustes, pero de un solo cuadros
L65: "Y" en tono 4, "lée" dos cuadros más larga, tiene cambio de tono de 0 a -3
L70: Se pueden añadir comas (,) en mitad de una línea, o puntos y comas, pero un punto es mejor representarlo como una línea nueva. Quito el punto de "selles." y me llevo "En d'ssour d'la croûte" a una línea nueva.
L74 (antes L73): "dé terre la laye" en tono 12ñ
L75 (antes L74): Como L70.
L78: "Fourre" en tono 5
L80: "quettes" empieza 2 cuadros después. La sincronización que se sacrifica es la del final de la sílaba.
L82: "d'ssour" empieza 2 cuadros antes
L81: "ont" en tono 4
L84: "Fourre" dos cuadros más larga
L86: Como L70
L88: "waille" en tono 4
L89: "dé" en tono -3, cambio de tono de "fourre" en tono 2, "dé" en tono -3
L90: "Tu t'lèves" en tonos 7 y 5
L91: Como L70
L97: Toda la línea una octava más aguda. "pis du" en tono 12
L98: En esta línea has debido tener un movimiento involuntario de sílabas porque estaban todas desplazadas un semitono.
- "saye de boire au tant" en tono 7
- "qu'mon Pantera" en tono 2
L99: "ma" en tono 7
L101: Como L70
L107: No oigo claramente "moé" tan larga. He quitado 25 cuadros
L108: : "Donnes" en 7, "s'y" en
L109: "ja" en tono 4
L113: "Mes" en tono 2
L118: "au yabe d'la marde" en tonos 17, 16, 14 y 14
L119: Cambio de tono en "Fourre", de 6 a 2
L124: "Ont calle aux ais selles" una octava más grave
L139: "d'la marde" en tono 2
L141: Cambio de tono de "yabe" en tono 2

Aunque parezcan muchos cambios son conceptualmente los mismos.

