Rua Sésamo - O Patinho a Festejar

Canciones en proceso de creación que de momento no se van a seguir haciendo
Cerrado
rage
Desafinado
Mensajes: 4
Registrado: Sábado 2 de Mayo de 2020 a las 18:38
3

Rua Sésamo - O Patinho a Festejar

Mensaje por rage »

Esta es mi primera pista. Está en pt-pt y es una canción de Rua Sésamo, la versión portuguesa de los años 80 de Barrio Sésamo.

He sincronizado esto con un video específico localmente. Por favor, hágame saber si debo incluirlos.

La canción es bastante rápida, así que... se hicieron concesiones :)
¡No creo que esto sea perfecto y agradezco cualquier sugerencia para mejorar!

Gracias.

-- traducido automáticamente del original a continuación --

This is my first track. It is in pt-pt and is a song from Rua Sésamo, the Portuguese version from the 80s of Sesame Street.

I have synchronized this to a specific video locally. I also have a cover. Please let me know if I should include them.

The song is rather fast, so... concessions were made :)
I don't presume this is anywhere near perfect and I welcome any suggestions for improvement!

Thank you.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Hola @rage bienvenido al grupo de Creadores aprendiendo.

En este momento tengo 2 personas a las que estoy tutorizando, necesito un poco de tiempo para ponerme con tu canción. Si en unos días no se anima otro compañero me pondré contigo.

Los tonos de la canción son muy buenos y la sincronización también para el BPM que has puesto. En esta web trabajamos con valores del BPM comprendidos entre 200 y 400 y el de tu canción está por debajo de 200 (es de 172), eso, unido a lo que tú has comentado (es una canción muy rápida) hace que ciertas notas no tengan espacio suficiente para ser sincronizadas, y que muchas sílabas ocupen un solo cuadro porque no hay espacio para hacerlas más grandes.

Te propondré o te propondrán que dupliques el BPM actual desde 172 a hasta 344, para conseguir así un mayor número de cuadros con los que poder sincronizar correctamente, además, ese valor de 344 sí que se encuentra en el rango (200, 400).

Para duplicar el valor del BPM puedes hacerlo desde Yass de dos formas: editas la canción y pulsas [Ctrl]+[M], o con la opción del menú de Yass "Editar + Gap y Beats de la letra", pulsando en el doble triángulo a la derecha.
Gap y Beats de letra.png
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Hola @rage , como nadie se anima con tu canción lo hago yo, y te doy la bienvenida al grupo de Creadores aprendiendo

Escribiré en español, tú puedes escribir en portugués o en inglés (usaremos Traslator).

Como te dije hay que duplicar el BPM para poder sincronizar con espacio suficiente.

Te cuento cómo sincronizar con la técnica de la nota auxiliar una vez cambiado el BPM. Esta técnica nos sirve para localizar correctamente el principio y final de cada sílaba, y así poder cantar sin trozos de más o de menos.

Básicamente lo que se hace es crear una nota auxiliar al final de la línea y te vas recorriendo las distintas sílabas, detectando correctamente el principio y el final de ellas. Se mueve la nota auxiliar (NA), se escucha, y si se oye la vocal de la sílaba que quieres sincronizar se sigue moviendo hasta que deja de oírse; una vez que deja de oírse la vocal, la sílaba que quieres sincronizar empieza justo a continuación de donde termina la NA. La misma lógica para localizar el final de la sílaba. Mueves la NA, la oyes, y si se oye la vocal la sigues moviendo y oyendo; cuando la vocal deja de oírse quiere decir que la sílaba que estás sincronizando ha terminado, y termina justo antes de donde empieza la NA.

Este vídeo explica lo que te acabo de contar.



Según esto he ajustado la primera línea de tu canción.

L1 (línea 1)
Ve Empieza dos cuadros después de donde la has puesto, tiene una longitud de 1 cuadro con el BPM nuevo

Adjunto captura de imagen para esta primera sílaba. Con esa nota auxiliar de 6 cuadros (en rojo) y en esa posición, se escucha "Ve", por tanto "Ve" empieza dos cuadros después (coincidiendo con el final de la nota auxiliar), en el cuadro marcado con el rectángulo verde. Si hacemos la nota auxiliar más corta por la derecha ya no se escucharía "Ve", señal de que con 6 cuadros y esa posición la NA nos indica dónde comienza "Ve". La nota auxiliar puede ser de 6 cuadros o de 5 o de 4, lo suficiente para que se oiga con claridad su contenido y te ayude a localizar lo que quieres localizar.
·
NA para `Ve`.png
·
nham Empieza dos cuadros después, longitud 1 cuadro
da 2 después, longitud 1 en tono 7
í OK
to 1 después, longitud 2 (falta un cuadro por el final)
dos 2 después, longitud 1

En el TXT he cambiado la etiqueta #GENRE para poner "Infantil" mejor que "Other" y he añadido la etiqueta #YEAR (que es obligatoria) con el año de lanzamiento del programa en Portugal (1989) y la etiqueta #CREATOR (recomendable) con tu nick en esta web.