Bienvenido, ya como creador. :D :D

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Pantera Arctic Cat Triple 800
#ARTIST:Québec Redneck Bluegrass Project
#LANGUAGE:French
#GENRE:Bluegrass
#YEAR:2015
#CREATOR:Québec Redneck Bluegrass Project
#MP3:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp3
#COVER:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.jpg
#VIDEO:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.avi
#BPM:271
#GAP:2042
: 0 3 2 Par
: 6 5 2  un
: 15 3 0  beau
: 19 7 2 ~
: 27 3 2  ma
: 32 4 0 tin
: 37 3 -3  d'hi
: 41 2 0 ver
: 44 8 2 ~
- 62
: 69 3 2 Une
: 74 4 2  belle
: 81 4 2  couche
: 88 2 0  de
: 91 5 0  neige
: 100 4 -3  neuve
: 108 5 -5  su'es
: 116 7 -12  terres
- 133
: 159 4 2 J'calle
: 164 4 2  mon
: 172 2 2  ca
: 177 3 2 fé
: 184 2 0  che
: 188 1 -3 mi
: 192 7 2 neau
- 205
: 207 2 2 J'm'a
: 212 4 0 ttrique
: 219 6 -3  chaud
- 231
: 234 4 -3 J'sors
: 240 2 2  dé
: 243 7 2 hors
: 251 3 0  i
: 256 3 -3 lli
: 261 12 0 co
- 291
: 312 8 0 Pis
: 327 10 2  un
: 339 3 2  deux
: 344 2 2  pis
: 349 4 0  trois
: 354 3 -3 ~
: 360 3 -3  quatre
: 372 6 2  cinq
: 381 3 0  coups
: 391 7 -3  d'crinque
: 400 5 0 ~
- 408
: 410 8 0 Donnes
: 426 2 -3  s'y
: 431 2 -5  du
: 437 8 -12  choke
- 463
: 489 6 5 Donnes
: 499 5 5  s'y
: 506 4 4  du
: 515 14 5  choke
: 530 11 4 ~
: 544 15 2 ~
: 561 1 0 ~
- 572
: 579 4 2 É
: 585 3 2 coute
: 593 5 2  ça
: 600 6 2  dé
: 608 3 4 co
: 613 1 5 ~
: 616 5 2 ller
: 626 8 2  chose
: 636 11 0 ~
: 648 1 -3 ~
- 659
: 681 9 5 T'es
: 700 8 5  ja
: 709 9 2 ~
: 720 1 2 loux
: 722 7 5 ~
: 731 8 4 ~
: 741 20 2 ~
- 771
: 779 5 9 De
: 787 5 9  mon
: 795 2 14  Pan
: 799 3 2 te
: 803 1 2 ra
: 805 1 2  Arc
: 807 2 2 tic
: 811 2 2  Cat
: 815 2 2  Tri
: 819 2 2 ple
: 822 3 2  huit
: 828 1 9  cent
- 830
: 832 5 9 Oh
: 840 2 9  j'te
: 844 2 9  dis
: 848 2 9  qu'ç'est
: 851 1 9  pas
: 854 4 5  gê
: 859 1 4 nant
- 863
: 865 2 4 Trois
: 868 1 4  beaux
: 870 3 4  bâ
: 875 3 4 tons
: 879 2 4  en
: 884 3 4  d'sour
: 889 1 4  du
: 891 5 7  hood
- 897
: 899 3 7 Dans
: 904 2 7  l'doute
: 911 2 7  el
: 915 3 5  gaz
: 921 5 7  au
: 927 2 9  boute
- 934
: 936 1 2 Dans
: 939 1 2  l'ta
: 941 1 2 pis
: 943 1 2  dins
: 947 3 9  trails
: 951 1 9  pas
: 954 3 9  d'per
: 959 1 9 mis
: 962 3 9  d'trails
- 966
: 968 1 9 J'dé
: 971 1 9 cide
: 973 1 9  de
: 975 1 9  sor
: 979 2 9 tir
: 983 2 5  d'la
: 987 3 4  track
- 996
: 999 1 4 Ya
: 1002 1 4  rien
: 1004 2 4  à
: 1007 1 4  l'é
: 1009 2 4 preuve
: 1012 1 4  de
: 1015 1 4  mon
: 1018 2 9  Pan
: 1022 2 9 te
: 1025 3 9 ra
- 1029
: 1031 1 9 C't'une
: 1034 1 9  ma
: 1038 1 9 chine
: 1041 2 4  de
: 1046 7 2  com
: 1054 2 2 bat
- 1061
: 1063 1 2 Du
: 1065 3 2  moins
: 1071 1 2  c'est
: 1073 1 2  c'que
: 1077 2 2  j'veux
: 1082 2 9  crére
: 1085 6 7 ~
- 1092
: 1094 3 7 Dans
: 1098 3 7  neige
: 1102 1 7  molle
: 1106 3 5  c'a
: 1111 1 7  mi
: 1113 7 9 sére
- 1124
: 1126 2 14 Du
: 1129 3 14  moins
: 1134 1 14  c'est
: 1137 3 14  c'que
: 1142 2 9  j'veux
: 1146 6 12  dire
- 1156
: 1158 2 7 Dans
: 1161 3 7  neige
: 1166 1 7  molle
: 1170 3 5  c'a
: 1174 2 4  mi
: 1178 4 2 sére
- 1188
: 1190 2 2 Ma
: 1193 1 2  ma
: 1196 1 2 chine
: 1198 1 2  à
: 1201 1 9  marche.
: 1206 1 9  Ma
: 1208 1 9  ma
: 1211 1 9 chine
: 1213 1 9  à
: 1216 1 9  torche
- 1219
: 1221 1 10 Mais
: 1224 2 9  c'pas
: 1229 1 9  l'top
: 1232 4 9  dans
: 1237 4 5  neige
: 1244 3 4  folle
- 1251
: 1253 1 4 Ma
: 1255 1 4  ma
: 1259 1 4 chine
: 1261 1 4  à
: 1263 1 9  marche.
: 1266 1 9  Ah
: 1268 2 9  ma
: 1271 1 9  ma
: 1274 1 9 chine
: 1276 1 9  à
: 1279 1 9  torche
- 1282
: 1284 1 14 Mais
: 1287 1 14  c'pas
: 1292 1 14  l'top
: 1295 4 14  dans
: 1300 4 14  neige
: 1308 3 14  molle
- 1314
: 1316 1 2 Ma
: 1318 1 2  ma
: 1322 1 2 chine
: 1324 1 2  à
: 1326 2 9  marche.
: 1331 2 9  Ma
: 1334 1 9  ma
: 1337 1 9 chine
: 1339 1 9  à
: 1342 1 9  torche
- 1346