Te adjunto el TXT completo con todos los cambios hechos. Toma ese TXT como punto de partida y aplica la técnica de la nota auxiliar en la línea 2, pero sólo en esa línea (por el momento).

Luego me envías los avances. Me lo puedes enviar entre etiquetas [ code][ /code] como he hecho yo o como TXT adjunto, lo que te sea más cómodo, pero siempre el TXT completo.

Si tienes cualquier duda comenta y aclaramos lo que necesites.

Lo dicho, bienvenido o bienvenida :+1: :+1:

Código: Seleccionar todo

#TITLE:O Patinho A Festejar
#ARTIST:Rua Sésamo
#LANGUAGE:Portuguese
#GENRE:Infantil
#YEAR:1989
#CREATOR:rage
#COVER:Rua Sésamo - O patinho a festejar.jpg
#MP3:Rua Sésamo - O patinho a festejar.mp3
#VIDEO:Rua Sésamo - O patinho a festejar.webm
#BPM:344
#GAP:6222
: 0 1 6 Ve
: 4 1 6 nham
: 8 1 7  da
: 10 2 6 í
: 15 2 6  to
: 20 1 6 dos
- 21
: 23 1 4 À
: 26 2 2  Ru
: 30 2 4 a
: 34 2 2  Sé
: 38 2 4 sa
: 42 2 6 mo
: 46 4 7  ver
- 52
: 54 2 2 U
: 58 2 2 ma
: 62 2 4  coi
: 66 2 4 sa
: 70 2 4  fa
: 74 2 4 bu
: 78 2 4 lo
: 82 1 4 sa
- 84
: 86 2 2 Que
: 90 2 1  lá
: 94 2 2  vai
: 98 2 1  a
: 102 2 2 con
: 106 2 4 te
: 110 4 6 cer
- 116
: 118 2 6 Es
: 122 2 7 ta
: 126 2 9  ru
: 130 2 9 a é
: 134 2 9  a
: 138 2 9  mai
: 142 1 9 or
- 144
: 146 2 9 É
: 150 2 7  o
: 154 2 6  me
: 158 2 7 lhor
: 162 2 6  lu
: 166 2 7 gar
: 170 2 9  p'ra
: 174 32 11  estar
- 213
: 216 2 6 E o
: 220 2 7  pa
: 224 2 9 ti
: 228 2 9 nho
: 232 2 9  está
: 236 2 9  lá
: 240 2 9  ho
: 244 2 7 je a
: 248 2 6  fes
: 252 2 4 te
: 256 10 2 jar
- 311
: 414 2 6 Ve
: 418 2 6 nham
: 422 2 6  lá
: 426 2 6  con
: 430 2 6 nos
: 434 1 6 co
- 436
: 438 2 4 Não
: 442 2 2  se
: 446 2 4  vão
: 450 2 2  ar
: 454 2 4 re
: 458 2 6 pen
: 462 4 7 der
- 468
: 470 2 1 A
: 474 2 1  nos
: 478 2 4 sa
: 482 2 4  fes
: 486 2 4 ta
: 490 2 4  vai
: 494 4 4  ser
- 500
: 502 2 2 Di
: 506 2 1 ver
: 510 2 2 ti
: 514 2 1 da,
: 518 2 2  po
: 522 2 4 dem
: 526 4 6  crer
- 532
: 534 2 6 Vai
: 538 2 7  ter
: 542 2 9  quá
: 546 1 9  quá
- 548
: 550 2 9 E
: 554 2 9  mais
: 558 2 9  quá
: 562 1 9  quá
- 564
: 566 2 7 Mui
: 570 2 6 to
: 574 2 7  mais
: 578 2 6  e
: 582 2 7 la
: 586 2 9  vai
* 592 26 11  ter
- 627
: 630 2 6 E o
: 634 2 7  pa
: 638 2 9 ti
: 642 2 9 nho
: 646 2 9  está
: 650 2 9  lá
: 654 2 9  ho
: 658 2 7 je a
: 662 2 6  fes
: 666 2 4 te
: 670 8 2 jar
- 688
: 696 2 6 O
: 700 2 7  pa
: 704 2 9 ti
: 706 2 9 nho
: 710 2 9  está
: 714 2 9  lá
: 718 2 9  ho
: 722 2 9 je a
: 726 2 11  fes
: 730 2 13 te
: 734 32 14 jar
- 788
F 838 16 0 Vá buzinas
- 899
: 1270 2 5 Quem
: 1274 2 7  é
: 1278 2 7  que
: 1282 2 7  quer
: 1286 2 7  ser
: 1290 2 7  mem
: 1294 1 7 bro
- 1296
: 1298 2 5 Des
: 1302 2 3 te
: 1306 2 5  gru
: 1310 2 3 po
: 1314 2 5  fa
: 1318 2 7 bu
: 1322 2 8 lo
: 1326 1 8 so
- 1328
: 1330 2 -2 To
: 1334 2 -2 da a
: 1338 2 5  gen
: 1342 2 5 te
: 1346 2 5  pois
: 1350 2 5  en
: 1354 4 5 tão
- 1360
: 1362 2 3 Bas
: 1366 2 2 ta
: 1370 2 3  ser
: 1374 2 2  bem
: 1378 2 3  ru
: 1382 2 5 i
: 1386 2 7 do
: 1390 1 7 so
- 1392
: 1394 2 7 Ba
: 1398 2 8 te as
: 1402 2 10  pal
: 1406 2 10 mas,
: 1410 2 10  ba
: 1414 2 10 te os
: 1418 2 10  pés
- 1422
: 1424 2 8 A
: 1428 2 7  gri
: 1432 2 8 tar
: 1436 2 7  e
: 1440 2 8  a
: 1444 2 10  can
* 1448 22 12 tar
- 1474
F 1476 32 0 Vamos lá todos, toquem
- 1515
F 1518 8 0 Vá
- 1571
: 1706 2 7 O
: 1710 2 8  pa
: 1714 2 10 ti
: 1718 2 10 nho
: 1722 2 10  está
: 1726 2 10  lá
: 1730 2 10  ho
: 1734 2 10 je a
: 1738 2 12  fes
: 1742 2 14 te
: 1746 8 15 ja
: 1755 3 14 a
- 1760
: 1762 6 12 ar
: 1770 2 7  O
: 1774 2 8  pa
: 1778 2 10 ti
: 1782 2 10 nho
: 1786 2 10  está
: 1790 2 10  lá
: 1794 2 10  ho
: 1798 2 10 je a
: 1802 2 12  fes
: 1806 2 14 te
: 1810 22 15 jar
E
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
rage
Desafinado
Mensajes: 4
Registrado: Sábado 2 de Mayo de 2020 a las 18:38
3

Mensaje por rage »

Wow thank you @Volodia.

The bpm increase makes a lot of sense, and it gives us a better resolution to line things up.
Your explanation on how to use the auxiliary note was very clear and the video you linked was very helpful too.

I took the amended code you shared with me and I used the auxiliary note technique to align line 2. I am attaching it here, please let me know if I missed anything or could improve it.

Thank you for your support. I appreciate the time you put into this and I look forward to the next steps.

Código: Seleccionar todo

#TITLE:O Patinho A Festejar
#ARTIST:Rua Sésamo
#LANGUAGE:Portuguese
#GENRE:Infantil
#YEAR:1989
#CREATOR:rage
#COVER:Rua Sésamo - O patinho a festejar.jpg
#MP3:Rua Sésamo - O patinho a festejar.mp3
#VIDEO:Rua Sésamo - O patinho a festejar.webm
#BPM:344
#GAP:6222
: 0 1 6 Ve
: 4 1 6 nham
: 8 1 7  da
: 10 2 6 í
: 15 2 6  to
: 20 1 6 dos
- 21
: 24 1 4 À
: 27 2 2  Ru
: 31 1 4 a
: 36 1 2  Sé
: 40 1 4 sa
: 43 1 6 mo
: 48 5 7  ver
- 52
: 54 2 2 U
: 58 2 2 ma
: 62 2 4  coi
: 66 2 4 sa
: 70 2 4  fa
: 74 2 4 bu
: 78 2 4 lo
: 82 1 4 sa
- 84
: 86 2 2 Que
: 90 2 1  lá
: 94 2 2  vai
: 98 2 1  a
: 102 2 2 con
: 106 2 4 te
: 110 4 6 cer
- 116
: 118 2 6 Es
: 122 2 7 ta
: 126 2 9  ru
: 130 2 9 a é
: 134 2 9  a
: 138 2 9  mai
: 142 1 9 or
- 144
: 146 2 9 É
: 150 2 7  o
: 154 2 6  me
: 158 2 7 lhor
: 162 2 6  lu
: 166 2 7 gar
: 170 2 9  p'ra
: 174 32 11  estar
- 213
: 216 2 6 E o
: 220 2 7  pa
: 224 2 9 ti
: 228 2 9 nho
: 232 2 9  está
: 236 2 9  lá
: 240 2 9  ho
: 244 2 7 je a
: 248 2 6  fes
: 252 2 4 te
: 256 10 2 jar
- 311
: 414 2 6 Ve
: 418 2 6 nham
: 422 2 6  lá
: 426 2 6  con
: 430 2 6 nos
: 434 1 6 co
- 436
: 438 2 4 Não
: 442 2 2  se
: 446 2 4  vão
: 450 2 2  ar
: 454 2 4 re
: 458 2 6 pen
: 462 4 7 der
- 468
: 470 2 1 A
: 474 2 1  nos
: 478 2 4 sa
: 482 2 4  fes
: 486 2 4 ta
: 490 2 4  vai
: 494 4 4  ser
- 500
: 502 2 2 Di
: 506 2 1 ver
: 510 2 2 ti
: 514 2 1 da,
: 518 2 2  po
: 522 2 4 dem
: 526 4 6  crer
- 532
: 534 2 6 Vai
: 538 2 7  ter
: 542 2 9  quá
: 546 1 9  quá
- 548
: 550 2 9 E
: 554 2 9  mais
: 558 2 9  quá
: 562 1 9  quá
- 564
: 566 2 7 Mui
: 570 2 6 to
: 574 2 7  mais
: 578 2 6  e
: 582 2 7 la
: 586 2 9  vai
* 592 26 11  ter
- 627
: 630 2 6 E o
: 634 2 7  pa
: 638 2 9 ti
: 642 2 9 nho
: 646 2 9  está
: 650 2 9  lá