: 1348 1 16 J'te
: 1351 1 14  pogne
: 1355 2 14  d'un
: 1358 3 14  drag
: 1363 2 12  n'im
: 1366 2 12 por
: 1371 1 12 te
: 1374 2 12  quand
- 1378
: 1380 1 4 Ma
: 1382 1 4  ma
: 1384 2 7 chine
: 1387 1 7  à
: 1390 1 12  marche.
: 1394 1 12  Ma
: 1397 1 12  ma
: 1400 1 12 chine
: 1402 1 12  à
: 1405 1 12  torche
- 1409
: 1411 1 17 Tant
: 1414 1 17  qu'y aille
: 1418 1 17  pas
: 1421 2 16  trop
: 1426 2 14  d'poudre
: 1429 1 14  en
: 1432 1 14  a
: 1434 2 14 vant
- 1440
: 1442 1 2 De
: 1445 5 2  quinze
: 1453 3 2  pouces
: 1458 2 2  de
: 1461 2 9  laye
: 1464 4 7 ~
- 1471
: 1473 1 5 Dins
: 1477 3 4  trails
: 1482 1 4  ça
: 1484 2 4  fly
: 1487 1 4  mais
: 1489 3 4  dans
: 1493 2 5  neige
: 1497 1 9  ça
: 1500 3 9  cale
- 1506
: 1508 6 2 Quinze
: 1517 2 2  pouces
: 1521 2 2  de
: 1524 1 9  laye
: 1527 5 7 ~
- 1535
: 1537 1 5 Dins
: 1541 2 4  trails
: 1546 1 4  ça
: 1549 1 4  fly
: 1551 1 4  mais
: 1553 2 4  dans
: 1557 2 5  neige
: 1561 1 2  ça
: 1564 1 2  cale
- 1565
: 1566 2 2 A
: 1569 1 2 waille
: 1572 3 14  fourre
: 1578 1 2  dé
: 1581 3 2 fourre
: 1586 1 2  ré
: 1589 1 2 guenne
: 1591 1 2  dé
: 1593 1 2 ré
: 1596 1 2 guenne
- 1598
: 1600 1 2 Pis
: 1604 3 2  crinque
: 1609 1 2  ar'
: 1612 4 9  crinque
: 1617 1 9  pis
: 1619 1 9  donnes
: 1622 1 9  s'y
: 1624 1 9  du
: 1627 2 9  choke
- 1631
: 1633 1 9 J'ai
: 1635 1 7  r'grette
: 1638 1 7  que
: 1640 1 7  d'une
: 1643 1 7  chose
- 1645
: 1647 1 4 Mes
: 1649 1 7  ra
: 1651 1 7 quettes
: 1654 1 7  et
: 1656 1 7  ma
: 1659 1 7  pelle
: 1661 2 4 ~
: 1664 1 4  ont
: 1667 1 7  calle
: 1669 1 7  aux
: 1671 2 7  ai
: 1675 1 7 sselles
- 1678
: 1680 1 7 En
: 1683 2 7  d'ssour
: 1686 1 9 ~
: 1688 1 9  d'la
: 1691 2 2  croûte
: 1696 1 2  la
: 1698 2 2  neige
: 1701 1 2  est
: 1703 1 2  en
: 1707 1 2  sel
- 1713
: 1715 3 9 Fourre
: 1720 1 2  dé
: 1723 3 2 fourre
: 1728 1 2  ré
: 1730 1 2 guenne
: 1733 1 2  dé
: 1735 1 2 ré
: 1738 1 2 guenne
- 1744
: 1746 2 9 Cule
: 1750 2 9  re
: 1754 3 14 cule
: 1759 1 14  pis
: 1762 4 14  colle
: 1767 1 14  dé
: 1770 2 14 colle
- 1773
: 1775 1 0 Dé
: 1778 3 0 terre
: 1783 1 0  la
: 1785 1 0  laye
: 1788 1 -8 ~
: 1794 1 0  tire
: 1796 1 0  su'es
: 1798 2 0  pa
: 1802 1 0 tins
- 1805
: 1807 2 5 Au
: 1810 2 5  yabe
: 1815 1 2  d'la
: 1818 2 2  marde
- 1821
: 1823 1 2 Je
: 1826 4 2  r'vien
: 1831 1 2 drai
: 1834 1 2  d'main
- 1835
: 1836 2 2 A
: 1839 1 2 waille
: 1843 4 6  fourre
: 1849 1 2 ~
: 1856 1 -10  dé
: 1860 5 14 fourre
- 1871
: 1873 1 5 Pis
: 1877 11 5  fourre
: 1890 1 0  dé
: 1894 6 14 fourre
- 1936
: 2204 2 2 J'ai
: 2208 2 2  sau
: 2212 2 2 té
: 2215 2 2  l're
: 2221 1 2 cu
: 2224 2 9 lon
: 2229 1 9  ça
: 2232 1 9  re
: 2236 2 9 cule
: 2240 1 9  pus
- 2242
: 2244 1 9 Toutes
: 2247 3 9  les
: 2251 3 9  im
: 2255 4 9 passes
: 2261 1 9  j'y
: 2264 2 9  tire
: 2269 1 5  su'l
: 2272 2 4  cul
- 2275
: 2277 1 4 Tout
: 2280 2 4  l'temps
: 2283 1 4  en
: 2285 1 4  train
: 2289 1 4  d'ti
: 2292 1 4 rer
: 2296 2 4  su'es
: 2301 1 4  pa
: 2304 5 7 tins
- 2315
: 2317 1 7 C't'un
: 2322 1 7  os
: 2325 1 7 tie
: 2330 2 5  d'sous
: 2333 3 7  ma
: 2337 2 9 rin
- 2343
: 2345 2 9 J'f'rais
: 2349 2 9  pas
: 2353 2 2  guére
: 2357 2 9  long
: 2361 1 9  dans
: 2363 3 9  l'eau
: 2370 2 9  claire
- 2373
: 2375 3 9 Dans
: 2379 3 9  neige
: 2385 2 9  molle
: 2390 2 9  ç'a
: 2393 3 9  même
: 2397 2 4  his
: 2402 2 5 toire
- 2407
: 2409 2 16 Mais
: 2412 1 16  je
: 2414 1 16  l'
: 2418 2 16 pogne
: 2422 2 14  d'un
: 2425 4 12  drag
: 2431 2 12  su'a
: 2435 1 10  ré
: 2437 2 9 gio
: 2440 2 10 nale
- 2445
: 2447 1 9 Ton
: 2451 1 7  p'tit
: 2455 3 7  sled
: 2460 1 2  de
: 2463 2 2  mon
: 2467 2 2 tagne
- 2474
: 2476 2 2 Un
: 2479 1 2  huit
: 2482 1 2  cent
: 2485 1 2  trois
: 2487 1 2  bâ
: 2490 1 2 tons
: 2492 1 2  dans
: 2494 2 2  l'da
: 2498 1 9 mé
: 2500 7 7 ~
- 2509
: 2511 1 7 Ça
: 2513 3 5  goal
: 2519 1 5  ça