: 654 2 9  ho
: 658 2 7 je a
: 662 2 6  fes
: 666 2 4 te
: 670 8 2 jar
- 688
: 696 2 6 O
: 700 2 7  pa
: 704 2 9 ti
: 706 2 9 nho
: 710 2 9  está
: 714 2 9  lá
: 718 2 9  ho
: 722 2 9 je a
: 726 2 11  fes
: 730 2 13 te
: 734 32 14 jar
- 788
F 838 16 0 Vá buzinas
- 899
: 1270 2 5 Quem
: 1274 2 7  é
: 1278 2 7  que
: 1282 2 7  quer
: 1286 2 7  ser
: 1290 2 7  mem
: 1294 1 7 bro
- 1296
: 1298 2 5 Des
: 1302 2 3 te
: 1306 2 5  gru
: 1310 2 3 po
: 1314 2 5  fa
: 1318 2 7 bu
: 1322 2 8 lo
: 1326 1 8 so
- 1328
: 1330 2 -2 To
: 1334 2 -2 da a
: 1338 2 5  gen
: 1342 2 5 te
: 1346 2 5  pois
: 1350 2 5  en
: 1354 4 5 tão
- 1360
: 1362 2 3 Bas
: 1366 2 2 ta
: 1370 2 3  ser
: 1374 2 2  bem
: 1378 2 3  ru
: 1382 2 5 i
: 1386 2 7 do
: 1390 1 7 so
- 1392
: 1394 2 7 Ba
: 1398 2 8 te as
: 1402 2 10  pal
: 1406 2 10 mas,
: 1410 2 10  ba
: 1414 2 10 te os
: 1418 2 10  pés
- 1422
: 1424 2 8 A
: 1428 2 7  gri
: 1432 2 8 tar
: 1436 2 7  e
: 1440 2 8  a
: 1444 2 10  can
* 1448 22 12 tar
- 1474
F 1476 32 0 Vamos lá todos, toquem
- 1515
F 1518 8 0 Vá
- 1571
: 1706 2 7 O
: 1710 2 8  pa
: 1714 2 10 ti
: 1718 2 10 nho
: 1722 2 10  está
: 1726 2 10  lá
: 1730 2 10  ho
: 1734 2 10 je a
: 1738 2 12  fes
: 1742 2 14 te
: 1746 8 15 ja
: 1755 3 14 a
- 1760
: 1762 6 12 ar
: 1770 2 7  O
: 1774 2 8  pa
: 1778 2 10 ti
: 1782 2 10 nho
: 1786 2 10  está
: 1790 2 10  lá
: 1794 2 10  ho
: 1798 2 10 je a
: 1802 2 12  fes
: 1806 2 14 te
: 1810 22 15 jar
E
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Pues estupenda la sincronización de la línea 2, puedes avanzar unas cuantas líneas más afianzando conceptos, digamos que 5 o 6 líneas más, con las que te sientas cómodo.

Los tonos genial (ya estaban bien, así que un problema menos).

Sólo he prolongado un cuadro el final de "Ru" en el que se oye todavía "u".

También he acortado un cuadro la sílaba "ver" (sílaba final de L2), pero NO porque sobre ese cuadro (en ese cuadro se oye la vocal "e") sino porque entre la última sílaba de una línea (L2) y la primera sílaba de la siguiente línea (L3) debe haber 4 cuadros de separación, de lo contrario Yass devuelve un error y lo marca en rojo.

Nota: Hay una salvedad a esto, y es que si la última sílaba de una línea tiene un solo cuadro, entonces podría haber un solo cuadro de separación con la primera sílaba de la siguiente línea.

Resumiendo:
  1. En nuestro caso "ver" debería tener 5 cuadros
  2. "U" (primera sílaba de la línea 3 empieza dos cuadros después (no la habías sincronizado porque yo recomendé que sincronizaras una sola línea), pero yo sí
  3. Si "ver" tiene 5 cuadros y "U" empieza 2 cuadros después sólo existirían 3 cuadros de separación entre "ver" y "U"
  4. Por eso acorto "ver" un cuadro por la derecha, dejándola con 4 cuadros
Es más fácil de entender que de explicar. ;)

Gran trabajo con L2 :+1: :+1: :+1: :D

Código: Seleccionar todo

#TITLE:O Patinho A Festejar
#ARTIST:Rua Sésamo
#LANGUAGE:Portuguese
#GENRE:Infantil
#YEAR:1989
#CREATOR:rage
#COVER:Rua Sésamo - O patinho a festejar.jpg
#MP3:Rua Sésamo - O patinho a festejar.mp3
#VIDEO:Rua Sésamo - O patinho a festejar.webm
#BPM:344
#GAP:6222
: 0 1 6 Ve
: 4 1 6 nham
: 8 1 7  da
: 10 2 6 í
: 15 2 6  to
: 20 1 6 dos
- 22
: 24 1 4 À
: 27 3 2  Ru
: 31 1 4 a
: 36 1 2  Sé
: 40 1 4 sa
: 43 1 6 mo
: 48 4 7  ver
- 54
: 56 1 2 U
: 58 2 2 ma
: 62 2 4  coi
: 66 2 4 sa
: 70 2 4  fa
: 74 2 4 bu
: 78 2 4 lo
: 82 1 4 sa
- 84
: 86 2 2 Que
: 90 2 1  lá
: 94 2 2  vai
: 98 2 1  a
: 102 2 2 con
: 106 2 4 te
: 110 4 6 cer
- 116
: 118 2 6 Es
: 122 2 7 ta
: 126 2 9  ru
: 130 2 9 a é
: 134 2 9  a
: 138 2 9  mai
: 142 1 9 or
- 144
: 146 2 9 É
: 150 2 7  o
: 154 2 6  me
: 158 2 7 lhor
: 162 2 6  lu
: 166 2 7 gar
: 170 2 9  p'ra
: 174 32 11  estar
- 213
: 216 2 6 E o
: 220 2 7  pa
: 224 2 9 ti
: 228 2 9 nho
: 232 2 9  está
: 236 2 9  lá
: 240 2 9  ho
: 244 2 7 je a
: 248 2 6  fes
: 252 2 4 te
: 256 10 2 jar
- 311
: 414 2 6 Ve
: 418 2 6 nham
: 422 2 6  lá
: 426 2 6  con
: 430 2 6 nos
: 434 1 6 co
- 436
: 438 2 4 Não
: 442 2 2  se
: 446 2 4  vão
: 450 2 2  ar
: 454 2 4 re
: 458 2 6 pen
: 462 4 7 der
- 468
: 470 2 1 A
: 474 2 1  nos
: 478 2 4 sa
: 482 2 4  fes
: 486 2 4 ta
: 490 2 4  vai
: 494 4 4  ser
- 500
: 502 2 2 Di
: 506 2 1 ver
: 510 2 2 ti
: 514 2 1 da,
: 518 2 2  po
: 522 2 4 dem
: 526 4 6  crer
- 532
: 534 2 6 Vai
: 538 2 7  ter
: 542 2 9  quá
: 546 1 9  quá
- 548
: 550 2 9 E
: 554 2 9  mais
: 558 2 9  quá
: 562 1 9  quá
- 564
: 566 2 7 Mui
: 570 2 6 to
: 574 2 7  mais
: 578 2 6  e
: 582 2 7 la
: 586 2 9  vai
* 592 26 11  ter
- 627
: 630 2 6 E o
: 634 2 7  pa
: 638 2 9 ti
: 642 2 9 nho
: 646 2 9  está
: 650 2 9  lá
: 654 2 9  ho
: 658 2 7 je a
: 662 2 6  fes
: 666 2 4 te
: 670 8 2 jar
- 688
: 696 2 6 O
: 700 2 7  pa
: 704 2 9 ti
: 706 2 9 nho
: 710 2 9  está
: 714 2 9  lá
: 718 2 9  ho
: 722 2 9 je a
: 726 2 11  fes
: 730 2 13 te
: 734 32 14 jar
- 788
F 838 16 0 Vá buzinas
- 899
: 1270 2 5 Quem
: 1274 2 7  é
: 1278 2 7  que
: 1282 2 7  quer
: 1286 2 7  ser
: 1290 2 7  mem
: 1294 1 7 bro
- 1296
: 1298 2 5 Des
: 1302 2 3 te
: 1306 2 5  gru
: 1310 2 3 po
: 1314 2 5  fa
: 1318 2 7 bu
: 1322 2 8 lo
: 1326 1 8 so
- 1328
: 1330 2 -2 To
: 1334 2 -2 da a
: 1338 2 5  gen
: 1342 2 5 te
: 1346 2 5  pois
: 1350 2 5  en
: 1354 4 5 tão
- 1360
: 1362 2 3 Bas
: 1366 2 2 ta
: 1370 2 3  ser
: 1374 2 2  bem
: 1378 2 3  ru
: 1382 2 5 i
: 1386 2 7 do
: 1390 1 7 so
- 1392
: 1394 2 7 Ba
: 1398 2 8 te as
: 1402 2 10  pal
: 1406 2 10 mas,
: 1410 2 10  ba
: 1414 2 10 te os
: 1418 2 10  pés
- 1422
: 1424 2 8 A
: 1428 2 7  gri
: 1432 2 8 tar
: 1436 2 7  e
: 1440 2 8  a
: 1444 2 10  can
* 1448 22 12 tar
- 1474
F 1476 32 0 Vamos lá todos, toquem
- 1515
F 1518 8 0 Vá
- 1571
: 1706 2 7 O
: 1710 2 8  pa
: 1714 2 10 ti
: 1718 2 10 nho
: 1722 2 10  está
: 1726 2 10  lá
: 1730 2 10  ho
: 1734 2 10 je a
: 1738 2 12  fes
: 1742 2 14 te
: 1746 8 15 ja
: 1755 3 14 a
- 1760
: 1762 6 12 ar
: 1770 2 7  O
: 1774 2 8  pa
: 1778 2 10 ti
: 1782 2 10 nho
: 1786 2 10  está
: 1790 2 10  lá
: 1794 2 10  ho
: 1798 2 10 je a
: 1802 2 12  fes
: 1806 2 14 te
: 1810 22 15 jar
E
Saludos, Volodia
rage
Desafinado
Mensajes: 4
Registrado: Sábado 2 de Mayo de 2020 a las 18:38
3