: 2521 1 4  torche
: 2524 1 2  ça
: 2526 1 2  veut
: 2529 1 2  tout
: 2531 1 9  a
: 2533 2 9 rra
: 2537 1 9 cher
- 2538
: 2540 1 9 Un
: 2543 1 9  huit
: 2545 1 2  cent
: 2548 1 2  trois
: 2550 2 2  bâ
: 2553 1 2 tons
: 2556 1 2  dans
: 2559 1 2  l'da
: 2562 1 9 mé
: 2564 3 7 ~
- 2573
: 2575 1 7 Ça
: 2577 3 5  goal
: 2582 2 7  ça
: 2585 1 5  torche
: 2588 1 2  ça
: 2591 1 2  veut
: 2593 1 2  tout
: 2595 1 2  a
: 2598 1 2 rra
: 2601 1 2 cher
- 2607
: 2609 1 14 Spot
: 2613 2 14  la
: 2618 1 14  strap
: 2622 1 14  pète
: 2625 1 14  le
: 2628 1 14  wind
: 2634 1 14 shire
- 2636
: 2638 1 14 Ça
: 2642 2 14  fourre
: 2646 2 14  le
: 2650 3 14  chien
: 2654 1 14  mais
: 2658 1 14  ça
: 2661 2 14  veut
: 2664 3 14  vivre
- 2669
: 2671 1 9 Du
: 2673 1 9  duck
: 2678 1 7  tape
: 2681 2 7  pis
: 2686 1 7  d'la
: 2689 2 7  broche
- 2694
: 2696 1 7 Col
: 2698 1 7 let
: 2700 4 7  tie
: 2706 1 7  wrap
: 2710 1 7  pis
: 2713 1 5  c'est
: 2715 4 7  dans
: 2721 2 9  poche
- 2728
: 2730 1 9 Check
: 2735 1 9  ça
: 2738 1 2  fi
: 2740 2 9 ler
: 2743 1 9  comme
: 2745 2 9 ~
: 2749 1 9  l'é
: 2754 2 9 toile
- 2757
: 2759 2 9 Ça
: 2762 1 9  laisse
: 2765 1 9  une
: 2771 2 9  trai
: 2775 1 9 née
: 2777 1 9  d'bou
: 2780 1 5 cane
: 2784 2 4  bleue
- 2791
: 2793 1 4 Y
: 2795 1 0  sent
: 2798 1 0  tout
: 2802 2 0  l'temps
: 2805 1 0  la
: 2810 1 0  strap
: 2815 3 0  brû
: 2819 3 0 lée
: 2824 1 -3 ~
- 2835
: 2855 2 7 Pis
: 2859 2 5  c'est
: 2863 3 4  comme
: 2870 11 2  neuf
- 2886
: 2888 3 2 A
: 2892 3 2 waille
: 2900 2 12  fourre
: 2905 1 2  dé
: 2908 3 2 fourre
: 2913 1 2  ré
: 2915 1 2 guenne
: 2918 1 2  dé
: 2920 1 2 ré
: 2922 1 2 guenne
- 2924
: 2926 1 2 Et
: 2928 1 2  pis
: 2931 3 2  crinque
: 2936 1 2  ar'
: 2939 3 9 crinque
: 2944 1 9  pis
: 2946 2 9  donnes
: 2949 1 9  s'y
: 2951 1 9  du
: 2955 2 9  choke
- 2958
: 2960 1 7 J'ai
: 2962 1 7  r'grette
: 2964 1 7  que
: 2966 1 7  d'une
: 2970 1 7  chose
: 2972 1 4  mes
: 2974 1 4  ra
: 2977 1 7 quettes
: 2980 1 7  et
: 2982 2 7  ma
: 2985 2 7  pelle
- 2988
: 2990 1 4 Ont
: 2993 1 7  calle
: 2995 2 7  aux
: 2998 1 7  ais
: 3001 1 7 selles
- 3004
: 3006 2 7 En
: 3010 1 7  d'ssour
: 3012 1 9 ~
: 3014 1 9  d'la
: 3017 1 2  croûte
- 3021
: 3023 1 2 La
: 3025 2 2  neige
: 3028 1 2  est
: 3030 1 2  en
: 3033 1 2  sel
- 3039
: 3041 1 14 Fourre
: 3046 1 2  dé
: 3049 4 2 fourre
: 3054 1 2  ré
: 3056 1 2 guenne
: 3059 1 2  dé
: 3061 2 2 ré
: 3064 1 2 guenne
- 3067
: 3069 1 2 Pis
: 3072 1 9  cule
: 3076 2 9  re
: 3080 3 14 cule
: 3085 1 14  pis
: 3088 3 14  colle
: 3093 1 14  dé
: 3096 2 14 colle
: 3099 1 12 ~
: 3101 1 12  dé
: 3104 3 12 terre
: 3109 1 12  la
: 3111 2 12  laye
- 3118
: 3120 1 0 Tire
: 3122 1 0  su'es
: 3124 1 0  pa
: 3127 1 0 tins
- 3128
: 3129 2 2 Oh
: 3132 2 5  Au
: 3135 2 5  yabe
: 3140 2 2  d'la
: 3143 2 2  marde
- 3146
: 3148 1 2 Je
: 3151 3 2  r'vien
: 3156 1 2 drai
: 3159 1 2  d'main
- 3164
: 3166 2 5 Fourre
: 3172 1 2  dé
: 3175 3 2 fourre
: 3180 1 2  ré
: 3183 1 2 guenne
: 3185 1 2  dé
: 3188 1 2 ré
: 3190 2 2 guenne
- 3193
: 3195 1 2 Pis
: 3199 3 2  crinque
: 3203 1 2  ar'
: 3207 3 9 crinque
: 3211 1 9  pis
: 3213 2 9  donnes
: 3216 1 9  s'y
: 3219 1 9  du
: 3222 2 9  choke
- 3225
: 3227 1 7 J'ai
: 3229 2 7  r'grette
: 3232 1 7  que
: 3234 2 7  d'une
: 3237 1 7  chose
: 3239 1 4  mes
: 3241 2 6  ra
: 3245 1 7 quettes
- 3246
: 3247 1 7 Et
: 3249 1 7  ma
: 3252 1 7  pelle
: 3254 1 4 ~
: 3257 1 4  ont
: 3260 1 7  calle
: 3262 2 7  aux
: 3265 1 7  ai
: 3268 1 9 sselles
- 3271
: 3273 1 6 En
: 3276 4 9  d'ssour
: 3281 1 9  d'la
: 3284 1 2  croûte
- 3286
: 3288 2 2 La
: 3291 1 2  neige
: 3293 1 2  est
: 3295 2 2  en
: 3299 1 2  sel
- 3305
: 3307 3 9 Fourre
: 3312 1 2  dé
: 3315 4 2 fourre
: 3320 1 2  ré
: 3323 1 2 guenne
: 3325 1 2  dé
: 3327 1 2 ré
: 3330 1 2 guenne
- 3334
: 3336 1 -3 Pis
: 3338 3 -3  cule
: 3343 1 -3  re
: 3346 4 2 cule