Mensaje por rage »

Thank you kindly @Volodya for your review and feedback!

I am starting to realize some entirely non-trivial aspects of tracking that are very nice to have but absolutely invisible to the user.

I tried to follow all your guidance and worked on lines up to 15 (inclusive).
I get the feeling I may have missed some aspect. Please feel free to point out anything I missed.

Yass is telling me there are errors related to pages and breaks but I don't know how to do anything about that. Your guidance will be welcome.

I look forward to it. Thanks!

Código: Seleccionar todo

#TITLE:O Patinho A Festejar
#ARTIST:Rua Sésamo
#LANGUAGE:Portuguese
#GENRE:Infantil
#YEAR:1989
#CREATOR:rage
#COVER:Rua Sésamo - O patinho a festejar.jpg
#MP3:Rua Sésamo - O patinho a festejar.mp3
#VIDEO:Rua Sésamo - O patinho a festejar.webm
#BPM:344
#GAP:6222
: 0 1 6 Ve
: 4 1 6 nham
: 8 1 7  da
: 10 2 6 í
: 15 2 6  to
: 20 1 6 dos
- 22
: 24 1 4 À
: 27 3 2  Ru
: 31 1 4 a
: 36 1 2  Sé
: 40 1 4 sa
: 43 1 6 mo
: 48 4 7  ver
- 54
: 56 1 2 U
: 58 2 2 ma
: 63 1 4  coi
: 67 1 4 sa
: 71 1 4  fa
: 76 2 4 bu
: 79 2 4 lo
: 84 1 4 sa
- 84
: 90 1 2 Que
: 92 1 1  lá
: 96 3 2  vai
: 100 1 1  a
: 104 2 2 con
: 108 1 4 te
: 112 2 6 cer
- 116
: 119 1 6 Es
: 123 1 7 ta
: 128 5 9  rua é
: 134 2 9  a
: 139 3 9  mai
: 143 3 9 or
: 147 3 9  É
- 144
: 151 3 7 o
: 155 2 6  me
: 159 2 7 lhor
: 162 2 6  lu
: 166 2 7 gar
: 171 2 9  p'ra
: 174 32 11  estar
- 213
: 217 2 6 E o
: 220 2 7  pa
: 224 2 9 ti
: 227 2 9 nho
: 232 2 9  está
: 236 2 9  lá
: 239 2 9  ho
: 244 2 7 je a
: 248 2 6  fes
: 251 2 4 te
: 256 9 2 jar
- 311
: 414 2 6 Ve
: 418 2 6 nham
: 422 2 6  lá
: 426 2 6  con
: 430 2 6 nos
: 434 1 6 co
- 436
: 438 2 4 Não
: 442 2 2  se
: 446 2 4  vão
: 450 2 2  ar
: 454 2 4 re
: 458 2 6 pen
: 462 4 7 der
- 468
: 470 2 1 A
: 474 2 1  nos
: 478 2 4 sa
: 482 2 4  fes
: 486 2 4 ta
: 490 2 4  vai
: 494 4 4  ser
- 500
: 502 2 2 Di
: 506 2 1 ver
: 510 2 2 ti
: 514 2 1 da,
: 518 2 2  po
: 522 2 4 dem
: 526 4 6  crer
- 532
: 534 2 6 Vai
: 538 2 7  ter
: 542 2 9  quá
: 546 1 9  quá
- 548
: 550 2 9 E
: 554 2 9  mais
: 558 2 9  quá
: 562 1 9  quá
- 564
: 566 2 7 Mui
: 570 2 6 to
: 574 2 7  mais
: 578 2 6  e
: 582 2 7 la
: 586 2 9  vai
* 592 26 11  ter
- 627
: 630 2 6 E o
: 634 2 7  pa
: 638 2 9 ti
: 642 2 9 nho
: 646 2 9  está
: 650 2 9  lá
: 654 2 9  ho
: 658 2 7 je a
: 662 2 6  fes
: 666 2 4 te
: 670 8 2 jar
- 688
: 696 2 6 O
: 700 2 7  pa
: 704 2 9 ti
: 706 2 9 nho
: 710 2 9  está
: 714 2 9  lá
: 718 2 9  ho
: 722 2 9 je a
: 726 2 11  fes
: 730 2 13 te
: 734 32 14 jar
- 788
F 838 16 0 Vá buzinas
- 899
: 1270 2 5 Quem
: 1274 2 7  é
: 1278 2 7  que
: 1282 2 7  quer
: 1286 2 7  ser
: 1290 2 7  mem
: 1294 1 7 bro
- 1296
: 1298 2 5 Des
: 1302 2 3 te
: 1306 2 5  gru
: 1310 2 3 po
: 1314 2 5  fa
: 1318 2 7 bu
: 1322 2 8 lo
: 1326 1 8 so
- 1328
: 1330 2 -2 To
: 1334 2 -2 da a
: 1338 2 5  gen
: 1342 2 5 te
: 1346 2 5  pois
: 1350 2 5  en
: 1354 4 5 tão
- 1360
: 1362 2 3 Bas
: 1366 2 2 ta
: 1370 2 3  ser
: 1374 2 2  bem
: 1378 2 3  ru
: 1382 2 5 i
: 1386 2 7 do
: 1390 1 7 so
- 1392
: 1394 2 7 Ba
: 1398 2 8 te as
: 1402 2 10  pal
: 1406 2 10 mas,
: 1410 2 10  ba
: 1414 2 10 te os
: 1418 2 10  pés
- 1422
: 1424 2 8 A
: 1428 2 7  gri
: 1432 2 8 tar
: 1436 2 7  e
: 1440 2 8  a
: 1444 2 10  can
* 1448 22 12 tar
- 1474
F 1476 32 0 Vamos lá todos, toquem
- 1515
F 1518 8 0 Vá
- 1571
: 1706 2 7 O
: 1710 2 8  pa
: 1714 2 10 ti
: 1718 2 10 nho
: 1722 2 10  está
: 1726 2 10  lá
: 1730 2 10  ho
: 1734 2 10 je a
: 1738 2 12  fes
: 1742 2 14 te
: 1746 8 15 ja
: 1755 3 14 a
- 1760
: 1762 6 12 ar
: 1770 2 7  O
: 1774 2 8  pa
: 1778 2 10 ti
: 1782 2 10 nho
: 1786 2 10  está
: 1790 2 10  lá
: 1794 2 10  ho
: 1798 2 10 je a
: 1802 2 12  fes
: 1806 2 14 te
: 1810 22 15 jar
E
Avatar de Usuario
Volodia
Supercreador
Supercreador
Mensajes: 2809
Registrado: Martes 21 de Mayo de 2013 a las 12:57
10
Ubicación: Madrid

Mensaje por Volodia »

Hola @rage, creo que no ha sido buena idea abordar tantas líneas.

La sincronización de L2 estaba muy bien, pero en esta entrega veo muchos desajustes de un cuadro la mayoría de las veces, pero en otras hay más de un cuadro.

En un canción con un BPM alto un cuadro no es especialmente importante, pero si hay muchos queda mal la sincronización y la canción se convierte en difícil de cantar.

Voy a ir enumerándote lo que he visto para que entiendas bien dónde hacer empezar una sílaba y dónde hacerla acabar.

L3
U OK (bien el principio y el final). En tono 4
ma +1, 1: Esto significa que empieza un cuadro después (+1), y que tiene longitud 1 (como está bien por el final no pongo ninguna anotación adicional). En tono 4

Hago una captura de pantalla y te explico por qué "ma" empieza un cuadro después.

Con esa nota auxiliar de 4 cuadros (rojo) y en esa posición, se escucha "U", pero no se escucha "U ma", por tanto el cuadro marcado con X sobra. Hay que desplazar la nota auxiliar un cuadro a la derecha, o hacerla crecer por la derecha para que se oiga "U ma".
·
L3 - 01. beginning `ma`.jpg
·

coi OK
sa +1, 1 Esto significa que empieza un cuadro después (+1), y que tiene longitud 1 (como le faltaba un cuadro por el final lo que realmente pasa con esta sílaba es que que hay que desplazarla un cuadro)

Hago una captura de pantalla y te explico por qué hay que desplazar "sa" un cuadro.