: 3351 1 2  pis
: 3353 4 2  colle
: 3359 1 2  dé
: 3362 2 2 colle
: 3365 1 0 ~
: 3367 1 0  dé
: 3369 4 0 terre
: 3374 2 0  la
: 3377 2 0  laye
- 3383
: 3385 1 0 Tire
: 3388 1 0  su'es
: 3391 1 0  pa
: 3393 1 0 tins
- 3396
: 3398 2 5 Au
: 3401 1 5  yabe
: 3406 1 2  d'la
: 3408 3 2  marde
- 3412
: 3414 1 2 Je
: 3417 3 2  r'vien
: 3422 1 2 drai
: 3425 1 2  d'main
: 3427 1 2  a
: 3429 1 4 waille
- 3431
: 3433 4 5 Fourre
: 3438 4 2 ~
: 3446 1 -3  dé
: 3450 7 14 fourre
: 3462 1 2  pis
: 3466 3 5  fourre
: 3471 3 2 ~
: 3477 2 -3  dé
: 3481 5 14 fourre
: 3488 6 7 ~
- 3530
: 3780 1 7 Tu
: 3784 2 5  t'lèves
: 3788 1 2  de
: 3791 1 9 boutte
: 3794 2 9  en
: 3800 3 9  chan
: 3804 3 9 delle
- 3808
: 3810 1 9 Moé
: 3813 2 9  j'chill
: 3817 1 9  su'l
: 3821 3 9  ca
: 3825 1 9 di
- 3827
: 3829 1 9 J'fais
: 3832 1 5  pas
: 3836 2 4  d'zèle
- 3843
: 3845 1 4 Un
: 3847 1 4  beau
: 3849 2 4  do
: 3854 1 4 ssier
: 3857 2 4  pour
: 3861 1 4  les
: 3864 2 4  d'moi
: 3869 3 7 selles
- 3873
: 3875 1 7 Poi
: 3877 1 7 gnées
: 3881 1 7  chauf
: 3885 3 7 fantes
: 3890 1 7  pour
: 3893 1 5  pas
: 3895 2 7  qui
: 3899 2 9  gèlent
- 3905
: 3907 1 9 Tu
: 3909 1 9  t'pognes
: 3911 1 9 ~
: 3914 1 9  le
: 3917 1 2  but
: 3920 2 9 ton
: 3923 1 9  en
: 3927 4 9  side
: 3932 3 9  hill
- 3936
: 3938 1 9 Moi
: 3942 1 9  j'chill
: 3944 2 9  en
: 3949 1 9  bon
: 3951 2 9 homme
: 3955 2 9  ben
: 3960 3 5  tran
: 3965 2 4 quille
- 3972
: 3974 1 16 Une
: 3976 2 16  caisse
: 3980 1 14  de
: 3983 1 14  biére
: 3986 1 12  pis
: 3989 1 12  du
: 3991 1 12  ta
: 3994 1 12 bac
- 3999
: 4001 1 9 J'es
: 4004 4 7 saye
: 4009 1 7  de
: 4012 4 7  boire
: 4017 2 7  au
: 4020 2 7 tant
: 4025 1 2  qu'mon
: 4028 1 2  Pan
: 4033 1 2 te
: 4035 1 2 ra
- 4039
: 4041 1 2 Ma
: 4044 1 2  ma
: 4047 1 2 chine
: 4049 1 2  à
: 4052 1 9  soif
: 4054 1 9  ah
: 4056 2 9  ma
: 4059 1 7  ma
: 4062 1 7 chine
: 4064 1 7  à
: 4067 1 7  boé
- 4068
: 4070 1 7 À
: 4072 2 7  boé
: 4075 2 7  quasi
: 4080 2 7 ment
: 4084 1 5  plus
: 4088 2 7  que
: 4091 5 9  moé
- 4102
: 4104 1 14 Ma
: 4107 1 14  ma
: 4110 1 14 chine
: 4112 1 14  à
: 4115 1 14  soif
- 4118
: 4120 1 12 Ma
: 4123 1 12  ma
: 4125 1 12 chine
: 4127 2 12  à
: 4130 1 12  boé
- 4131
: 4133 1 7 À
: 4135 2 7  boé
: 4138 2 7  quas
: 4143 2 7 iment
: 4147 1 5  plus
: 4152 1 4  que
: 4155 5 2  moé
- 4166
: 4168 1 2 Ma
: 4170 1 2  ma
: 4173 1 2 chine
: 4175 1 2  à
: 4179 1 9  soif
: 4181 1 9  ah
: 4183 2 9  ma
: 4186 1 7  ma
: 4189 1 7 chine
: 4191 2 7  à
: 4194 1 7  boé
- 4195
: 4197 1 7 À
: 4199 2 7  boé
: 4202 2 7  qua
: 4207 2 7 siment
: 4211 1 5  plus
: 4215 1 7  que
: 4218 5 9  moé
- 4229
: 4232 1 2 Ma
: 4234 1 2  ma
: 4237 1 2 chine
: 4240 1 2  à
: 4242 1 2  soif
: 4245 1 0  ah
: 4247 1 0  ma
: 4250 1 0  ma
: 4253 1 0 chine
: 4255 1 0  à
: 4258 1 0  boé
- 4261
: 4263 1 7 À
: 4265 1 7  boé
: 4267 2 7  quas
: 4273 2 7 iment
: 4277 2 5  plus
: 4283 2 4  que
: 4287 18 2  moé
- 4315
: 4338 4 7 Donnes
: 4343 3 5 ~
: 4351 6 4  s'y
: 4359 4 2  du
: 4371 21 4  choke
: 4394 5 2 ~
: 4401 8 0 ~
: 4411 2 -3 ~
- 4423
: 4441 9 5 T'es
: 4461 8 4  ja
: 4471 9 2 ~
: 4482 1 2  loux
: 4484 6 5 ~
: 4492 11 4  ~
: 4505 21 2 ~
- 4536
: 4549 3 9 Et
: 4557 2 9  pis
: 4564 3 14  fourre
: 4569 1 2  dé
: 4573 2 2 fourre
: 4577 1 2  ré
: 4579 1 2 guenne
: 4581 1 2  dé
: 4583 2 2 ré
: 4586 2 2 guenne
- 4589
: 4591 1 2 Pis
: 4593 4 2  crinque
: 4598 1 2  ar'
: 4601 3 9 crinque
: 4606 1 9  pis
: 4608 2 9  donnes
: 4611 1 9  s'y
: 4613 1 9  du
: 4616 2 9  choke
- 4619
: 4621 1 7 J'ai
: 4623 1 7  r'grette
: 4625 1 7  que
: 4627 1 7  d'une
: 4630 1 7  chose
- 4631
: 4633 1 2 Mes
: 4635 2 5  ra
: 4638 1 7 quettes
: 4640 1 7  et
: 4642 1 7  ma
: 4645 1 7  pelle
- 4648
: 4650 1 2 Ont
: 4653 1 7  calle
: 4655 1 7  aux
: 4657 1 7  ais
: 4660 1 7 selles
- 4663
: 4665 1 9 En
: 4668 4 9  d'ssour
: 4673 1 9  d'la
: 4675 2 2  croûte
: 4680 1 2  la
: 4683 1 2  neige
: 4685 1 2  est
: 4687 1 2  en
: 4690 1 2  sel
- 4695
: 4697 3 14 Fourre
: 4702 1 2  dé
: 4704 4 2 fourre
: 4709 1 2  ré
: 4711 2 2 guenne
: 4714 1 2  dé
: 4716 1 2 ré
: 4718 1 2 guenne
- 4725
: 4727 2 9 Cule
: 4731 1 9  re
: 4734 3 14 cule
: 4739 1 14  pis
: 4741 4 14  colle
: 4746 1 14  dé
: 4749 2 14 colle
: 4753 1 12  dé
: 4756 3 12 terre
: 4760 2 12  la
: 4763 2 12  laye
- 4769
: 4771 1 12 Tire
: 4773 1 12  su'es
: 4776 1 12  pa
: 4778 1 12 tins
: 4783 2 17  au
: 4786 2 16  yabe
: 4790 2 14  d'la
: 4793 2 14  marde
- 4796
: 4798 1 2 Je
: 4800 4 2  r'vien
: 4805 1 2 drai
: 4807 1 2  d'main
: 4809 1 2  en
: 4811 1 2 waille
- 4813
: 4815 1 6 Fourre
: 4817 1 2 ~
: 4819 1 2  dé
: 4822 4 2 fourre
: 4827 1 2  ré
: 4829 1 2 guenne
: 4832 1 2  dé
: 4834 1 2 ré
: 4836 1 2 guen
: 4838 1 2 ne
- 4839
: 4841 1 2 Pis
: 4844 3 2  crinque
: 4848 1 2  ar'
: 4851 3 2 crinque
: 4856 1 2  pis
: 4858 1 2  donnes
: 4860 1 2  s'y
: 4862 1 2  du
: 4864 1 2  choke
- 4868
: 4870 1 0 J'ai
: 4872 1 0  r'grette
: 4874 1 0  que
: 4876 1 0  d'une
: 4879 1 0  chose
- 4880
: 4882 1 -5 Mes
: 4884 1 0  ra
: 4886 1 0 quettes
: 4888 1 0  et
: 4890 1 0  ma
: 4893 1 0  pelle
- 4896
: 4898 1 -5 Ont
: 4900 1 0  calle
: 4902 1 0  aux
: 4904 1 0  ais
: 4907 1 0 selles
: 4912 1 4  en
: 4915 1 5  d'ssour
: 4917 1 2 ~
: 4919 1 2  d'la
: 4922 1 2  croûte
- 4925
: 4927 1 0 La
: 4929 1 2  neige
: 4931 1 2  est
: 4933 1 2  en
: 4936 1 2  sel
- 4941
: 4943 1 5 Fourre
: 4945 1 2 ~
: 4947 1 2  dé
: 4950 3 2 fourre
: 4954 2 2  ré
: 4957 1 2 guenne
: 4959 1 2  dé
: 4961 1 2 ré
: 4963 1 2 guen
: 4965 1 2 ne
- 4966
: 4968 1 2 Pis
: 4971 3 2  cule
: 4975 1 2  re
: 4977 3 2 cule
: 4982 1 2  pis
: 4984 3 2  colle
: 4989 1 2  dé
: 4992 2 2 colle
- 4995
: 4997 1 0 Dé
: 4999 2 0 terre
: 5003 1 0  la
: 5005 2 4  laye
: 5009 1 0 ~
: 5012 1 0  tire
: 5014 1 0  su'es
: 5016 2 0  pa
: 5019 1 0 tins
- 5022
: 5024 1 5 Au
: 5026 2 5  yabe
: 5031 1 2  d'la
: 5033 2 2  marde
: 5037 1 2  je
: 5039 4 2  r'vien
: 5044 1 2 drai
: 5046 1 2  d'main
- 5050
: 5052 1 6 Fourre
: 5054 1 2 ~
: 5056 1 2  dé
: 5058 4 2 fourre
: 5063 1 2  ré
: 5065 1 2 guenne
: 5067 1 2  dé
: 5069 1 2 ré
: 5071 1 2 guen
: 5073 1 2 ne
- 5074
: 5076 1 2 Pis
: 5079 2 2  crinque
: 5082 1 2  ar'
: 5085 1 2 crinque
: 5089 1 0  pis
: 5091 1 2  donnes
: 5093 1 2  s'y
: 5095 1 0  du
: 5098 1 2  choke
- 5102
: 5104 1 0 J'r'grette
: 5106 1 0  que
: 5108 1 0  d'une
: 5111 1 0 chose
- 5112
: 5113 1 -3 Mes
: 5116 1 -3  ra
: 5118 1 0 quettes
: 5120 1 0  et
: 5122 1 0  ma
: 5124 1 0  pelle
: 5129 1 0  ont
: 5131 1 0  calle
: 5133 1 0  aux
: 5135 1 0  ais
: 5137 1 0 selles
- 5140
: 5142 1 5 En
: 5145 1 5  d'ssour
: 5147 1 2 ~
: 5149 1 2  d'la
: 5151 1 2  croûte
: 5155 1 2  la
: 5158 2 2  neige
: 5161 1 2  est
: 5163 1 2  en
: 5165 1 2  sel
- 5169
: 5171 1 5 Fourre
: 5173 1 2 ~
: 5175 1 2  dé
: 5178 2 2 fourre
: 5182 1 2  ré
: 5184 1 2 guenne
: 5186 1 2  dé
: 5188 1 2 ré
: 5190 1 2 guen
: 5192 1 2 ne
- 5194
: 5196 1 2 Pis
: 5198 1 2  cule
: 5200 1 2  re
: 5203 3 2 cule
: 5207 1 2  pis
: 5210 2 2  colle
: 5214 1 2  dé
: 5216 2 2 colle
: 5220 1 0  dé
: 5222 3 0 terre
: 5226 1 0  la
: 5229 2 4  laye
- 5233
: 5235 1 0 Tire
: 5237 1 0  su'es
: 5239 1 0  pa
: 5242 1 0 tins
: 5246 2 5  au
: 5249 1 5  yabe
: 5253 1 2  d'la
: 5255 2 2  marde
- 5258
: 5260 1 2 Je
: 5262 3 2  r'vien
: 5266 1 2 drai
: 5269 1 2  d'main
- 5271
: 5273 2 5 Au
: 5276 1 4  yabe
: 5279 2 2  d'la
: 5282 4 2  marde
- 5296
: 5300 1 5 Au
: 5302 2 4  yabe
: 5306 2 2  d'la
: 5309 5 2  marde
- 5323
: 5327 2 5 Au
: 5330 2 5  yabe
: 5333 2 2 ~
: 5341 1 5  d'la
: 5343 3 5  marde
: 5347 1 4 ~
- 5352
: 5354 1 5 Au
: 5356 2 4  yabe
: 5360 1 2  je
: 5364 3 2  r'vien
: 5368 1 0 drai
: 5370 5 2  d'main
E
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Este mensaje es el segundo de varios. Mirar arriba.