Con esa nota auxiliar de 6 cuadros (rojo) y en esa posición, se escucha "coi sa", pero si la nota auxiliar tuviera 5 cuadros (un cuadro menos por la derecha) sólo se escucharía "coi sssssss", por tanto "sa" empieza un cuadro después, el enmarcado con en el rectángulo morado. Como "sa" sólo tiene 1 cuadro de longitud, basta con mover "sa" un cuadro a la derecha.
·
L3 - 02. beginning `sa`.jpg
·

fa OK
bu 0, 1- esto quiere decir que empieza bien (0) y que tiene un cuadro de longitud por lo que sobra un cuadro por el final (1-).
lo +1, 1
sa +1, 1 (se desplaza un cuadro a la derecha)

L4
Que -1, 1 esto quiere decir que empieza un cuadro antes (-1), y tiene longitud 1
OK
vai OK
a +1, 1
con 0, 1-
te OK
cer 0, 3+ empieza bien, pero tiene 3 cuadros de longitud (falta un cuadro por el final (+)). Realmente le faltarían 3 cuadros por el final, pero como hay que dejar 4 cuadros de separación entre la última sílaba de L4 y la primera sílaba de L5 lo dejamos lo más larga posible, es decir, con 3 cuadros.

L5
Es OK
ta +1, 1
rua é Esto son dos sílabas, hay que dividir la sílaba única (con el signo menos "-" o con el ratón) y poner "rua" por un lado y "é" por otro.
-> rua 0, 3
-> é Un espacio en blanco de separación entre "rua" y "é" en este caso. Longitud 3 para "é"
a +2, 1
mai OK
or OK
É OK, pero debe ser minúscula "é"

L6
o -1, 2- (empieza un cuadro antes, y tiene longitud 2, le sobra el cuadro final)
me +1, 1 En este caso no está muy claro que en el primer cuadro de "me" se oiga la vocal o no. Yo quito el cuadro en caso de duda.
lhor 0, 3+
lu +2, 1
gar OK
p'ra 0, 1
estar Esto son dos sílabas, hay que dividir la sílaba única (con el signo menos "-" o con el ratón) y poner "es" en el primer trozo y "tar" en el segundo, borrando la tilde ~.
-> es -1, 1. En tono 9, aunque queda mejor si "p'ra" y "es" forman sinalefa (synalepha in english, sinalefa em português), es decir, juntarlas en un solo golpe de voz con el signo + (en una sola sílaba) de longitud 3 quedando "prá·es"
-> tar 3 espacios en blanco de separación entre "es" y "tar" en este caso. Longitud 30 para "tar"
·
L6 - 01. sinalefa.jpg
·

Como son bastantes cosas a corregir, te dejo aquí estas indicaciones para que las apliques a tu TXT (no te envío el mío).

Aplica estos cambios, entendiéndolos, y luego trabaja las líneas 7, 8, 9 y 10.

Te cuidado en L7 que "está" deben ser dos sílabas.

Cualquier duda que tengas, me preguntas.
rage escribió: Jueves 20 de Octubre de 2022 a las 22:29 Yass is telling me there are errors related to pages and breaks but I don't know how to do anything about that. Your guidance will be welcome.

Los errores se recuperan automáticamente desde Yass. Depende de la versión que tengas se puede acceder desde un sitio u otro.

Versión de Yass anterior a la 2.4.0 (en el menú Ver + Ver errores, or View + View errors) o mediante el icono de la captura de pantalla de más abajo.
·
Yass - View errors.jpg
·
Versión de Yass 2.4.0 o posterior mediante icono de la barra de estado de la captura de pantalla de más abajo.
·
Yass 4.2.0 - View errors.jpg
·
En cualquier caso aparece una ventana con los errores localizados y, cuando se puede, los botones de "Corregir" (corrige una ocurrencia) o "Corregir todo" (corrige todos los errores de ese tipo).
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Saludos, Volodia
Avatar de Usuario
daniel20
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 7389
Registrado: Viernes 27 de Febrero de 2009 a las 19:50
15

Mensaje por daniel20 »

hi @rage, are you interested to continue with this song? If we don't receive any answer, your song will be moved to creadores parados forum
¿no sabes cómo configurar tus micros? ¿no sabes descargar? ¿problemas? Quizás tu duda ya ha sido resuelta en la sección de Ayuda (arriba en la web)
rage
Desafinado
Mensajes: 4
Registrado: Sábado 2 de Mayo de 2020 a las 18:38
3

Mensaje por rage »

Hola, perdon, I expect to resume work on this next week. I have had a peak of projects which all finish this week.

If that is ok, then perfect.

Thank you for the patience and for the incredible feedback!
Cerrado