Te explico qué es el medley o versión corta de la canción, por si no lo sabes.

Es la versión corta de la canción, generalmente coincide con lo más conocido de ella y suele seleccionarse el estribillo.

Para reproducir el medley de una canción desde UltraStar WorldParty se presiona botón derecho del ratón sobre la canción elegida, y aparecen diferentes opciones, entre ellas la de Cantar versión corta de la canción, lo eliges y luego Cantar. Si el medley está bien definido empieza una cuenta atrás y cuando llega a 0 se empieza a cantar la versión corta de la canción que se ha fijado desde Yass.
·
Medley from UWorldParty.jpg
·
Para fijar el medley desde Yass.
·
Se entra en la primera pantalla de Yass con la relación de canciones de la biblioteca (una o más) y se selecciona la canción a la que se le quiere poner el medley (sin editarla). En la columna de la derecha, donde está la letra de la canción seleccionada, se marca el comienzo y el final con "pinchar y arrastrar" del ratón; esto marcará una porción de la canción (aquí es donde se suele seleccionar parte de la canción y el estribillo, o sólo el estribillo..., lo más característico y/o lo más conocido). Una vez marcado se accede al menú "Edición" y se selecciona "Establecer versión corta de la selección" o con el botón derecho del ratón. Hecho esto se pondrá en rosa la canción (señal de que ha habido cambios y que hay que guardar) y con fondo en blanco la selección en la letra. Guardamos y ya está. Esta acción añade dos nuevas etiquetas al TXT, el comienzo del medley y el final.

#MEDLEYSTARTBEAT:nnnn
#MEDLEYENDBEAT:nnnn
·
Medley from Yass.jpg
·
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Este mensaje es el tercero de varios

Generalidades y buenas prácticas

una vez en el grupo de creadores te vendrá bien saber lo que se suele hacer:
  • Optar por la carátula del single, si existe, y si no la del LP para adjuntarla junto el TXT y el MP3.
  • Puedes buscar un vídeo de la canción (recomendable). Si lo haces la tendencia es que sea:
    • Formato webm o MP4
    • HD, es decir, con una resolución de 1080p -alto del vídeo-, generalmente panorámico 1920×1080.
    • Se le quita el audio. Esto se hace fácilmente con Super, que lo puedes descargar desde la sección de Descargas de esta web.
  • Si no encuentras un vídeo de estas características puedes buscar uno de menor resolución.
  • Si optas por no poner vídeo hay que buscar una imagen de fondo, con una resolución panorámica de 1280x720 ó 1920x1080
  • En total subirás cuatro archivos (MP3, TXT, JPG con la carátula y MP4 o imagen JPG panorámica).
  • Para subirlos se usa la sección Canciones + Subir canciones nuevas
  • Puedes hacer la petición de la canción en la sección de Canciones + Petición de canciones o asignártela cuando ya esté pedida. Esto no es obligatorio, pero es muy recomendable a efectos de organización.
¡Ánimo!, lo más difícil ya está hecho ;)
Última edición por Volodia el Lunes 11 de Abril de 2022 a las 11:46, editado 2 veces en total.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Este mensaje es el cuarto de varios

Petición de canciones

Supongo que sabrás, y si no te lo cuento, que hay un lugar en la web donde se hacen peticiones de canciones (Canciones + Petición de canciones) para que sean creadas. No es obligatorio tener asignada una canción pedida para subir canciones a la web, pero si lo haces te animas a consultar esta sección y conseguimos que vayan desapareciendo las peticiones, también evitamos que otros creadores, por desconocer que la canción está haciéndose, puedan hacer la misma canción que tú.

Como ya eres creador puedes pedir cuantas canciones quieras (sin límite) y asignarte las que estén libres. Es recomendable no volverse loco y empezar a asignarte muchas canciones que luego no puedes hacer, asígnate las que puedas hacer de aquí a un mes, por ejemplo.

Cuando la canción no está pedida, puedes entrar en petición de canciones, crearla y asignártela. Si la canción está pedida sólo tienes que asignártela.

Es el caso de tu canción no está pedida, pero crearla es fácil, entras en (Canciones + Petición de canciones: http://ultrastar-es.org/es/canciones/peticiones) y la creas haciendo clic en el icono con aspecto de caja de regalo, luego rellenas los datos del formulario y pulsas sobre el botón de "Pedir canción".

Asignartéla también es fácil, localizas la canción que te quieres asignar (por cantante, o por canción...) y pulsas sobre "+ Administrar" (en amarillo), esto despliega una serie de opciones y ahí debes elegir "Voy a hacer esta canción". Existen otras opciones, y te animo a que cuando veas una canción repetida la marques como tal, así vamos quitando basura de las peticiones.

Una vez que la tengas asignada aparecerá entre las canciones que vas a subir a la web.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Este mensaje es el quinto (y último). Ya estamos acabando, varias cosas hasta ahora, todas fáciles.

Para subir canciones:

En la sección del enlace de más abajo se suben las canciones, para lo cual tienes que ser creador y, por tanto, estar identificado con tu usuario:

http://ultrastar-es.org/es/canciones/subir

Nada más entrar puedes marcar el check de Prevalidar y elegir el TXT de tu canción. Eso te mostrará los posibles errores del TXT (notas doradas escasas o demasiadas, errores en la cabecera del TXT, notas juntas o solapadas...).

Cuando todo esté bien quita la marca del check y rellena el campo con el TXT de tu canción y, opcionalmente, el resto de campos.
Subir canciones 01.png
Primer paso en la subida de la canción

Si todo está bien pasarás a la segunda pantalla, donde te pide el resto de los archivos, y en concreto todos los archivos que hayas especificado en el TXT (carátula, vídeo, MP3 y, opcionalmente, otros que hagan falta).
Subir canciones 02.png
Segundo paso en la subida de la canción

1. Pulsas sobre "Añadir archivos" y seleccionas todos los que formen parte de tu canción (carátula, vídeo y MP3)
2. Pulsas en "Empezar subida de todos los archivos"
3. Cuando acabe se habilitará el botón "Generar torrent". Lo pulsas y ya está.

Esto hace que la canción llegue a la antesala de la publicación. Algún super se la asignará (en ésta seré yo), validaré el resto de cosas a validar y la publicaré definitivamente, o te pasaré lo que haya que cambiar.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7389
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

@Volodia cambia el mensaje de la resolucion del video a 1080p
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

daniel20 escribió: Domingo 10 de Abril de 2022 a las 14:47 @Volodia cambia el mensaje de la resolucion del video a 1080p
Creía que iba a leer, "qué paliza te has pegado corrigiendo 140 líneas", pero no.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7389
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

@Volodia leo de abajo arriba, y hay cosas que paso por alto, como el que la canción sea tan larga. Como ya te he comentado en otras ocasiones, los agradecimientos por supervisar las canciones de otros, se quedan cortísimos, ya que sin ti la comunidad se vendría abajo. Ójala se sumase más gente en la supervisión de canciones.
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

@volodia muchas gracias para el motón de correcciones :) He revisado cada de tus comentarios para entender todo.

Ahora tendré más cuidado con los octavos. Yo pensé que no estaba importante con la manera Ultrastar estaba codificada.
L23, L25 y L29 : Siguiendo sus recomendaciones, he suprimido el punto con el añado de una nueva linea.
L76 : No entiendo bien : 'Separo "comme" para marcar los dos golpes de voz que hace el cantante para cuadrar la métrica de la línea'
He cambiado la resolución de mi video .AVI 720P para un MP4 1080P como los instrucciones.

No estoy capaz de subir la canción : Creo que mi canción no estas asignada porque no la veo en la lista.
Capture d’écran, le 2022-04-11 à 11.24.03.png
No me permite de subir los archivos :
Capture d’écran, le 2022-04-11 à 11.28.20.png
Gracias por ayudarme
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Es muy importante que se respeten las mayúsculas y las minúsculas (jpg vs JPG), que los espacios en blanco sean idénticos, que los espacios en blanco no sean tabuladores, etc.

Toma este texto de ejemplo "Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800" y usa siempre el mismo para:

1. Nombrar todos los archivos de tu carpeta con el mismo texto, para el TXT (.txt), para el audio (.mp3), para el vídeo (.mp4) y para la carátula (.jpg)
2. Nombrar todos los tag (etiquetas) dentro del archivo TXT.
3. Poner las extensiones (.jpg, .mp3, .mp4) en minúsculas tanto en el nombre de los archivos como en los tag del TXT (sólo por seguir un criterio único en los dos sitios).

Código: Seleccionar todo

#TITLE:Pantera Arctic Cat Triple 800
#ARTIST:Québec Redneck Bluegrass Project
#CREATOR:m_ar_co
#COVER:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.jpg
#MP3:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp3
#VIDEO:Québec Redneck Bluegrass Project - Pantera Arctic Cat Triple 800.mp4
El archivo TXT es preferible que tenga formato UTF8.

Nota: No es obligatorio tener la canción pedida. Si has pedido la canción aparecerá en la lista, pero no es un dato obligatorio.

Courage!
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

Parece que no fuctiona con un MAC. Tuve que cambiar de computadora para un windows 10.
Tuve que cambiar el .JPG para .jpg al dentro del computadora porque parece no functionar directamente al dentro de la llave USB...
Pero ahora functiona!
Gracias otra vez ! :)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Estupendo. Me acabo de asignar la canción, en cuanto descargue (qBitTorrent) valido y publico. :)
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Publicada. Enhorabuena, ya se puede descargar.

Cualquier duda que tengas para próximas canciones las puedes consultar en el grupo de "Creadores" o por mensaje privado a quien quieras (a mí incluido).

No es necesario volver a pasar por el proceso de validación de la canción como hemos estado haciendo con la primera, si piensas que está suficientemente bien la subes igualmente a como has hecho con "Québec..." y ahí se la asignará algún supercreador que la validará o te indicará cambios a hacer.

Bienvenido, ya con canción propia ;)
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Para siguientes canciones, aunque se recomienda un vídeo de 1080p o una carátula de 500x500 o superior, no siempre existen, así que no es necesario convertir el vídeo o la carátula para que cumplan con los estándares. Se asocia el que se tiene buscando una buena relación entre tamaño y calidad. En canciones antiguas es muy difícil encontrar videos de buena calidad.

En la etiqueta #CREATOR debe aparecer tu nick, es decir, m_ar_co
Saludos, Volodia
m_ar_co
Creador
Creador
Mensajes: 17
Registrado: Domingo 23 de Enero de 2022 a las 14:03
2

Mensaje por m_ar_co »

He hecho los modifications. Espero que todo esta correcto :)
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Canción publicada. Moderadores, se puede cerrar el hilo y moverlo a creadores nuevos.

Gracias
Saludos, Volodia
Cerrado